کیت گاردنر بررسی ملکه کدها: زندگی مخفی امیلی اندرسون، بزرگترین کدشکن زن بریتانیا توسط Jackie Uí Chionna
عجیب است که فکر کنیم تا چندین دهه پس از جنگ جهانی دوم، اکثر مردم بریتانیا از نقش مهمی که رمز شکنان در خانه روستایی باکینگهامشر ایفا می کردند، آگاه نبودند. پارک بلتچلی. در حالی که شایعاتی در مورد کد دولتی بریتانیا و مدرسه سایفر (GC&CS) وجود داشت - که بعداً تغییر نام داد. ستاد ارتباطات دولتی (GCHQ) - از زمان شروع آن در سال 1920، تا دهه 1990، زمانی که برخی از سوابق از طبقه بندی خارج شدند، اقدامات محوری سازمان مخفی آشکار شد. ناگهان سیلی از خاطرات، تاریخ و زندگی نامه سرازیر شد. ریاضیدان آلن تورینگ نام آشنا شد. و بلچلی پارک به عنوان موزه ای که به نقش خود در زمان جنگ اختصاص داده شده بود به یک مقصد گردشگری محبوب تبدیل شد.
با این هجوم رازهای فاش شده، چیزی که ممکن است از توجه عمومی دور بماند این بود که آن خاطرات همیشه توسط مردان نوشته می شد و نام هایی که در کنار تورینگ نیمه شناخته شدند نیز همه مرد بودند. اما در سال 1945، سه چهارم کارکنان بلچلی پارک زن بودند - بسیاری از آنها خودشان کدشکن ماهر داشتند، گاهی اوقات تیم ها و دپارتمان ها را اداره می کردند. پس این زنان چه کسانی بودند و چرا ما از آنها خبر نداریم؟
جکی اوی چیونا – یک مورخ مقیم ایرلند – دارد شروع به پر کردن این خلأ با زندگی نامه جدید خود از زبان شناس و رمز شکن ایرلندی کرد امیلی اندرسون. ملکه کدها: زندگی مخفی امیلی اندرسون، بزرگترین کدشکن زن بریتانیا شرح می دهد که چگونه اندرسون – متولد 1891 – در محوطه کالج کوئینز، گالوی (دانشگاه گالوی کنونی) توسط والدینش الکساندر اندرسون، فیزیکدان، و امیلی گرترود اندرسون، یک حق رأی، بزرگ شد. اگرچه اندرسون زبانهای مدرن را دنبال کرد - او به زبانهای آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی تسلط داشت و پس از فارغالتحصیلی از کالج دانشگاهی در گالوی در آلمان تحصیل کرد، او همچنین در ریاضیات و کلاسیک مهارت داشت.
این یک ترکیب غیرقابل مقاومت برای استخدام او در سال 1917 در MI1(b)، یک سازمان اطلاعاتی نظامی بریتانیا بود که در طول جنگ جهانی اول ایجاد شد. خانواده اندرسون علناً از حاکمیت بریتانیا بر ایرلند حمایت کردند، که در آن زمان عاملی کلیدی برای استخدام یک شهروند ایرلندی برای نقش نظامی بریتانیا بود. خیزش عید پاک در سال 1916 - زمانی که جمهوری خواهان ایرلندی شورش علیه حکومت بریتانیا را رهبری کردند - نارضایتی سیاسی را برانگیخت که بعداً در سال 1919 به جنگ استقلال ایرلند منتهی شد.
هنگامی که اندرسون توسط MI1(b) برای تبدیل شدن به یک کدشکن تماس گرفت، او تنها 26 سال داشت و به تازگی به کالج دانشگاهی در گالوی بازگشته بود تا کرسی استادی را بگیرد. او برای یک حرفه آکادمیک پر زرق و برق آماده شده بود، بنابراین او فقط یک نقش در وزارت خارجه را "در طول جنگ" پذیرفت. با این حال، او در نهایت تا پایان عمر کاری خود با آنها ماند.
پس از جنگ جهانی اول، از اندرسون خواسته شد تا در نقش رمز شکن خود باقی بماند. او تنها زنی بود که برای GC&CS تازه ایجاد شده در سطح دستیار جوان استخدام شد (عنوان فریبنده، زیرا او در واقع یک کدشکن بود، نه یک مدیر یا مترجم). با این حال، او این کار را نپذیرفت تا اینکه توافق شد که برای این نقش به اندازه مردان دستمزد دریافت کند. این یک تقاضای بیسابقه بود و نشان میدهد که مهارتهای او در اولین سالهای یادگیری هنر رمزشکنی چقدر استثنایی بوده است.
