Le microserie cinesi prendono d'assalto i mercati statunitensi ed europei, grazie all'intelligenza artificiale

L’arte della narrazione sta cambiando, con gli studi cinesi che sfruttano l’intelligenza artificiale per produrre brevi drammi e riconfezionarli per i mercati globali, in particolare Stati Uniti ed Europa, dove stanno guadagnando popolarità.

La nuova tecnologia digitale utilizzata nel mondo online consente ai creatori di sfruttare rapidamente programmi episodici di piccole dimensioni noti come micro-serie.

Questi stanno guadagnando una grande popolarità in tutto il mondo, soprattutto negli Stati Uniti e in Europa, dove stanno raccogliendo costantemente un seguito. Bobina corta, una delle piattaforme che ospitano brevi drammi, in cima alle classifiche di intrattenimento per la prima volta il mese scorso, superando TikTok e altre app come Apple Conservare.

Leggi anche: Disinformazione generata dall’intelligenza artificiale nelle elezioni del Bangladesh

Trama frenetica

Il breve e serie brevi avvincenti assume colpi di scena che di solito sono inaspettati. Una delle trame potrebbe mostrare una donna che segue le sue passioni romantiche con un "uomo di buon cuore, solo per scoprire che è un avversario di famiglia deciso a cercare vendetta".

Un altro potrebbe mostrare una donna che si sente intrappolata in un matrimonio con un uomo “fallito”, ma solo per rivelare che l’uomo ha un impero commerciale nascosto, con grande shock di tutti.

I drammi sono brevi, frenetici e avvincenti per i fan a cui piacciono gli spettacoli ottimizzati per i loro dispositivi digitali.

"È una vecchia routine, ma sono così coinvolto", ha detto un fan di una micro-serie.

"Ero imbarazzato dalla trama, ma voglio davvero vedere il prossimo episodio", ha ammesso un altro.

La microserie normalmente è composta da “qualche decina di episodi”. Ogni episodio può durare circa due minuti e tocca vari temi, dai drammi avvincenti alla “suspense da batticuore”.

In alcuni casi, la serie conta più di 50 episodi di programmi tascabili, mantenendo gli spettatori dei mercati globali incollati ai loro posti seguendo i colpi di scena della trama.

Le alterazioni

Mentre questi brevi drammi lo sono conquistare fan fedeli fuori dalla Cina, gli attori “non sono davvero reali”. Secondo un articolo del Post, sebbene la maggior parte dei video delle microserie siano realizzati con artisti reali, i creatori possono utilizzare l'intelligenza artificiale per manipolare l'etnia, l'età e l'aspetto generale degli attori.

L'articolo afferma inoltre che alcune microserie popolari presentavano quella che sembrava un'ambientazione europea e attori europei, ma questa è stata prodotta in Cina con artisti cinesi, secondo una fonte citata nell'articolo.

Sebbene ciò avvenga in mezzo alle preoccupazioni sull'alterazione delle immagini e sullo scambio di volti, un esperto citato nell'articolo afferma che ciò potrebbe sfidare Hollywood e Netflix di dominanza.

Un ingegnere visivo che lavora nel settore delle microserie, Ye Jingfei, ha evidenziato le complessità della trasformazione di una serie dal cinese all'inglese.

La fase iniziale prevede l’utilizzo di un software di traduzione AI per sostituire i sottotitoli e il doppiaggio. La fase successiva prevede l’introduzione di un software di scambio facciale basato sull’intelligenza artificiale per adattare i personaggi in modo che assomiglino agli attori occidentali. Ciò rende possibile manipolare il tono della pelle, l’età e l’etnia.

Margini contro etica

Sebbene questa pratica stia guadagnando terreno tra gli studi cinesi, solleva anche preoccupazioni etica sull’uso dell’intelligenza artificiale nell'industria cinematografica.

Ma Jingfei ha parlato del rapporto costo-efficacia dell’utilizzo dell’intelligenza artificiale nelle produzioni di microserie, sebbene la pratica presenti le sue sfide.

“Queste produzioni assistite dall’intelligenza artificiale non hanno la finezza degli spettacoli prodotti localmente, ma il loro montaggio in stile virale e i bassi costi di produzione le rendono facili da replicare”, ha affermato Jingfei.

“Attualmente, girare una micro-serie con attori all’estero può costare fino a 150,000 dollari. Al contrario, la produzione assistita dall’intelligenza artificiale può essere realizzata per circa 100,000 dollari”.

Secondo i produttori di microserie, il piano è anche quello di aumentare le vendite sui mercati esteri.

Mentre gli episodi iniziali sono gratuiti, quelli successivi saranno offerti a pagamento. Un produttore con sede a Shenzhen ha indicato gli alti margini di profitto con questo modello di micro-serie, con studi che hanno investito centinaia di migliaia di dollari guadagnando centinaia di milioni di dollari.

“La maggior parte delle serie non verrà venduta. Non importa. Ce ne serve solo uno che entri in classifica. Allora diventerà per noi una macchina per stampare soldi", ha detto il produttore, che ha preferito l'anonimato.

“Con l’aiuto dell’intelligenza artificiale il margine di profitto e il fatturato possono aumentare in modo significativo.”

Limiti

Jingfei, tuttavia, ha aggiunto che la procedura ha i suoi limiti, ad esempio la necessità di correzione e sincronizzazione manuale. Inoltre, la qualità dei contenuti generati dall'intelligenza artificiale può variare.

Storie di successo di web novel come “Coiling Dragon”, un’altra popolare microserie cinese, offrono una nuova ondata di prodotti cinematografici esotici e portano la concorrenza a Netflix e Hollywood.

"Non è pluripremiato, ma se vuoi un po' di spazzatura divertente, questo è il posto dove trovarla", ha commentato un Utente TikTok.

Jingfei sostiene inoltre che la serie propone un nuovo genere, superando i media tradizionali piattaforme in termini di creatività.

• Distribuzione di contenuti basati su SEO e PR. Ricevi amplificazione oggi.
• PlatoData.Network Generativo verticale Ai. Potenzia te stesso. Accedi qui.
• PlatoAiStream. Intelligenza Web3. Conoscenza amplificata. Accedi qui.
• PlatoneESG. Carbonio, Tecnologia pulita, Energia, Ambiente, Solare, Gestione dei rifiuti. Accedi qui.
• Platone Salute. Intelligence sulle biotecnologie e sulle sperimentazioni cliniche. Accedi qui.
• Fonte: https://metanews.com/chinese-micro-series-storm-the-us-and-eu-markets-thanks-to-ai/