कैसे eMagazines स्कूली आयु वर्ग के बच्चों के लिए लेख लिखने के लिए Amazon पोली का उपयोग करती है

यह ReadAlong.ai की मूल कंपनी, eMagazines के सीईओ और संस्थापक एंड्रयू डेगेनहोल्ट्ज़ द्वारा एक अतिथि पोस्ट है। eMagazines की तकनीक मूल रूप से प्रिंट उत्पादों को प्रीमियम डिजिटल और ऑडियो अनुभवों में बदल देती है। Amazon तकनीक का लाभ उठाते हुए ReadAlong.ai प्रकाशकों के लिए कोड की एक पंक्ति के साथ अपनी वेबसाइट पर ऑडियो जोड़ने का एक सरल, टर्नकी तरीका प्रदान करता है।

ई पत्रिका डिजिटल प्लेटफॉर्म पर पाठकों के लिए उच्च गुणवत्ता वाली पत्रकारिता सामग्री लाने में प्रकाशकों का समर्थन करता है। हमारा ReadAlong.ai ब्रांड हमारे ग्राहकों को पारंपरिक टेक्स्ट-फर्स्ट पब्लिशिंग फॉर्मेट में ऑडियो जोड़कर पाठकों से उनके संबंध को गहरा करने की अनुमति देता है। मार्च 2020 में, हमने टाइम फॉर किड्स को स्कूली उम्र के बच्चों के लिए अपनी लोकप्रिय पत्रिका का डिजिटल संस्करण लॉन्च करने में मदद की। इस प्रीमियम सब्सक्रिप्शन उत्पाद ने अपने उपयोगकर्ताओं को डिजिटल में संक्रमण में मदद की जब महामारी ने स्कूलों को बंद करने के लिए मजबूर किया और परिवारों को कक्षा की शिक्षण सामग्री के पूरक के लिए उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षिक उपकरणों की आवश्यकता थी।

इस पोस्ट में, हम साझा करते हैं कि कैसे हमने ReadAlong.ai के माध्यम से शुरुआती पाठकों और पूर्व-पाठकों के लिए ऑडियो जोड़ने के लिए TIME फॉर किड्स के लिए एक स्वचालित तरीका बनाया, जो उपयोग करता है अमेज़ॅन पोली प्रौद्योगिकी।

TIME for Kids ने अपने लेखों का ऑडियो वर्णन बनाना शुरू करने का निर्णय क्यों लिया?

ऑटो स्क्रॉलिंग और टेक्स्ट के हाइलाइटिंग के साथ ऑडियो को जोड़ने से पूर्व-पाठकों और उन छात्रों का समर्थन करता है जो अभी भी पढ़ना सीख रहे हैं। पढ़ते समय सुनना शब्दावली विकास और पढ़ने की समझ का समर्थन करता है, और नए शब्द सीखने की अधिक संभावना होती है जब उनके मौखिक और लिखित दोनों रूप प्रदान किए जाते हैं। ए प्रारंभिक बचपन विकास, शिक्षण, और सीखने पर राष्ट्रीय केंद्र की रिपोर्ट कहता है कि विकासशील दिमागों को बात करना सीखने से पहले ही भाषा सुननी पड़ती है, और यहां तक ​​कि शिशुओं का दिमाग भी अपने पहले शब्द कहने से महीनों पहले बोलने की तैयारी कर रहा है। इतना ही नहीं, बल्कि रिपोर्ट में यह भी पता चला है कि कहानियों को जोर से पढ़ने से युवा शब्दावली और समझ के क्षेत्रों में प्रवेश करने वाले शब्दों की मात्रा और विविधता दोनों का विस्तार करने में मदद मिलती है। शैक्षिक रिपोर्ट के विशेषज्ञ इसे पढ़ने से शुरुआती पाठकों को "बिना किसी रुकावट के पढ़े गए शब्दों की ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने और धाराप्रवाह पढ़ने का एक मॉडल प्रदान करने" में मदद मिलती है, और यह भी नोट किया कि ऑडियो जैसे संसाधन बच्चों को सुनना सीखने में मदद करते हैं, पढ़ना सीखने के लिए एक शर्त।

हमने किस व्यावसायिक चुनौती का समाधान किया?

TIME फॉर किड्स ने मूल रूप से अपनी कहानियों को रिकॉर्ड करने के लिए वॉयस एक्टर्स को काम पर रखकर प्री-रीडर एक्सेसिबिलिटी को संबोधित किया। उनके ऑडियो प्ले बटन के पहले के पुनरावृत्ति में गति भिन्नता या पृष्ठ को स्क्रॉल करने या टेक्स्ट को हाइलाइट करने के विकल्प के बिना एक HTML ऑडियो प्लेयर का उपयोग किया गया था। अनुभव महंगा और समय लेने वाला था, और उपयोगकर्ता अनुभव उतना आकर्षक नहीं था जितना हो सकता है। बच्चों के लिए TIME भी खेलने या पूरा होने की दरों के बारे में बुनियादी डेटा भी देखने में असमर्थ था।

अमेज़न पोली क्यों?