در حالی که داستان پیوستن اندرسون به GC&CS جذاب است، اما متاسفانه چیزی که در این خاطرات وجود ندارد جزئیات مربوط به کدشکن در این زمان است. Uí Chionna برخی از مفاهیم اساسی مانند رمز و گهواره را توضیح می دهد، اما من دوست داشتم در مورد آنچه که اندرسون و همکارانش انجام می دادند، به خصوص در آن سال های اولیه، اطلاعات بیشتری کسب کنم. انصافاً، Uí Chionna با تمام سوابق MI1(b) که در سال 1920 نابود شده است، مختل شده است. ملکه کدها احساس میکنید که این خود تمرینی برای رمزشکنی است، که سرنخهای زندگی اندرسون را از تکههای موجود جمع میکند.
آنچه مردم دیدند
این فقدان منابع در دسترس، Uí Chionna را با مجموعهای از حقایق نسبتاً باریک درباره اندرسون باقی میگذارد، اگر بهطور قابلتوجهی به خاطر داشتن یک شغل کامل دوم در کنار شغل مخفیاش نبود.
در سال 1923 او رئیس بخش دیپلماتیک ایتالیا GC&CS شد، جایی که او و تیمش تلگرافهای دیپلماتیک بین دولت ایتالیا و ارتش آن را رمزگشایی کردند. اندرسون احساس کرد که ایتالیایی "بهترین زبان او نیست" بنابراین در اوقات فراغت خود به ترجمه بندتو کروچه روی آورد. گوته – اثری به زبان ایتالیایی درباره شاعر آلمانی یوهان ولفگانگ فون گوته – به انگلیسی.
اگرچه ممکن است این کار به عنوان یک تمرین تقویت مهارت آغاز شده باشد، ترجمه اندرسون از گوته در سال 1923 منتشر شد. او این را با چالشی دنبال کرد که تمام مهارت های زبانی و رمزشکنی او را با هم ترکیب می کرد، اما مهمتر از همه، چالشی بود که او می توانست به صورت عمومی اجرا کند و از آن اعتبار دریافت کرد - او تصمیم گرفت همه نامه های او را ردیابی، ترجمه و منتشر کند. آهنگساز ولفگانگ آمادئوس موتزارت
موتزارت (و برخی از خانوادهاش) نامههایی را به زبانهای ایتالیایی و آلمانی و در انواع رمزها نوشتند. همانطور که خود اندرسون آنها را توصیف کرد، "مقاری وجود دارد که به طرز عجیبی درگیر است، کلماتی که به عقب نوشته شده اند، عبارات معکوس شده اند [و بسیاری از آنها] به طور نامرتب نوشته شده اند، با چربی پاک شده اند و با لکه های جوهر پاشیده شده اند". نه تنها ترجمه نامه ها کار می کرد، بلکه ردیابی آنها مستلزم سفرهای گسترده به سرزمین اصلی اروپا بود، که در دهه 1930 همیشه ساده نبود و اندرسون تقریباً به طور قطع از تماس هایی که از طریق خط کاری مخفیانه تر خود برقرار می کرد استفاده می کرد.
در سال 1938 سه جلد از نامه های موتزارت و خانواده اش با تحسین فراوان منتشر شدند و در واقع هنوز یک اثر مرجع کلیدی هستند. اندرسون به عنوان یک موسیقی شناس از شهرت اندکی برخوردار بود و تصمیم گرفت این کار را با ترجمه نامه های کامل لودویگ ون بتهوون دنبال کند. اما این پروژه با جنگ جهانی دوم متوقف شد.
بازگشت به اسرار
فصول مربوط به دوران اندرسون در بلچلی پارک (1939-1940)، و سپس در دفتر ترکیبی خاورمیانه (1940-1943)، جایی است که Uí Chionna بیشترین جزئیات را از "کار روزانه" آندرسون در شکستن رمز ارائه می دهد - بدون شک زیرا این رکوردها زنده مانده اند و علنی شده اند. اندرسون از پایگاه خود در قاهره، کتابهای رمز ایتالیایی را شکست و اطلاعاتی ارائه کرد که مسیر جنگ در شمال آفریقا را تغییر داد - و برای این کار به او جایزه OBE اعطا شد. در سال 1943 او به بخش دیپلماتیک GC&CS در دفاتر جدید آن در خیابان برکلی لندن بازگشت و تا زمان بازنشستگی در سال 1950 در آنجا ماند.
