چگونه eMagazines از آمازون پولی برای ارائه مقالات برای بچه های مدرسه ای استفاده می کند

این یک پست مهمان توسط اندرو دگنهولتز، مدیر عامل و بنیانگذار eMagazines، شرکت مادر ReadAlong.ai است. فناوری eMagazines به طور یکپارچه محصولات چاپی را به تجربه های دیجیتال و صوتی برتر تبدیل می کند. ReadAlong.ai با بهره‌گیری از فناوری آمازون، یک راه ساده و کلیدی برای ناشران ارائه می‌دهد تا صدا را با یک خط کد به وب‌سایت‌های خود اضافه کنند.

مجلات الکترونیکی از ناشران در ارائه محتوای روزنامه نگاری با کیفیت بالا به خوانندگان در سراسر سیستم عامل های دیجیتال پشتیبانی می کند. نام تجاری ReadAlong.ai ما به مشتریان ما این امکان را می دهد که با افزودن صدا به قالب های سنتی انتشار متنی، ارتباط خود را با خوانندگان عمیق تر کنند. در مارس 2020، به TIME for Kids کمک کردیم تا نسخه دیجیتالی مجله محبوب خود را برای کودکان مدرسه‌ای راه‌اندازی کند. این محصول اشتراک ممتاز به کاربران خود کمک کرد تا زمانی که همه‌گیری مدارس را مجبور به تعطیلی کرد و خانواده‌ها به ابزارهای آموزشی با کیفیت بالا برای تکمیل مواد آموزشی کلاس درس نیاز داشتند، به دیجیتال تبدیل شوند.

در این پست، نحوه ایجاد یک روش خودکار برای TIME برای کودکان را به اشتراک می گذاریم تا به طور یکپارچه صدا را برای خوانندگان اولیه و پیش خوان ها از طریق ReadAlong.ai اضافه کنیم، که از آن استفاده می کند. آمازون پولی فن آوری است.

چرا TIME for Kids تصمیم گرفت شروع به ایجاد روایت صوتی از مقالات خود کند؟

افزودن صدا با پیمایش خودکار و برجسته کردن متن از پیش‌خوان‌ها و دانش‌آموزانی که هنوز خواندن را یاد می‌گیرند پشتیبانی می‌کند. گوش دادن در حین خواندن از رشد واژگان و درک مطلب پشتیبانی می کند و کلمات جدید با ارائه هر دو شکل شفاهی و نوشتاری به احتمال زیاد بیشتر یاد می گیرند. آ گزارش مرکز ملی رشد، آموزش و یادگیری در دوران اولیه کودکی بیان می کند که مغزهای در حال رشد حتی قبل از یادگیری صحبت کردن نیاز به شنیدن زبان دارند و حتی مغز نوزادان نیز ماه ها قبل از گفتن اولین کلمات خود آماده صحبت کردن است. نه تنها این، بلکه گزارش همچنین نشان داد که گوش دادن به داستان‌هایی که با صدای بلند خوانده می‌شوند به گسترش حجم و تنوع کلمات وارد شده به واژگان و زمینه‌های درک نوجوان کمک می‌کند. کارشناسان در اسکولاستیک گزارش می دهند همچنین خواندن برای خوانندگان اولیه به "تمرکز بر صداهای کلمات خوانده شده بدون وقفه و ارائه مدلی از خواندن روان" کمک می کند، و همچنین اشاره کرد که منابعی مانند صدا به کودکان کمک می کند یاد بگیرند که چگونه گوش کنند، که پیش نیاز یادگیری خواندن است.

چالش تجاری که به آن پرداختیم چه بود؟

TIME for Kids در ابتدا با استخدام صداپیشگان برای ضبط داستان‌هایشان به دسترسی پیش‌خوان‌کنندگان پرداخت. تکرار قبلی دکمه پخش صوتی آنها از یک پخش کننده صوتی HTML بدون تغییر سرعت یا گزینه اسکرول صفحه یا برجسته کردن متن استفاده می کرد. این تجربه گران و زمان بر بود و تجربه کاربری آنچنان که می‌توانست جذاب نبود. TIME for Kids نیز قادر به دیدن حتی داده‌های اولیه در مورد میزان بازی یا اتمام نیست.