हमने अमेज़ॅन पोली को चुना क्योंकि इसकी एपीआई और वेब सेवाएं प्रक्रियाओं को स्वचालित करने और हमारे ग्राहकों के लिए चीजों को आसान बनाने के हमारे लक्ष्य का समर्थन करती हैं।

अमेज़ॅन पोली की तंत्रिका लिखे हुए को बोलने में बदलना संश्लेषण एक वाक्य के संदर्भ में शब्दों की आवाज का सबसे अच्छा काम करता है, और भाषण गुणवत्ता में स्थिरता लेख प्रतिपादन के स्वचालन के लिए अनुमति देती है।

इसके अतिरिक्त, अमेज़ॅन पोली एक उत्तरदायी एपीआई और शक्तिशाली प्रदान करता है एसएसएमएल समर्थन. यह उन मामलों के लिए समर्थन प्रदान करता है जहां विभक्ति को बदलने के लिए अधिक नियंत्रण की आवश्यकता होती है, और इस घटना में कि पाठ में चुनौतीपूर्ण नाम (लोग, ब्रांड, कंपनियां) या शब्द और वाक्यांश प्रतिस्थापन (एक विशेष तरीके से संक्षिप्त या संक्षिप्त रूप पढ़ना) शामिल हैं।

अमेज़न पोली भी सपोर्ट करता है भाषण चिह्न, जो वर्तमान में पढ़े जा रहे पाठ को हाइलाइट करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

TIME फॉर किड्स के लिए, केविन की आवाज स्पष्ट विजेता थी। TIME फॉर किड्स को केविन की आवाज की पहुंच योग्य आवाज पसंद थी - वे एक ऐसी आवाज चाहते थे जो युवा पाठकों के साथ संबंध स्थापित करने में मदद करने के लिए एक बच्चे की तरह लगे। केविन आवाज का उपयोग करके बच्चों के लिए TIME लेख का एक उदाहरण सुनें.

तकनीकी चुनौती

TIME for Kids को अपनी वेबसाइट के लिए एक शैक्षिक ऑडियो समाधान की आवश्यकता थी। इसे एक बार का सेटअप होना चाहिए जो अत्यधिक स्वचालित और बहुत कम घर्षण वाला हो। समाधान को नए लेखों को संसाधित करने की भी आवश्यकता थी क्योंकि उन्हें दैनिक आधार पर गतिशील रूप से जोड़ा गया था। और जब कोई उपयोगकर्ता ऑडियो सुनता है, तो पृष्ठ को टेक्स्ट के साथ स्क्रॉल करने और वर्तमान में जोर से पढ़े जा रहे वाक्य को हाइलाइट करने की आवश्यकता होती है।

हमारी चुनौती का एक हिस्सा मज़बूती से और प्रोग्रामेटिक रूप से यह पहचानना था कि कौन सी सामग्री को ज़ोर से पढ़ा जाना चाहिए। एक सामान्य प्रकाशन संदर्भ में, ऑडियो प्लेयर को लेख का शीर्षक और सामग्री पढ़ने की आवश्यकता होती है, लेकिन शीर्ष लेख और पाद लेख पाठ, नेविगेशन बार और कुछ प्रकार के विज्ञापनों या कैप्शन को पढ़ने से बचें। हमारा पेज विश्लेषण समाधान सकारात्मक और नकारात्मक क्वेरी चयनकर्ताओं को जोड़ता है। प्रत्येक कॉन्फ़िगरेशन के लिए, समान संरचना और लेआउट साझा करने वाले लेखों के एक सेट द्वारा परिभाषित, http://readalong.ai समाधान अनुमति सूची चयनकर्ताओं के एक सेट और अस्वीकार सूची चयनकर्ताओं के एक सेट का समर्थन करता है जो एक साथ भाषण को संश्लेषित करने के लिए उपयुक्त सामग्री को कैप्चर करते हैं।

इसके अलावा, टाइम फॉर किड्स वेबसाइट ने कई तकनीकी चुनौतियों का सामना किया क्योंकि कुछ पेज केवल भुगतान करने वाले ग्राहकों के लिए उपलब्ध हैं, जबकि कुछ जनता के लिए खुले हैं। बच्चों के लिए TIME चार ग्रेड-विशिष्ट संस्करण, शिक्षण सामग्री, पाठ्यक्रम गाइड, और प्रत्येक मुद्दे के लिए साप्ताहिक आभासी सीखने की योजना, साथ ही वर्कशीट और क्विज़ प्रदान करता है। इसलिए, प्रत्येक लेख में अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों में अलग-अलग पढ़ने के स्तरों के लिए कई संस्करण हैं- कुछ में दोनों भाषाओं में सात अलग-अलग पढ़ने के स्तर हैं।

