Bagaimana eMagazines memanfaatkan Amazon Polly untuk menyuarakan artikel untuk anak-anak usia sekolah

Ini adalah posting tamu oleh Andrew Degenholtz, CEO dan Pendiri eMagazines, perusahaan induk ReadAlong.ai. Teknologi eMagazines dengan mulus mengubah produk cetak menjadi pengalaman digital dan audio premium. Memanfaatkan teknologi Amazon, ReadAlong.ai menawarkan cara turn-key sederhana bagi penerbit untuk menambahkan audio ke situs web mereka dengan satu baris kode.

eMagazine mendukung penerbit dalam menghadirkan konten jurnalisme berkualitas tinggi kepada pembaca di seluruh platform digital. Merek ReadAlong.ai kami memungkinkan pelanggan kami untuk memperdalam hubungan mereka dengan pembaca dengan menambahkan audio ke format penerbitan pertama teks tradisional. Pada bulan Maret 2020, kami membantu TIME for Kids meluncurkan versi digital majalah populernya untuk anak usia sekolah. Produk langganan premium ini membantu penggunanya bertransisi ke digital ketika pandemi memaksa sekolah ditutup dan keluarga membutuhkan alat pendidikan berkualitas tinggi untuk melengkapi materi pembelajaran di kelas.

Dalam posting ini, kami membagikan bagaimana kami membuat cara otomatis untuk TIME for Kids untuk menambahkan audio dengan mulus untuk pembaca awal dan pra-pembaca melalui ReadAlong.ai, yang menggunakan Amazon Polly teknologi.

Mengapa TIME for Kids memutuskan untuk mulai membuat narasi audio dari artikel mereka?

Penambahan audio dengan pengguliran otomatis dan penyorotan teks mendukung pra-pembaca dan siswa yang masih belajar membaca. Mendengarkan sambil membaca mendukung pengembangan kosa kata dan pemahaman bacaan, dan kata-kata baru lebih mungkin dipelajari ketika bentuk lisan dan tulisan disediakan. SEBUAH laporan dari Pusat Nasional Pengembangan Anak Usia Dini, Pengajaran, dan Pembelajaran menyatakan bahwa otak yang sedang berkembang perlu mendengar bahasa bahkan sebelum belajar berbicara, dan bahkan otak bayi sedang bersiap untuk berbicara berbulan-bulan sebelum mereka mengucapkan kata-kata pertama mereka. Tidak hanya itu, laporan tersebut juga mengungkapkan bahwa mendengarkan cerita yang dibacakan dengan lantang membantu memperluas volume dan variasi kata yang memasuki kosa kata muda dan bidang pemahaman. Para ahli di laporan Skolastik yang dibacakan juga membantu pembaca awal “fokus pada bunyi kata-kata yang dibaca tanpa gangguan dan memberikan model membaca yang lancar”, dan juga mencatat bahwa sumber seperti audio membantu anak-anak belajar cara mendengarkan, prasyarat untuk belajar membaca.

Apa tantangan bisnis yang kami tangani?

TIME for Kids awalnya membahas aksesibilitas pra-pembaca dengan mempekerjakan aktor suara untuk merekam cerita mereka. Iterasi sebelumnya dari tombol putar audio mereka menggunakan pemutar audio HTML tanpa variasi kecepatan atau opsi untuk menggulir halaman atau menyorot teks. Pengalaman itu mahal dan memakan waktu, dan pengalaman pengguna tidak semenarik mungkin. TIME for Kids juga tidak dapat melihat bahkan data dasar seputar tingkat permainan atau penyelesaian.

Mengapa Amazon Polly?

Kami memilih Amazon Polly karena API dan layanan webnya mendukung tujuan kami untuk mengotomatisasi proses dan mempermudah klien kami.

saraf Amazon Polly teks pidato sintesis melakukan pekerjaan terbaik dalam menyuarakan kata-kata dalam konteks kalimat, dan konsistensi dalam kualitas ucapan memungkinkan otomatisasi rendering artikel.

Selain itu, Amazon Polly menawarkan API yang responsif dan kuat dukungan SSL. Ini menawarkan dukungan untuk kasus-kasus di mana lebih banyak kontrol diperlukan untuk mengubah infleksi, dan jika teks berisi nama yang menantang (orang, merek, perusahaan) atau penggantian kata dan frasa (membaca singkatan atau akronim dengan cara tertentu).

Amazon Polly juga mendukung tanda bicara, yang penting untuk menyorot teks yang sedang dibacakan.

