सोशल मीडिया यूजर्स ने वायरल एआई शी जिनपिंग वीडियो पर गुमराह किया

चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग एआई डीपफेक के शिकार हो गए हैं क्योंकि उनका अंग्रेजी में भाषण देने का एक बदला हुआ वीडियो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर वायरल हो गया है।

चीनी भाषा में कैप्शन दिया गया, "सैन फ्रांसिस्को में शी जिनपिंग का अंग्रेजी भाषण," एक मिनट का वीडियो 20 नवंबर को फेसबुक पर पोस्ट किया गया था।

अमेरिकी यात्रा के दौरान उन्हें अंग्रेजी में प्रस्तुत करते हुए दिखाने के लिए व्यंग्यपूर्ण वीडियो में बदलाव किया गया, जिससे सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं को यह विश्वास हो गया कि यह वास्तविक है।

यह भी पढ़ें: मनीला विश्वविद्यालय ने ईस्पोर्ट्स कार्यक्रम में विज्ञान स्नातक की शुरुआत की

बदला हुआ भाषण

यह वीडियो राष्ट्रपति जिनपिंग के बाद विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर प्रसारित हुआ अमेरिका की यात्रा, जो 17 नवंबर को समाप्त हुआ। छह वर्षों में यह पहली यात्रा थी जहां उन्होंने सैन फ्रांसिस्को में एशिया-प्रशांत आर्थिक सहयोग (एपीईसी) शिखर सम्मेलन में भाग लिया और अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाकात की। जो बिडेन।

उनकी बैठक में, के अनुसार आरटीएल टुडेवे उन दो महाशक्तियों के बीच संबंधों को पुनर्जीवित करने पर सहमत हुए जो हाल ही में उनके बीच सीधे संचार को मजबूत करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। यह कथित रूप से अनुसरण करता है भू-राजनीतिक तनाव प्रकट हो रही तकनीकी प्रगति से प्रेरित।

वीडियो में, चीनी प्रथम नागरिक यह कहते हुए दिखाई देते हैं: "यदि दूसरे पक्ष को प्राथमिक प्रतिस्पर्धी, सबसे महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक चुनौती और लगातार दबाव बनाने वाले खतरे के रूप में माना जाता है, तो यह अनिवार्य रूप से गलत नीतियों, गलत कार्यों को जन्म देगा।" ग़लत परिणाम।"

“चीन संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ भागीदार और मित्र बनने का इच्छुक है। प्रबंधन के मूल सिद्धांत चीन-अमेरिका संबंध आपसी सम्मान, शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और जीत-जीत सहयोग हैं।

चीनी राष्ट्रपति के इस आश्वासन के साथ भाषण जारी है कि उनका देश कभी भी अमेरिका के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेगा या अमेरिका की जगह लेने की कोई महत्वाकांक्षा नहीं रखेगा।

“चीन एक आश्वस्त, खुले और समृद्ध अमेरिका को देखकर खुश है। इसी तरह, अमेरिका को चीनी किताबें पढ़ने से बचना चाहिए, चीन के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने से बचना चाहिए और शांतिपूर्ण, स्थिर और समृद्ध चीन को अपनाना चाहिए, ”भाषण जारी रखा।

हालाँकि, एएफपी ने पाया कि यह एक परिवर्तित वीडियो था, क्योंकि मूल मंदारिन में था।

वीडियो उपयोगकर्ताओं को बात करने पर मजबूर कर देता है

वीडियो क्लिप को टिकटॉक जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर "सैकड़ों बार" साझा किया गया था, जिसका शीर्षक अंग्रेजी और थाई जैसी अन्य भाषाओं में था। कैप्शन के आधार पर, ऐसा प्रतीत हुआ कि उपयोगकर्ता आश्वस्त थे कि वीडियो वास्तविक था।

एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की, "जब शी जिनपिंग ने धाराप्रवाह अंग्रेजी में भाषण दिया, तो पेशेवर अनुवादक अपनी नौकरी खोने की तैयारी कर रहे थे।"

एक अन्य ने कहा, “यह पहली बार है जब मैंने शी जिनपिंग की अंग्रेजी सुनी है! तो उसका लहजा बिल्कुल ब्रिटिश है?”