हमारा समाधान

हमने एक साधारण ड्रॉप-इन स्क्रिप्ट बनाई, जिसने बच्चों के लिए TIME को किसी भी पृष्ठ के शीर्षलेख में कोड की केवल एक पंक्ति जोड़ने की अनुमति दी, जहां वे ऑडियो की पेशकश करना चाहते थे। स्क्रिप्ट ने पृष्ठ सामग्री वितरण से लेकर ऑडियो-संश्लेषण से लेकर वेबपृष्ठ एकीकरण तक सब कुछ स्वचालित कर दिया। स्कूल वर्ष की शुरुआत के बाद से, हमने केविन और ल्यूप आवाज (क्रमशः अंग्रेजी और स्पेनिश सामग्री के लिए) को हजारों लेखों में जोड़ा है timeforkids.com.

स्वचालित सामग्री वितरण और ऑडियो संश्लेषण के लिए हमारे समाधान की अनुमति है, जिसका अर्थ है कि डैशबोर्ड, एफ़टीपी, ड्रॉपबॉक्स में साइन इन करने की कोई आवश्यकता नहीं है, या हर बार एक नया पृष्ठ जोड़े जाने पर ReadAlong.ai को नई लेख सामग्री भेजने की आवश्यकता नहीं है। समाधान का उपयोगकर्ता के अनुकूल बैकएंड बच्चों के लिए TIME को संदर्भ-आधारित उच्चारणों और कठिन नामों, ब्रांडों, या परिवर्णी शब्दों के लिए ऑडियो सिंथेसाइज़र इंजन लेक्सिकॉन संकेत देने के लिए, वैश्विक नियमों सहित आसानी से शब्द प्रतिस्थापन करने की अनुमति देता है।

टाइम फॉर किड्स साइट डिज़ाइन से मिलान करने के लिए लॉन्चर और प्लेयर की स्थिति और स्टाइल के अलावा, कस्टमाइज़ेशन के हिस्से के रूप में, हमने टेक्स्ट को हाइलाइट करने और स्क्रॉल करने के लिए कार्यक्षमता जोड़ी है क्योंकि लेख को जोर से पढ़ा जाता है, जो बच्चों को समर्थन देने के लिए एक और सहायक टूल है। शब्दों को पहचानना और उन्हें ध्वनियों से जोड़ना सीखना। हमने इस सुविधा को दृश्यमान होने के लिए अनुकूलित किया है लेकिन ध्यान भंग करने के लिए नहीं, इसलिए ऑडियो और विज़ुअल तत्व युवा पाठकों की सहायता के लिए मिलकर काम कर सकते हैं। इस उन्नत सुविधा का समर्थन करने के लिए, हमने लागू किया विस्तृत शब्द- और वाक्य-स्तरीय मेटाडेटा एक तरल हाइलाइटिंग अनुभव प्रदान करने के लिए अमेज़ॅन पोली में उपलब्ध है जो पाठकों को नए शब्दों और अवधारणाओं का सामना करने में मदद करता है। यह श्रोता को यह पहचानने की अनुमति देता है कि वे क्या सुन रहे हैं क्योंकि वे सामग्री को देखते हैं क्योंकि यह ब्राउज़र पर हाइलाइट किया गया है।

हमने अमेज़न पोली केविन और ल्यूप की आवाज़ों के लिए a . से शुरू करने के लिए एक डिफ़ॉल्ट भी बनाया है धीमी गति, इसलिए डिफ़ॉल्ट पेसिंग 9x के बजाय .1x पर है, प्रारंभिक पाठकों और पूर्व-पाठकों को सामग्री तक बेहतर पहुंच में मदद करने के लिए एक और तरीका है। अधिक पढ़ने के स्तर को समायोजित करने के लिए श्रोताओं के पास डिफ़ॉल्ट आवाज की गति को .75x तक कम करने या 1.5x तक बढ़ाने की क्षमता होती है।

ग्राहक के लिए व्यावसायिक लाभ

हमारे उत्पाद के साथ उनकी साइट पर, TIME for Kids उनकी सामग्री को एक स्केलेबल तरीके से आवाज देने में सक्षम था। वे लेख-दर-लेख के आधार पर दो अलग-अलग भाषाओं (अंग्रेजी और स्पेनिश) और सात अलग-अलग पढ़ने के स्तरों में सामग्री वितरित करते हैं।

वे अब वास्तविक समय में डेटा को आसानी से एकत्र और विश्लेषण करने में सक्षम हैं, जिसमें खेलने और पूरा होने की दर दोनों शामिल हैं, और सबसे लोकप्रिय लेखों के साथ-साथ सबसे अधिक ऑडियो जुड़ाव वाले लेख भी देख सकते हैं।