Untuk TIME for Kids, suara Kevin adalah pemenang yang jelas. TIME for Kids menyukai suara Kevin yang mudah didekati—mereka menginginkan suara yang terdengar seperti suara anak-anak untuk membantu membangun rasa terhubung dengan pembaca muda. Dengarkan contoh artikel TIME for Kids menggunakan suara Kevin.

Tantangan teknis

TIME for Kids membutuhkan solusi audio edukatif untuk website mereka. Itu perlu pengaturan satu kali yang sangat otomatis dan gesekan yang sangat rendah. Solusinya juga diperlukan untuk memproses artikel baru karena ditambahkan secara dinamis, setiap hari. Dan ketika pengguna mendengarkan audio, halaman perlu menggulir bersama dengan teks dan menyorot kalimat yang sedang dibacakan dengan keras.

Bagian dari tantangan kami adalah mengidentifikasi secara andal dan terprogram konten mana yang harus dibacakan. Dalam konteks penerbitan biasa, pemutar audio perlu membaca judul dan konten artikel, tetapi hindari membaca teks header dan footer, bilah navigasi, dan jenis iklan atau keterangan tertentu. Solusi analisis halaman kami menggabungkan pemilih kueri positif dan negatif. Untuk setiap konfigurasi, ditentukan oleh sekumpulan artikel yang memiliki struktur dan tata letak yang sama, http://readalong.ai solusi mendukung satu set pemilih daftar yang diizinkan dan satu set pemilih daftar tolak yang bersama-sama menangkap konten yang sesuai untuk mensintesis ucapan.

Selain itu, situs TIME for Kids menimbulkan banyak tantangan teknis karena beberapa halaman hanya tersedia untuk pelanggan yang membayar, sedangkan beberapa terbuka untuk umum. TIME for Kids menawarkan empat edisi khusus kelas, bahan ajar, panduan kurikulum, dan rencana pembelajaran virtual mingguan untuk setiap edisi, serta lembar kerja dan kuis. Oleh karena itu, setiap artikel memiliki beberapa versi untuk tingkat membaca yang berbeda dalam bahasa Inggris dan Spanyol—beberapa dengan tujuh tingkat membaca yang berbeda dalam kedua bahasa.

Solusi kami

Kami membuat skrip drop-in sederhana yang memungkinkan TIME for Kids hanya menambahkan satu baris kode ke header halaman mana pun tempat mereka ingin menawarkan audio. Skrip mengotomatiskan semuanya mulai dari pengiriman konten halaman hingga sintesis audio hingga integrasi halaman web. Sejak awal tahun ajaran, kami telah menambahkan suara Kevin dan Lupe (masing-masing untuk konten bahasa Inggris dan Spanyol) ke ribuan artikel di waktuforkids.com.

Solusi kami memungkinkan pengiriman konten otomatis dan sintesis audio, yang berarti tidak perlu masuk ke dasbor, FTP, Dropbox, atau mengirim konten artikel baru ke ReadAlong.ai setiap kali halaman baru ditambahkan. Itu backend solusi yang ramah pengguna juga memungkinkan TIME for Kids untuk dengan mudah membuat penggantian kata, termasuk aturan global, untuk memberikan petunjuk leksikon mesin synthesizer audio untuk pengucapan berbasis konteks dan nama, merek, atau akronim yang sulit.

Selain memposisikan dan menata peluncur dan pemutar agar sesuai dengan desain situs TIME for Kids, sebagai bagian dari penyesuaian, kami menambahkan fungsionalitas untuk menyorot dan menggulir teks saat artikel dibacakan, yang merupakan alat bermanfaat lainnya untuk mendukung anak-anak dalam belajar mengenali kata-kata dan menghubungkannya dengan suara. Kami menyesuaikan fitur ini agar terlihat tetapi tidak mengganggu, sehingga elemen audio dan visual dapat bekerja bersama-sama untuk membantu pembaca muda. Untuk mendukung fitur yang disempurnakan ini, kami menerapkan metadata tingkat kata dan kalimat yang terperinci tersedia di Amazon Polly untuk memberikan pengalaman penyorotan yang lancar yang membantu pembaca mengikuti saat mereka menemukan kata dan konsep baru. Hal ini memungkinkan pendengar untuk mengidentifikasi apa yang mereka dengar saat mereka melihat konten seperti yang disorot di browser.