به افتخار Uí Chionna است که او درباره مسئله جنسیت اندرسون بحث می کند، اما درنگ نمی کند. او هرگز ازدواج نکرد (در واقع، اگر این کار را می کرد نمی توانست شغل خود را حفظ کند) و شواهد محدودی مبنی بر داشتن روابط او با زنان وجود دارد. همجنس گرا بودن از برخی جهات او را به یک کاندیدای عالی برای اطلاعات نظامی تبدیل می کرد، زیرا وضعیت حقوقی و اجتماعی در آن زمان یک زندگی با احتیاط را ایجاب می کرد. اما ما نمیتوانیم با اطمینان در مورد این جنبه از زندگی خصوصی اندرسون بدانیم، و Uí Chionna به این موضوع اهمیت نمیدهد.
کاری که Uí Chionna مدتی را صرف تجزیه و تحلیل می کند این است که چرا رمز شکنان زن در زمان جنگ هرگز خاطرات ننوشتند یا در مورد کارهای خود به طور عمومی صحبت نکردند، همانطور که بسیاری از همتایان مرد خود انجام دادند. او استدلال می کند که دلیل اصلی این است که مردان احساس می کردند باید آنچه را که در طول جنگ انجام می دادند ثابت کنند. زنان میتوانستند بگویند که برای مدت طولانی کارمند دولت میشوند و هیچکس به آن فکر نمیکند، اما انتظار میرفت مردان برای مبارزه به خارج از کشور رفته باشند. از مردانی که دارای پول و تحصیلات خصوصی بودند - که برای بسیاری از کسانی که در GC&CS استخدام شده بودند - انتظار می رفت که دارای کمیسیون باشند، عناوین نظامی داشته باشند و مدال بگیرند. اگر اخباری مبنی بر ماندن او در بریتانیا به گوش می رسید، حتی با داستان های سرپوشیده در مورد کارهای حیاتی برای وزارت خارجه، می تواند صدمه واقعی و پایدار به شهرت یک مرد وارد کند.
به سلیقه من، ملکه کدها کمی بیش از حد وقت خود را صرف تحقیقات موسیقی شناسی اندرسون و حدس و گمان در مورد روابط او با خانواده نزدیکش می کند. همچنین در جاهایی تکرار می شود و برعکس، جزئیات جذابی را در یادداشت های پایانی گسترده خود پنهان می کند. اما در کل، این یک روایت کاملاً تحقیق شده و بسیار خواندنی از زنی است که ممکن است به عنوان مظهر معمولی به دنیا ظاهر شده باشد، اما در حقیقت هر چیزی جز این بود.
- عنوان 2023 418 صفحه £ 25hb
- محتوای مبتنی بر SEO و توزیع روابط عمومی. امروز تقویت شوید.
- PlatoAiStream. Web3 Data Intelligence دانش تقویت شده دسترسی به اینجا.
- ضرب کردن آینده با آدرین اشلی. دسترسی به اینجا.
- منبع: https://physicsworld.com/a/uncovering-the-hidden-history-of-codebreaker-emily-anderson/
- :است
- :نه
- :جایی که
- $UP
- ٪۱۰۰
- a
- قادر
- درباره ما
- دانشگاهی
- پذیرفتن
- پذیرفته
- حساب
- اقدامات
- مزیت - فایده - سود - منفعت
- افریقا
- پس از
- در برابر
- آلن
- آلن تورینگ
- الکساندر
- معرفی
- در کنار
- همچنین
- همیشه
- آمادئوس
- an
- تجزیه و تحلیل
- و
- هر چیزی
- به نظر می رسد
- هستند
- استدلال می کند
- هنر
- AS
- ظاهر
- دستیار
- At
- در دسترس
- اهدا
- پایه
- مستقر
- اساسی
- BE
- شد
- زیرا
- شدن
- بوده
- شروع شد
- بودن
- برکلی
- بهترین
- میان
- سیاه پوست
- متولد
- بریتانیا
- انگلیسی
- شکست
- دفتر
- اما
- by
- آمد
- نامزد
- نمی توان
- کاریابی
- مورد
- علت
- قطعا
- به چالش
- تغییر
- را انتخاب
- شهروند
- کلاسیک
- CO
- رمز
- همکاران
- کالج
- ترکیب
- ترکیب شده
- کمیسیون
- ارتباطات
- کامل
- آهنگساز
- مفاهیم
- اطلاعات تماس
- میتوانست
- کشور
- همراه
- دوره
- پوشش
- ایجاد شده
- اعتبار
