Olvasson el mindent: hogyan befolyásolja a tipográfia a megértését

Idén januárban valamikor Fizika Világa megváltozott. A szemünk láttára zajlott, de gyakorlatilag senki sem vette észre. A nyomtatott változatban található összes cikk törzsszövegére vonatkozik Fizika Világa magazint, amely az úgynevezett betűtípussal volt beállítva Holland 801 több mint 15 éve. Most azonban bent vannak minions pro. A főcímek, a standfirst és a feliratok viszont finoman más verziót használnak Franklin gótika.

Hogyan hagyhattak ki nyomtatott olvasóink egy ilyen radikális és átlátható átalakítást? Hogy megtudjam, megkerestem Robert Bringhurst, akit a tipográfia vezető tekintélyének tartok. A British Columbiában, Vancouvertől északra fekvő szigeten található Bringhurst a szerzője A tipográfiai stílus elemei, amely először 1992-ben jelent meg, és azóta több mint féltucatszor átdolgozták. A 400 oldalas könyv csillogó prózával és ravasz megfigyelésekkel megírva összefoglalja mindazt, amit a tipográfiáról tudni lehet – annak formáiról, történeteiről és magyarázatairól.

A tipográfia birodalma Bringhurst szerint „varázserdő”, amely „tartós, látható formával, ezáltal önálló létezéssel ruházza fel az emberi nyelvet”. Míg az erdő egyes részein jól bejárható, sok látványos és vad. A távoli betűtípussal BeowolfPéldául a számítógépek apró véletlenszerű perturbációkat vezetnek be a betűkbe, így mindegyik kissé eltér egymástól, és meglepően friss élményt nyújt az olvasásuk.

A fizikusok talán nem veszik észre, de a tipográfia óriási hatással van az olvasási élményre. A rossz tervezés – mondja Bringhurst – „a betűk marásra késztetnek és úgy állnak, mint az éhező lovak a mezőn”, míg a gondatlan tervezés „úgy ül a lapon, mint az állott kenyér és birkahús”. A jó tervezés egy „energetikus pihenést” foglal magában, amelynek paradox ambíciója az, hogy magához vonja a szemünket, majd eltűnjön. A késő Beatrice Ward, Bringhurst tudományos elődje, a tipográfiát egy kristályserleghez hasonlította, „mert mindennek az a célja, hogy inkább felfedje, semmint elrejtse azt a szépet, amit tartalmaznia kellett”.

Sőt, írja Bringhurst, a betűtípus kiválasztása olyan, mint egy festmény keretezése, amennyiben illeszkednie kell a tartalomhoz. Gondoljon bele, mondja, milyen ostoba lenne „egy kubista festmény tizennyolcadik századi aranyozott keretben”. Vagy, közelebb otthonhoz, képzelje el, ha oldalról oldalra kellene olvasnia Fizika Világa a Comic Sans-ban – az állítólagos játékos betűtípus, amelyet sok cuki PowerPoint-prezentáción, sőt még a CERN leendő főnöke, Fabiola Gianotti is alkalmaz, amikor bejelentette a Higgs-bozon felfedezését A 2012.

Étel és bor

Megkérdeztem Bringhurstet, hogy az olvasók általában hogyan reagálnak az új betűtípusokra. „Ugyanaz a reakciók köre, mint amilyenre számíthat, ha kicseréli az étkészletet és az evőeszközöket egy étteremben” – válaszolta egy e-mailben. „A folyóiratban és az étteremben is feltehetően az étel számít igazán, de a prezentáció is számít valamit, és így kell lennie. Az olvasás, akárcsak az evés, részben, de csak részben, fizikai aktus.”

Az előadás – folytatta Bringhurst – az előadó lelkiismeretességéről árulkodik. „Úgy gondolom, hogy a kiadóknak, mint például az építőmérnököknek, az autópálya-karbantartóknak és a közparkokban virágot gondozó kertészeknek erkölcsileg kötelesek jó munkát végezni, mert a társadalmi szövet egy része – és a társadalmi szövet igen fontos része – a kezeik."