Kami juga membuat default untuk suara Amazon Polly Kevin dan Lupe untuk memulai dari a kecepatan lebih lambat, jadi kecepatan default adalah 9x, bukan 1x, sebagai cara lain untuk membantu pembaca awal dan pra-pembaca mengakses konten dengan lebih baik. Pendengar memiliki kemampuan untuk menurunkan kecepatan suara default menjadi 75x atau meningkat menjadi 1.5x, untuk mengakomodasi lebih banyak tingkat membaca.

Manfaat bisnis bagi pelanggan

Dengan produk kami di situs mereka, TIME for Kids dapat menyuarakan konten mereka dengan cara yang terukur. Mereka menyampaikan konten berdasarkan artikel per artikel dalam dua bahasa yang berbeda (Inggris dan Spanyol) dan dalam tujuh tingkat membaca yang berbeda.

Mereka juga sekarang dapat dengan mudah mengumpulkan dan menganalisis data secara real time, termasuk rasio pemutaran dan penyelesaian, dan melihat artikel paling populer serta artikel dengan keterlibatan audio paling banyak.

Kita sekarang tahu bahwa 55% anak-anak yang mengklik untuk mendengarkan artikel menyelesaikan 100% artikel, dan 66% anak-anak yang mendengarkan artikel menyelesaikan lebih dari setengah artikel. Tingkat penyelesaian yang signifikan ini memperkuat manfaat dan memastikan bahwa pendengar merasa nyaman dengan teknologi dan suaranya dapat diterima. Audio ReadAlong.ai juga membantu TIME for Kids mempromosikan fitur aksesibilitas canggihnya, termasuk artikel utama dengan terjemahan bahasa Spanyol dan fungsionalitas baca-keras, karena kehadiran audio ditampilkan secara mencolok pada pratinjau setiap artikel bersama dengan manfaat lainnya (seperti terjemahan Spanyol).

Stacy Bien, Direktur Kurikulum TIME for Kids, terkesan dengan solusi dan data keterlibatan, dengan mengatakan,

“Ini benar-benar hal yang indah. Solusi ini akan membantu begitu banyak pembaca awal mengembangkan keterampilan membaca mereka dan dengan mudah mengonsumsi lebih banyak konten. Bagi kami, kami telah melihat peningkatan besar dalam keterlibatan. Itu, ditambah dengan kemudahan penggunaan dan efektivitas biaya, membuat ini menjadi slam dunk.”

Kesimpulan

BacaSepanjang.ai menggunakan Amazon Polly untuk membantu TIME for Kids merampingkan proses penambahan konten sulih suara audio berkualitas tinggi ke produk langganan premiumnya. Solusi kami memungkinkan pelanggan meningkatkan waktu, presisi, dan biaya produk secara signifikan. Misalnya, artis sulih suara biasanya menghabiskan 1 jam atau lebih untuk merekam artikel, mengedit audio, dan menguasai output audio akhir. Sekarang, setelah skrip ReadAlong.ai telah ditambahkan ke situs, ketika artikel baru dibuat, konten diproses secara otomatis tanpa waktu yang dihabiskan oleh artis sulih suara, editor audio, atau administrator. Audio membaca artikel dengan tepat dan jarang memerlukan penyesuaian, menciptakan penghematan waktu dan biaya yang berharga dan tak terukur.

KPI yang dikumpulkan memberi tahu kami bahwa ini tidak hanya menjadi cara mudah bagi tim TIME for Kids untuk mengelola fungsionalitas audio, tetapi juga pengguna akhir—anak-anak di awal perkembangan kemampuan membaca mereka—menggunakan fungsi tersebut sebagai alat lain di perangkat mereka. jalur membaca.

---

tentang Penulis

Andrew Degenholtz adalah CEO dan Pendiri eMagazines dan BacaSepanjang.ai, dan merupakan Presiden ValueMags, yang didirikannya pada tahun 1999. Degenholtz meraih gelar master dalam pemasaran dari Northwestern University dan gelar BA dari Muhlenberg College. Sebelumnya, ia adalah anggota gugus tugas edisi digital Alliance for Audited Media, yang dibentuk untuk mengembangkan praktik terbaik untuk akuisisi pelanggan majalah digital.

• Coinsmart. Pertukaran Bitcoin dan Crypto Terbaik Eropa.
• Platoblockchain. Intelijen Metaverse Web3. Pengetahuan Diperkuat. AKSES GRATIS.
• CryptoHawk. Radar Altcoin. Uji Coba Gratis.
• Sumber: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/