- مهمتر
- رمز
- سایفرها
- دهه
- مصمم
- اختصاصی
- تقاضا
- گروه ها
- شرح داده شده
- مقصد
- نابود شده
- جزئیات
- جزئیات
- DID
- نارضایتی
- اختیار
- میکند
- نمی کند
- عمل
- انجام شده
- آیا
- شک
- پایین
- مدت
- در طی
- در اوایل
- به دست آورده
- شرق
- آموزش
- انگلیسی
- تمام
- به خصوص
- اروپا
- حتی
- مدرک
- کاملا
- استثنایی
- ورزش
- انتظار می رود
- توضیح می دهد
- وسیع
- حقایق
- عدالت
- FAME
- خانواده
- شگفت انگیز
- زن
- مبارزه کردن
- پر کردن
- نام خانوادگی
- سیل
- به دنبال
- به دنبال
- برای
- خارجی
- رایگان
- فرانسوی
- از جانب
- GCHQ
- آلمانی
- آلمان
- دولت
- بزرگ
- بزرگترین
- زمینه
- بود
- آیا
- داشتن
- he
- سر
- عنوان
- قلب
- برگزار شد
- او
- پنهان
- خیلی
- خود را
- تاریخ
- خانه
- خانواده
- چگونه
- اما
- HTTPS
- i
- if
- تصویر
- فوری
- مهم
- in
- آغازگر
- از جمله
- استقلال
- هجوم
- اطلاعات
- اطلاعات
- منقطع
- به
- همیشه
- گرفتار
- ایرلند
- ایرلندی
- موضوع
- IT
- ITS
- خود
- کار
- پیوستن
- JPG
- تنها
- کلید
- عامل کلیدی
- دانستن
- عدم
- زبان ها
- ماندنی
- بعد
- یاد گرفتن
- یادگیری
- ترک کردن
- رهبری
- قانونی
- سطح
- زندگی
- سبک
- پسندیدن
- محدود شده
- لاین
- کوچک
- لندن
- طولانی
- ساخته
- اصلی
- سرزمین اصلی
- ساخت
- بسیاری
- ریاضیات
- حداکثر عرض
- ممکن است..
- مدالها
- مردان
- متوسط
- خاورمیانه
- نظامی
- خردسال
- مدرن
- پول
- بیش
- اکثر
- بسیار
- موزه
- باید
- نام
- نام
- نیاز
- هرگز
- جدید
- نه
- شمال
- اطلاع..
- اکنون
- of
- دفتر
- دفاتر
- on
- ONE
- فقط
- or
- عادی
- کدام سازمان ها
- خارج
- روی
- خارج
- پرداخت
- کاغذ کاری
- پدر و مادر
- پارک
- مردم
- کامل
- انجام
- شخصی
- پرسنل
- عبارات
- محوری
- اماکن
- افلاطون
- هوش داده افلاطون
- PlatoData
- بازی
- نقطه
- سیاسی
- استخر
- محبوب
- فشار
- اولویت
- خصوصی
- پروژه
- ثابت كردن
- ارائه
- فراهم می کند
- عمومی
- عمومی
- منتشر کردن
- منتشر شده
- سوال
- مطرح شده
- نرخ
- نسبتا
- واقعی
- دلیل
- گرفتن
- سوابق
- استخدام
- روابط
- ماندن
- باقی مانده
- باقی مانده است
- تکراری
- جمهوری خواهان
- شهرت
- ضروری
- تحقیق
- نگه داشتن
- نشان داد
- بررسی
- طلوع
- نقش
- قانون
- در حال اجرا
- همان
- گفتن
- مدرسه
- علم
- دوم
- جنگ جهانی دوم
- راز
- بخش
- سرویس
- تنظیم
- او
- نشان می دهد
- پس از
- وضعیت
- ماهر
- مهارت ها
- So
- آگاهی
- جامعه
- برخی از
- چیزی
- منابع
- حدس و گمان
- خرج کردن
- صرف
- کارکنان
- ماند
- هنوز
- داستان
- داستان
- ساده
- خیابان
- مورد مطالعه قرار
- چنین
- پشتیبانی
- زنده ماند
- جدول
- گرفتن
- طعم
- تیم
- تیم ها
- که
- La
- جهان
- شان
- آنها
- خودشان
- سپس
- آنجا.
- اینها
- آنها
- فکر می کنم
- این
- به طور کامل
- کسانی که
- اگر چه؟
- سه
- از طریق
- کوچک
- زمان
- بار
- عنوان
- عناوین
- به
- با هم
- هم
- در زمان
- مسیر
- پیگردی
- ترجمه کردن
- ترجمه
- سفر
- باعث شد
- درست
- حقیقت
- تورینگ
- دو برابر
- دانشگاه
- بی سابقه
- حیاتی
- جلد
- از
- جنگ
- بود
- راه
- we
- بود
- چی
- چه شده است
- چه زمانی
- که
- در حین
- سفید
- WHO
- تمام
- چرا
- با
- زن
- زنان
- چوبی
- کلمه
- کلمات
- مهاجرت کاری
- مشغول به کار
- کارگر
- جهان
- خواهد بود
- کتبی
- سال
- سال
- زفیرنت