जबकि एएफपी ने नोट किया कि मूल भाषण मंदारिन में दिया गया था, उन्हें "कोई सबूत नहीं मिला कि शी ने कभी अंग्रेजी में सार्वजनिक भाषण दिया हो।"

आगे की खोजों से बीबीसी चीनी पेज पर एक्स प्लेटफॉर्म पर अपलोड किए गए वास्तविक भाषण का भी पता चला। वीडियो में शी मंदारिन में बोलते हैं। इसके अतिरिक्त, यूएस-चीन संबंधों पर राष्ट्रीय समिति ने भी एक साझा किया पूरा वीडियो भाषण में जहां राष्ट्रपति ने केवल मंदारिन भाषा में बात की।

अधिक जानकारी会举办的一场晚宴。

और अधिक पढ़ें (जो बिडेन)意同美国做伙伴、做朋友"。… pic.twitter.com/K0pSkTdj4E

- बीबीसी न्यूज़ (@bbcchinese) नवम्बर 16/2023

ग़लत अनुवाद

एआई-जनरेटेड वीडियो त्रुटियों से भरा है, और आरटीएल टुडे के अनुसार, क्लिप के कुछ हिस्सों में ऑडियो होंठों की गति से मेल नहीं खाता है।

एक अन्य उदाहरण में, जब राष्ट्रपति जिनपिंग अमेरिका और चीन के एक-दूसरे को खतरे के रूप में देखने की बात करते हैं, तो वे कहते प्रतीत होते हैं, "यह अनिवार्य रूप से गलत नीतियों, गलत कार्यों और गलत परिणामों को जन्म देगा।"

हालाँकि, द्वारा एक आधिकारिक अनुवाद सिन्हुआ न्यूज एजेंसी उन्होंने खुलासा करते हुए कहा कि इससे "केवल गलत सूचना वाली नीति-निर्माण, गुमराह करने वाली कार्रवाइयां और अवांछित परिणाम सामने आएंगे।"

दूसरी गलती तब होती है जब जिनपिंग यह कहते नजर आते हैं, "चीन अमेरिका की किताबें नहीं पढ़ता है" और "इसी तरह, अमेरिका को भी चीनी किताबें पढ़ने से बचना चाहिए।"

आधिकारिक प्रतिलेख से पता चलता है कि जिनपिंग कहते हैं, "चीन कभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ दांव नहीं लगाता है" और "इसी तरह, अमेरिका को भी चीन के खिलाफ दांव नहीं लगाना चाहिए।"

एआई वीडियो चीनी वाक्यांशों "賭輸" को भ्रमित करता है, जिसका उच्चारण "डी शू" के रूप में किया जाता है और इसका मतलब शर्त हारना है, जबकि "讀書" का उच्चारण "डू शू" के रूप में किया जाता है, जिसका अर्थ है किताबें पढ़ना।

[एम्बेडेड सामग्री]

• एसईओ संचालित सामग्री और पीआर वितरण। आज ही प्रवर्धित हो जाओ।
• प्लेटोडेटा.नेटवर्क वर्टिकल जेनरेटिव एआई। स्वयं को शक्तिवान बनाएं। यहां पहुंचें।
• प्लेटोआईस्ट्रीम। Web3 इंटेलिजेंस। ज्ञान प्रवर्धित। यहां पहुंचें।
• प्लेटोईएसजी. कार्बन, क्लीनटेक, ऊर्जा, पर्यावरण, सौर, कचरा प्रबंधन। यहां पहुंचें।
• प्लेटोहेल्थ। बायोटेक और क्लिनिकल परीक्षण इंटेलिजेंस। यहां पहुंचें।
• स्रोत: https://metanews.com/social-media-users-misled-as-fake-xi-jinping-video-goes-viral/