Rámutattam, hogy nem mindenkinek volt szabad keze a prezentáció kiválasztásában. A magazinokat üzemeltetőknek például költséges számítógépes nyelvekre és formátumokra kell támaszkodniuk, amelyeket multinacionális vállalatok fejlesztettek ki és engedélyeztek. „Természetesen a varázserdőn kívül állnak” – válaszolta Bringhurst. „A kiadói vállalkozásoknak gazdaságilag stabilnak kell lenniük, így nem hozhatnak és nem hozhatnak tisztán etikai vagy esztétikai döntéseket.”

Fizika Világa nem lehetett. Amikor az 1990-es évek elején a magazin gyártása ollóról és papírról asztali kiadásra váltott, az Adobe számítógépes szoftvercég által nemrégiben kifejlesztett technológiát használt. Ebben a technológiában a PostScript nevű számítógépes nyelvet használták egy „Type 1” formátumcsomag létrehozására, amely különféle betűtípusokat jelenít meg – köztük a Dutch 801-et és a Franklin Gothic-ot.

A holland 801-ből azonban hiányzott a teljes görög ábécé és sok matematikai szimbólum, így Fizika Világa ki kellett egészíteni Symbol-mal, egy másik Type 1 betűtípussal. Zavaros kompromisszum volt. Még akkor is, amikor az Adobe közösen kifejlesztett egy másik formátumot, az ún Opentype, az 1990-es évek végén, Fizika Világa és egyéb megtartott kiadványok. Olyan sokat fektettek be a Type 1 betűtípusokba, hogy nem volt túl nagy okuk a változtatásra.

Technológia karakterekkel: Kína egyedülálló átalakulásának története

Aztán 2021-ben az Adobe bejelentette, hogy leállítja a Type 1 betűtípusok támogatását 2022 végére kényszerítve Fizika Világa hogy végre váltson. A Minion – az Adobe egyik új OpenType-ajánlata – előnye, hogy nagyon hasonlít a Dutch 801-hez, és nagyjából ugyanannyi szöveget fér el az oldalon. Fizika VilágaEközben a Franklin Gothic OpenType verzióját máshonnan találták meg. Amikor elmagyaráztam a váltást Bringhurstnek, „konzervatív, de nagyon jó döntésnek” nevezte.

A kritikus pont

A tipográfia egy különös esete valaminek, amely magában foglalja mind a filozófusok által „megtestesülésnek” nevezett relációt, amelyben Ön érzékeli a világot. keresztül valamit (például a szemüvegét), és egy „hermeneutikai” relációt, amibe belenézel at egy technológia a világ olvasására (mint a számok a hőmérőn). A betűtípusok arra törekszenek, hogy egyszerre legyenek mindkettő, bár elvonhatják a figyelmet, ha túl sok figyelmet hívnak fel magukra; képzeld el, hogy az egészet elolvasod Fizika Világa Broadway betűtípussal (lásd a fenti ábrát).

Bevallom, nem vettem volna észre a tipográfiai változást, ha nem lett volna egy szerkesztő mellékes megjegyzése. És ha ezt a cikket olvassa a Fizika Világa weboldalt vagy annak digitális változatát Fizika Világa, a tipográfia változatlan, a betűtípusok ugyanis már alkalmasak voltak a digitális élményhez. Mint mindenki mást, engem is jobban érdekelnek az ételek az asztalon és a bor a serlegben. De legalább most egy kicsit jobban értékelem, hogy mi kell ahhoz, hogy oda helyezzem.

• SEO által támogatott tartalom és PR terjesztés. Erősödjön még ma.
• Platoblockchain. Web3 metaverzum intelligencia. Felerősített tudás. Hozzáférés itt.
• Forrás: https://physicsworld.com/a/read-all-about-it-how-typography-influences-your-understanding/