Le centre médical avancé de Shonan Kamakura commence le traitement avec le premier système de protonthérapie compact dédié d'Hitachi

TOKYO, 02 février 2022 – (JCN Newswire) – Hitachi, Ltd. (TSE : 6501) a annoncé que le « Shonan Kamakura Advanced Medical Center » de l'hôpital général de Shonan Kamakura du Tokushukai Medical Group, où le système de protonthérapie compact d'Hitachi (ci-après, « le système » a été installé, a commencé le traitement avec le système le 31 janvier 2022. Il s'agit de la première commande du système de protonthérapie compact dédié d'Hitachi.

Système de protonthérapie

Le Shonan Kamakura Advanced Medical Center est un établissement médical offrant un traitement complet du cancer, y compris la radiothérapie avancée, construit à côté du site de l'hôpital général de Shonan Kamakura par Tokushukai Group Medical Corporation, qui exploite environ 400 établissements médicaux et maisons de retraite à travers le Japon. Jusqu'à présent, il n'y avait pas d'installations de protonthérapie dans la préfecture de Kanagawa, où se trouve le centre, mais le système de protonthérapie compact, avec son encombrement réduit, permet d'installer une installation de protonthérapie sur un site limité à proximité du centre-ville. .

Caractéristiques du système installé

En réponse à la demande mondiale croissante de systèmes de protonthérapie plus petits, Hitachi a développé le système de protonthérapie, qui est spécifiquement conçu pour une seule salle de traitement. Le système est un système de protonthérapie compact qui, en optimisant l'agencement de la machine, réduit la surface d'installation à environ 70% de celle des solutions conventionnelles, permettant d'installer le système sur un site limité en zone urbaine et réduisant la le coût et le temps nécessaires à son installation. Il est équipé de technologies avancées telles que la technologie d'irradiation par balayage ponctuel, qui permet de délivrer le faisceau de protons en fonction de la forme du cancer, un portique rotatif à 360 degrés avec CT à faisceau conique (1) pour un positionnement de haute précision, et Real- time image Gated Proton Therapy (RGPT)(2), ce qui la rend à la fois compacte et hautement fonctionnelle.

Hitachi s'engage à accélérer le développement mondial du système de thérapie par particules et à contribuer au traitement du cancer dans le monde entier, ainsi qu'à développer davantage ses services de soins de santé.

(1) La tomodensitométrie à faisceau conique fournit des images anatomiques tridimensionnelles des patients, à l'isocentre immédiatement avant le traitement. Les informations sur l'emplacement de l'os sont obtenues à partir de rayons X orthogonaux traditionnels et le mouvement des tumeurs est capturé par RGPT. Celles-ci sont ensuite combinées à la capacité d'identifier les tissus sains entourant une tumeur, en particulier l'emplacement et la forme des tissus mous, via la tomodensitométrie à faisceau conique.
(2) RGPT permet une irradiation par faisceau en temps réel de la tumeur tout en compensant les mouvements associés à la respiration. Cette technologie a été développée en collaboration entre l'Université d'Hokkaido et Hitachi, et soutenue par le programme de financement pour la R&D innovante de pointe sur la science et la technologie (FIRST) de la Société japonaise pour la promotion de la science.

Présentation de la thérapie par particules

La thérapie par particules est un type avancé de radiothérapie anticancéreuse. Les protons extraits des atomes d'hydrogène, ou ions carbone, sont accélérés jusqu'à 70% de la vitesse de la lumière. Cette énergie est concentrée directement sur la tumeur tout en minimisant la dose de rayonnement aux tissus sains environnants. La thérapie par particules améliore la qualité de vie des patients atteints de cancer puisque le patient ne ressent aucune douleur pendant le traitement et la procédure a très peu d'effets secondaires par rapport à celle de la radiothérapie traditionnelle. Dans la plupart des cas, les patients peuvent poursuivre leurs activités quotidiennes normales tout en suivant un traitement.

À propos de Hitachi, Ltd.

Hitachi, Ltd. (TSE : 6501), dont le siège est à Tokyo, au Japon, contribue à une société durable offrant une meilleure qualité de vie en stimulant l'innovation grâce aux données et à la technologie en tant qu'entreprise d'innovation sociale. Hitachi se concentre sur le renforcement de sa contribution à l'environnement, à la résilience des infrastructures commerciales et sociales ainsi qu'à des programmes complets pour améliorer la sécurité et la sûreté. Hitachi résout les problèmes rencontrés par les clients et la société dans six domaines : informatique, énergie, mobilité, industrie, vie intelligente et systèmes automobiles grâce à ses solutions propriétaires Lumada. Les revenus consolidés de la société pour l'exercice 2020 (terminé le 31 mars 2021) se sont élevés à 8,729.1 78.6 milliards de yens (871 milliards de dollars), avec 350,000 filiales consolidées et environ XNUMX XNUMX employés dans le monde. Pour plus d'informations sur Hitachi, veuillez visiter le site Web de l'entreprise à l'adresse https://www.hitachi.com.

Source : https://www.jcnnewswire.com/pressrelease/72818/3/