چرا آمازون پولی؟

ما آمازون پولی را انتخاب کردیم زیرا APIها و خدمات وب آن از هدف ما برای خودکارسازی فرآیندها و آسان کردن کارها برای مشتریانمان پشتیبانی می کنند.

عصبی آمازون پولی متن به گفتار سنتز بهترین کار را برای بیان کلمات در متن یک جمله انجام می دهد و ثبات در کیفیت گفتار امکان خودکارسازی ارائه مقاله را فراهم می کند.

علاوه بر این، Amazon Polly یک API پاسخگو و قدرتمند ارائه می دهد پشتیبانی SSML. این امر برای مواردی که برای تغییر عطف به کنترل بیشتری نیاز است پشتیبانی می‌کند، و در صورتی که متن حاوی نام‌های چالش برانگیز (افراد، مارک‌ها، شرکت‌ها) یا جایگزینی کلمه و عبارت (خواندن اختصارات یا کلمات اختصاری به روشی خاص) باشد.

آمازون پولی نیز پشتیبانی می کند علائم گفتاری، که برای برجسته کردن متنی که در حال حاضر خوانده می شود بسیار مهم هستند.

برای TIME for Kids، صدای کوین یک برنده آشکار بود. TIME for Kids عاشق صدای نزدیک به صدای کوین بود—آنها می خواستند صدایی شبیه صدای کودکانه بخواهند تا به ایجاد حس ارتباط با خوانندگان جوان کمک کنند. نمونه ای از مقاله TIME for Kids را با استفاده از صدای کوین بشنوید.

چالش فنی

TIME for Kids به یک راه حل صوتی آموزشی برای وب سایت خود نیاز داشت. این باید یک راه اندازی یک بار مصرف باشد که بسیار خودکار و اصطکاک بسیار کم باشد. این راه حل همچنین نیاز به پردازش مقالات جدید داشت زیرا به صورت پویا و روزانه اضافه می شدند. و هنگامی که کاربر به صدا گوش می دهد، صفحه باید همراه با متن پیمایش کند و جمله ای را که در حال حاضر با صدای بلند خوانده می شود برجسته کند.

بخشی از چالش ما این بود که به طور قابل اعتماد و برنامه‌ریزی مشخص کنیم که کدام محتوا باید با صدای بلند خوانده شود. در یک زمینه انتشار معمولی، پخش‌کننده صوتی باید عنوان و محتوای مقاله را بخواند، اما از خواندن متن سرصفحه و پاورقی، نوارهای پیمایش، و انواع خاصی از آگهی‌ها یا شرح‌ها اجتناب کنید. راه حل تجزیه و تحلیل صفحه ما انتخابگرهای پرس و جو مثبت و منفی را ترکیب می کند. برای هر پیکربندی، که توسط مجموعه‌ای از مقالات که ساختار و طرح‌بندی یکسانی دارند، تعریف می‌شوند http://readalong.ai راه حل از مجموعه ای از انتخابگرهای لیست مجاز و مجموعه ای از انتخابگرهای لیست رد پشتیبانی می کند که با هم محتوای مناسب را برای ترکیب گفتار ضبط می کنند.

علاوه بر این، وب‌سایت TIME for Kids چالش‌های فنی زیادی را به همراه داشت زیرا برخی از صفحات فقط برای مشترکین پولی در دسترس هستند، در حالی که برخی برای عموم آزاد هستند. TIME for Kids چهار نسخه مخصوص کلاس، مواد آموزشی، راهنماهای برنامه درسی، و برنامه‌های یادگیری مجازی هفتگی را برای هر شماره، و همچنین برگه‌ها و آزمون‌ها ارائه می‌دهد. بنابراین، هر مقاله دارای چندین نسخه برای سطوح مختلف خواندن در هر دو زبان انگلیسی و اسپانیایی است - برخی از آنها با هفت سطح مختلف خواندن در هر دو زبان.