अब हम जानते हैं कि किसी लेख को सुनने के लिए क्लिक करने वाले 55% बच्चे लेख का 100% पूरा करते हैं, और 66% बच्चे जो एक लेख सुनते हैं, आधे से अधिक लेख पूरा करते हैं। ये महत्वपूर्ण पूर्णता दरें लाभ को सुदृढ़ करती हैं और पुष्टि करती हैं कि श्रोता प्रौद्योगिकी के साथ सहज हैं और आवाज संबंधित है। ReadAlong.ai ऑडियो ने TIME फॉर किड्स को अपनी उन्नत एक्सेसिबिलिटी सुविधाओं को बढ़ावा देने में भी मदद की, जिसमें स्पेनिश अनुवाद और रीड-अलाउड कार्यक्षमता वाले प्रमुख लेख शामिल हैं, क्योंकि ऑडियो की उपस्थिति अन्य लाभों के साथ प्रत्येक लेख के पूर्वावलोकन पर प्रमुखता से प्रदर्शित होती है (जैसे कि स्पेनिश अनुवाद)।

टाइम फॉर किड्स के पाठ्यक्रम के निदेशक स्टेसी बिएन, समाधान और सगाई डेटा दोनों से प्रभावित थे, उन्होंने कहा,

"यह वास्तव में सुंदरता की बात है। यह समाधान इतने सारे शुरुआती पाठकों को अपने पढ़ने के कौशल को विकसित करने और आसानी से अधिक सामग्री का उपभोग करने में मदद करेगा। हमारे लिए, हमने सगाई में एक बड़ी वृद्धि देखी है। यह, उपयोग में आसानी और लागत-प्रभावशीलता के साथ मिलकर, इसे एक स्लैम डंक बनाता है। ”

निष्कर्ष

ReadAlong.ai टाइम फॉर किड्स को अपने प्रीमियम सब्सक्रिप्शन उत्पाद में उच्च गुणवत्ता वाले ऑडियो वॉयसओवर सामग्री जोड़ने की प्रक्रिया को कारगर बनाने में मदद करने के लिए अमेज़ॅन पोली का इस्तेमाल किया। हमारे समाधान ने ग्राहक को उत्पाद समय, सटीकता और लागत में उल्लेखनीय सुधार करने में सक्षम बनाया। उदाहरण के लिए, एक वॉयसओवर कलाकार आमतौर पर एक लेख रिकॉर्ड करने, ऑडियो संपादित करने और अंतिम ऑडियो आउटपुट में महारत हासिल करने के लिए 1 घंटे या उससे अधिक समय व्यतीत करता है। अब, साइट पर ReadAlong.ai स्क्रिप्ट जोड़ने के बाद, जब नए लेख बनाए जाते हैं, तो सामग्री को वॉयसओवर कलाकार, ऑडियो संपादक या व्यवस्थापक द्वारा खर्च किए बिना स्वचालित रूप से संसाधित किया जाता है। ऑडियो लेखों को सटीक रूप से पढ़ता है और शायद ही कभी समायोजन की आवश्यकता होती है, जिससे समय और लागत दोनों की मूल्यवान और अथाह बचत होती है।

एकत्रित KPI हमें बताते हैं कि यह न केवल TIME for Kids टीम के लिए ऑडियो कार्यक्षमता को प्रबंधित करने का एक आसान तरीका बन गया है, बल्कि यह कि अंतिम-उपयोगकर्ता-बच्चे अपनी पढ़ने की क्षमता के विकास के शुरुआती चरण में-कार्यक्षमता को अपने पर एक अन्य उपकरण के रूप में लेते हैं। पढ़ने का रास्ता।

---

लेखक के बारे में

एंड्रयू डेगेनहोल्ट्ज़ eMagazines के CEO और संस्थापक हैं और ReadAlong.ai, और ValueMags के अध्यक्ष हैं, जिसकी स्थापना उन्होंने 1999 में की थी। Degenholtz ने नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी से मार्केटिंग में मास्टर डिग्री और Muhlenberg College से BA किया है। इससे पहले, वह एलायंस फॉर ऑडिटेड मीडिया डिजिटल संस्करण टास्क फोर्स के सदस्य थे, जिसे डिजिटल पत्रिका ग्राहकों के अधिग्रहण के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं को विकसित करने के लिए बनाया गया था।

• कॉइनस्मार्ट। यूरोप का सर्वश्रेष्ठ बिटकॉइन और क्रिप्टो एक्सचेंज।
• प्लेटोब्लॉकचैन। Web3 मेटावर्स इंटेलिजेंस। ज्ञान प्रवर्धित। नि: शुल्क प्रवेश।
• क्रिप्टोहॉक। Altcoin रडार। मुफ्त परीक्षण।
• स्रोत: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/