کاربران رسانه های اجتماعی در ویدیوی هوش مصنوعی ویروسی شی جین پینگ گمراه شدند

کاربران رسانه های اجتماعی در ویدیوی هوش مصنوعی ویروسی شی جین پینگ گمراه شدند

تمبر زمان: 30 نوامبر 2023، 4:32 بعد از ظهر
کاربران رسانه‌های اجتماعی در هوش مصنوعی ویروسی شی جین پینگ، اطلاعات پلاتوبلاکچین ویدیویی را گمراه کردند. جستجوی عمودی Ai.

رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، قربانی دیپ فیک های هوش مصنوعی شده است، زیرا ویدیوی تغییر یافته ای از او در حال سخنرانی به زبان انگلیسی در شبکه های اجتماعی منتشر شده است.

این ویدیوی یک دقیقه‌ای با عنوان «سخنرانی انگلیسی شی جین پینگ در سانفرانسیسکو» به زبان چینی در 20 نوامبر در فیس‌بوک منتشر شد.

این ویدیوی طنز به گونه ای تغییر داده شد که او در جریان بازدید از ایالات متحده به زبان انگلیسی ارائه می دهد و کاربران رسانه های اجتماعی را گمراه می کند تا تصور کنند واقعی است.

همچنین بخوانید: دانشگاه مانیل برنامه لیسانس علوم در ورزش های الکترونیکی را معرفی می کند

گفتار تغییر یافته

این ویدئو به دنبال رئیس جمهور جین پینگ در شبکه های اجتماعی مختلف منتشر شد بازدید از ایالات متحده، که در 17 نوامبر به پایان رسید. این اولین دیدار در شش سال گذشته بود که وی در اجلاس همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (APEC) در سانفرانسیسکو شرکت کرد و با رئیس جمهور ایالات متحده دیدار کرد. جو بایدن

در ملاقات آنها، با توجه به RTL امروز، آنها توافق کردند که روابط بین دو ابرقدرت را که اخیراً برای تقویت ارتباط مستقیم بین آنها مبارزه کرده اند، احیا کنند. این به دنبال ادعا شده است تنش های ژئوپولیتیک برانگیخته شده توسط پیشرفت های فن آوری آشکار.

در این ویدئو، اولین شهروند چینی به نظر می‌رسد که می‌گوید: «اگر طرف مقابل به‌عنوان رقیب اصلی، مهم‌ترین چالش ژئوپلیتیکی و تهدیدی که دائماً فشار می‌آورد در نظر گرفته شود، ناگزیر به سیاست‌های اشتباه، اقدامات اشتباه و نتایج اشتباه.»

چین مایل است با ایالات متحده شریک و دوست باشد. اصول اساسی برای مدیریت روابط چین و آمریکا احترام متقابل، همزیستی مسالمت آمیز و همکاری برد-برد است.»

این سخنرانی در حالی ادامه می‌یابد که رئیس‌جمهور چین این اطمینان را داد که کشورش هرگز در امور داخلی آمریکا مداخله نخواهد کرد و هیچ جاه‌طلبی برای جایگزینی آمریکا نخواهد داشت.

چین از دیدن آمریکای مطمئن، باز و مرفه خوشحال است. همچنین آمریکا باید از خواندن کتاب‌های چینی پرهیز کند، از دخالت در امور داخلی چین خودداری کند و چینی صلح‌آمیز، باثبات و مرفه را بپذیرد.

با این حال، AFP متوجه شد که این یک ویدیو تغییر یافته است، زیرا نسخه اصلی به زبان ماندارین بود.

ویدئو باعث می شود کاربران صحبت کنند

این کلیپ «صدها بار» در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی مانند TikTok به اشتراک گذاشته شد که زیرنویس آن به انگلیسی و زبان‌های دیگر مانند تایلندی بود. بر اساس شرح‌ها، به نظر می‌رسد که کاربران از واقعی بودن ویدیو مطمئن هستند.

یکی از کاربران اظهار داشت: «زمانی که شی جین پینگ به زبان انگلیسی روان سخنرانی کرد، مترجمان حرفه ای در حال آماده شدن برای از دست دادن شغل خود بودند.

دیگری گفت: «این اولین بار است که انگلیسی شی جین پینگ را می‌شنوم! پس او لهجه بسیار بریتانیایی دارد؟»

در حالی که خبرگزاری فرانسه خاطرنشان کرد که سخنرانی اصلی به زبان ماندارین انجام شده است، آنها همچنین «هیچ مدرکی مبنی بر اینکه شی تا به حال یک آدرس عمومی به زبان انگلیسی داده است» پیدا نکردند.

جستجوهای بیشتر همچنین سخنرانی واقعی بارگذاری شده در پلتفرم X در صفحه چینی BBC را نشان داد. در این ویدئو، شی به زبان ماندارین صحبت می کند. علاوه بر این، کمیته ملی روابط ایالات متحده و چین نیز به اشتراک گذاشت ویدیو کامل از سخنرانی که در آن رئیس جمهور فقط به زبان ماندارین صحبت کرد.

ترجمه های غلط

ویدیوی تولید شده با هوش مصنوعی پر از خطا است و به گفته RTL Today، صدا در برخی از قسمت های کلیپ با حرکت لب مطابقت ندارد.

در مثالی دیگر، هنگامی که رئیس جمهور جین پینگ در مورد اینکه ایالات متحده و چین یکدیگر را تهدید می بینند صحبت می کند، به نظر می رسد که می گوید: "این امر به ناچار منجر به سیاست های اشتباه، اقدامات اشتباه و نتایج اشتباه خواهد شد."

با این حال، ترجمه رسمی توسط آژانس خبرگزاری شین هوا او را فاش می‌کند و می‌گوید که «تنها منجر به سیاست‌گذاری نادرست، اقدامات نادرست و نتایج ناخواسته می‌شود».

اشتباه دیگر زمانی است که جین پینگ می گوید: «چین از ایالات متحده کتاب نمی خواند» و «به همین ترتیب، ایالات متحده باید از خواندن کتاب های چینی خودداری کند».

رونوشت رسمی نشان می دهد که جین پینگ می گوید "چین هرگز علیه ایالات متحده شرط بندی نمی کند" و "به همین ترتیب، ایالات متحده نباید علیه چین شرط بندی کند."

ویدیوی هوش مصنوعی عبارات چینی «賭輸» را که به صورت «dǔ shū» تلفظ می‌شود و به معنای از دست دادن یک شرط‌بندی است، با «讀書» که به صورت «dú shū» تلفظ می‌شود، که خواندن کتاب است، اشتباه می‌گیرد.

[محتوای جاسازی شده]

تمبر زمان:

بیشتر از متانیوز