راه حل ما

ما یک اسکریپت کشویی ساده ایجاد کردیم که به TIME برای بچه‌ها اجازه می‌دهد فقط یک خط کد را به سرصفحه هر صفحه‌ای که می‌خواهند صدا ارائه دهند اضافه کند. این اسکریپت همه چیز را از تحویل محتوای صفحه گرفته تا ترکیب صوتی و ادغام صفحه وب را خودکار می کرد. از آغاز سال تحصیلی، ما صدای کوین و لوپ (به ترتیب برای محتوای انگلیسی و اسپانیایی) را به هزاران مقاله در این زمینه اضافه کرده‌ایم. timeforkids.com

راه‌حل ما امکان تحویل خودکار محتوا و ترکیب صدا را فراهم می‌کرد، که به این معنی بود که نیازی به ورود به داشبورد، FTP، Dropbox یا ارسال محتوای مقاله جدید به ReadAlong.ai در هر بار اضافه شدن صفحه جدید نیست. این باطن کاربر پسند راه حل همچنین به TIME for Kids اجازه می دهد تا به راحتی جایگزین کلمات، از جمله قوانین جهانی، ایجاد کند تا به موتور سینت سایزر صوتی نکات واژگانی برای تلفظ های مبتنی بر زمینه و نام ها، مارک ها یا مخفف های دشوار ارائه دهد.

به عنوان بخشی از سفارشی‌سازی، علاوه بر قرار دادن و استایل دادن به راه‌انداز و پخش‌کننده برای مطابقت با طراحی سایت TIME for Kids، عملکردی را برای برجسته کردن و اسکرول کردن متن در حین خواندن مقاله اضافه کردیم که ابزار مفید دیگری برای حمایت از کودکان است. یادگیری تشخیص کلمات و اتصال آنها به صداها ما این ویژگی را سفارشی کردیم تا قابل مشاهده باشد اما باعث حواس پرتی نشود، بنابراین عناصر صوتی و بصری می توانند در کنار هم کار کنند تا به خوانندگان جوان کمک کنند. برای پشتیبانی از این ویژگی پیشرفته، ما را پیاده سازی کردیم فراداده های دقیق در سطح کلمه و جمله در آمازون پولی موجود است تا یک تجربه برجسته سازی روان ارائه دهد که به خوانندگان کمک می کند تا در هنگام مواجهه با کلمات و مفاهیم جدید دنبال کنند. این به شنونده اجازه می‌دهد تا وقتی محتوا را همانطور که در مرورگر برجسته شده است می‌شنود، تشخیص دهد.

ما همچنین یک پیش‌فرض برای صداهای Amazon Polly Kevin و Lupe ایجاد کردیم تا از a شروع شود سرعت کمتربنابراین، سرعت پیش‌فرض به جای 9x، 1 است، به‌عنوان راه دیگری برای کمک به خوانندگان اولیه و پیش‌خوان‌کنندگان برای دسترسی بهتر به محتوا. شنوندگان این توانایی را دارند که سرعت صدای پیش فرض را به 75x یا به 1.5x افزایش دهند تا سطح خواندن بیشتری را در خود جای دهند.

مزایای تجاری برای مشتری

با استفاده از محصول ما در سایت خود، TIME for Kids توانست محتوای خود را به روشی مقیاس‌پذیر بیان کند. آنها محتوا را بر اساس مقاله به مقاله به دو زبان مختلف (انگلیسی و اسپانیایی) و در هفت سطح خواندن مختلف ارائه می دهند.

آنها همچنین اکنون می‌توانند به راحتی داده‌ها را در زمان واقعی جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل کنند، از جمله میزان پخش و تکمیل، و مقالات محبوب و همچنین مقالاتی را با بیشترین میزان تعامل صوتی مشاهده کنند.

اکنون می دانیم که 55٪ از بچه هایی که برای گوش دادن به یک مقاله کلیک می کنند، 100٪ مقاله را تکمیل می کنند و 66٪ از بچه هایی که به یک مقاله گوش می دهند بیش از نیمی از مقاله را تکمیل می کنند. این نرخ های تکمیل قابل توجه مزیت را تقویت می کند و تأیید می کند که شنوندگان با این فناوری راحت هستند و صدا قابل ارتباط است. صوتی ReadAlong.ai همچنین به TIME for Kids کمک کرد تا ویژگی‌های دسترسی پیشرفته خود را ارتقا دهد، از جمله مقالات کلیدی با ترجمه اسپانیایی و قابلیت خواندن با صدای بلند، زیرا حضور صدا به‌طور برجسته در پیش‌نمایش هر مقاله همراه با مزایای دیگر (مانند ترجمه اسپانیایی).

استیسی بین، مدیر برنامه درسی TIME برای کودکان، هم از راه حل و هم از داده های تعامل تحت تأثیر قرار گرفت و گفت:

«این واقعاً یک چیز زیبایی است. این راه حل به بسیاری از خوانندگان اولیه کمک می کند تا مهارت های خواندن خود را توسعه دهند و به راحتی محتوای بیشتری مصرف کنند. برای ما، ما شاهد پیشرفت بزرگی در تعامل بوده‌ایم. این، همراه با سهولت استفاده و مقرون به صرفه بودن، این را به یک اسلم دانک تبدیل می کند.

نتیجه

ReadAlong.ai از آمازون پولی برای کمک به TIME for Kids برای ساده‌سازی فرآیند افزودن محتوای صوتی با کیفیت بالا به محصول اشتراکی ممتاز خود استفاده کرد. راه حل ما مشتری را قادر می سازد تا زمان، دقت و هزینه محصول را به میزان قابل توجهی بهبود بخشد. به عنوان مثال، یک هنرمند صداگذار معمولاً ۱ ساعت یا بیشتر را برای ضبط یک مقاله، ویرایش صدا و تسلط بر خروجی صوتی نهایی صرف می‌کند. اکنون، هنگامی که اسکریپت ReadAlong.ai به سایت اضافه شد، زمانی که مقالات جدید ایجاد می‌شوند، محتوا به‌طور خودکار بدون صرف زمان توسط هنرمند صداگذار، ویرایشگر صوتی یا مدیر پردازش می‌شود. صدا مقالات را به طور دقیق می خواند و به ندرت نیاز به تنظیمات دارد و باعث صرفه جویی ارزشمند و غیرقابل اندازه گیری در زمان و هزینه می شود.

KPIهای جمع‌آوری شده به ما می‌گویند که این نه تنها راهی آسان برای تیم TIME برای کودکان برای مدیریت عملکردهای صوتی شد، بلکه کاربران نهایی - کودکانی که در اوایل رشد توانایی‌های خواندنشان بودند - این کارکرد را به عنوان ابزار دیگری در خود می‌دانستند. مسیر خواندن

---

درباره نویسنده

اندرو دگنهولتز مدیرعامل و موسس مجله های الکترونیکی و ReadAlong.aiدگنهولتز دارای مدرک کارشناسی ارشد بازاریابی از دانشگاه نورث وسترن و لیسانس از کالج Muhlenberg است. پیش از این، او یکی از اعضای گروه ضربت نسخه دیجیتالی Alliance for Audited Media بود که برای توسعه بهترین شیوه‌ها برای جذب مشترکین مجلات دیجیتالی ایجاد شد.

• Coinsmart. بهترین صرافی بیت کوین و کریپتو اروپا.
• پلاتوبلاک چین. Web3 Metaverse Intelligence. دانش تقویت شده دسترسی رایگان.
• CryptoHawk. رادار آلت کوین امتحان رایگان.
• منبع: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/