Visitando El Salvador, è chiaro che il Bitcoin Country di Bukele non è né utopico né totalitario

Questo è un editoriale di opinione di Shinobi, un educatore autodidatta nello spazio Bitcoin e host di podcast Bitcoin orientato alla tecnologia.

Di recente ho trascorso una settimana in El Salvador per partecipare Adottare Bitcoin e ho deciso che valeva la pena riassumere la mia percezione delle cose avendo avuto la possibilità di visitare io stesso il paese.

Poiché annuncio della legge sul corso legale dei Bitcoin nel 2021, il tema di El Salvador è stato profondamente divisivo in questo spazio. Da un lato, ci sono persone che tifano ciecamente per il presidente Nayib Bukele e trattano tutte le critiche come FUD e disinformazione generate semplicemente per attaccare Bitcoin e il suo utilizzo. D'altra parte, ci sono persone che lo denunciano ciecamente come dittatore e violatore dei diritti umani e trattano qualsiasi cosa positiva che sta realizzando per il suo paese come irrilevante di fronte al suo disprezzo per la legge.

Ovviamente non sono un salvadoregno. Non ho mai vissuto nel paese e il breve periodo di tempo che ho trascorso lì non è assolutamente sufficiente per acquisire veramente una visione profonda di com'è la vita in El Salvador, o per apprezzare veramente la natura dei problemi che le persone affrontano lì . Tuttavia, vedere le cose per quel breve periodo di persona mi ha dato una prospettiva molto diversa da quella che avevo puramente informato leggendo le cose su Internet.

L'adozione è stata lenta, ma il seme è stato piantato

Ero molto scettico sulla legge Bitcoin quando è stata proposta per la prima volta. Mio primo articolo for Bitcoin Magazine riguardava in realtà le mie preoccupazioni sui modi in cui la legge potrebbe causare conseguenze negative ed effettivamente implodere su se stessa se l'adozione di Bitcoin fosse decollata troppo velocemente all'inizio. Ho visto la promessa di conversione in USD da parte del governo di El Salvador come qualcosa che potrebbe fallire in modo catastrofico se Bitcoin diventasse un veicolo importante per i pagamenti delle rimesse, mandando di fatto in bancarotta la fiducia stabilita per la conversione dal lato del dollaro. Per fortuna, ciò non è accaduto.

L'adozione sembra essere un'ondata molto lenta nel paese e, secondo molte persone con cui ho parlato quando ero lì, molte aziende che accettavano bitcoin hanno effettivamente smesso di accettarlo nell'ultimo anno o giù di lì. Chivo sta ancora affrontando problemi, al punto che ancora oggi ci sono ancora problemi con gli sportelli automatici durante i tentativi di vendita, e orribili flussi di UX rendono il pagamento presso le poche aziende che accettano BTC un'esperienza fastidiosa. Non è affatto "Bitcoin country", come lo chiamano costantemente le persone, nel senso di poter utilizzare Bitcoin ovunque. Ma le opportunità di usarlo in El Salvador superano di gran lunga quelle di qualsiasi altra località fisica in cui io abbia mai viaggiato. La pianta non è ancora del tutto germogliata, ma il seme è chiaramente nel terreno.

Bukele sta andando oltre Bitcoin

Al di là dei dibattiti sull'uso e l'adozione di Bitcoin, Bukele ha fatto parecchio nell'ultimo anno. Sento che le persone in questo spazio che pontificano su Internet lo perdono di vista discutendo sull'adozione di Bitcoin in El Salvador, ma ciò che si sta facendo nel paese va oltre il semplice Bitcoin. Bitcoin fa parte del piano, sì, ma questa è una nazione di più di sei milioni di persone di cui è responsabile il presidente Bukele. La sua preoccupazione non è, e non dovrebbe essere, puramente a beneficio di Bitcoin con le sue azioni in carica. Ha i cittadini di El Salvador e il loro benessere di cui preoccuparsi. Questa è la sua preoccupazione principale.

Quando ero in El Salvador per l'adozione di Bitcoin, ho incontrato qualcuno che ha vissuto nel paese negli ultimi 10 anni e che solo di recente è entrato in Bitcoin a causa della Bitcoin Law approvata da Bukele un anno fa. Aveva quasi un decennio di esperienza vissuta in El Salvador com'era prima di Bukele, e la realtà che descriveva era molto più brutale di quanto qualsiasi statistica potesse dipingere: mercanti di strada assassinati perché non potevano permettersi 16 centesimi di pizzo , racket diffuso e rapina, corruzione in tutto il governo. I membri della banda avrebbero commesso un omicidio, sarebbero stati arrestati e sarebbero usciti per strada entro pochi mesi a causa della facilità con cui corrompere i funzionari. Andava regolarmente a dormire ascoltando gli spari delle bande rivali che combattevano per il territorio a un isolato da casa sua. Era un'anarchia completamente sfrenata.

Non riesco nemmeno a immaginare veramente di vivere in un ambiente del genere e ho vissuto tutta la mia vita in una delle città più pericolose degli Stati Uniti. Tutto è cambiato quest'anno con il presidente Bukele dichiarazione di legge marziale e una guerra a tutto campo contro le bande del paese. Quasi 60,000 membri della banda sono stati arrestati nel corso dell'anno, ei risultati sono stati pronunciati.

Il tasso di omicidi è precipitato, le persone escono di notte dove prima la maggior parte delle persone non lo considererebbe un rischio che vale la pena correre e il turismo è in crescita. Non sono estraneo ai luoghi di vita in cui devi tenere la testa su una rotazione e prestare attenzione a ciò che ti circonda, ma nemmeno per un istante nella mia settimana lì ho avuto la sensazione che ci fosse anche una minima possibilità che accadesse qualcosa di brutto. Come estraneo, mi sentivo perfettamente al sicuro, e l'uomo che ho incontrato che ha vissuto lì per un decennio ha descritto l'El Salvador di oggi come un paese completamente diverso rispetto a quello in cui si è trasferito 10 anni fa.

Ci sono stati casi di falsi arresti? Sì. C'è un problema esistenziale nello spazzare via il giusto processo per affrontare il problema della violenza nel paese? Sì. Ma quale sarebbe la soluzione alternativa che chiunque altro offrirebbe?

Era un evento comune per le persone essere assassinate per somme di denaro così piccole che qui negli Stati Uniti, molti dicevano semplicemente a un cassiere di tenerlo perché non volevano portare quella piccola quantità di resto nelle loro tasche. Sì, il giusto processo è un inquilino fondamentale di una società stabile, ma la capacità di vivere senza preoccuparsi di essere assassinati per spiccioli non è più importante? Penso che sia molto facile per le persone molto lontane da una situazione dare lezioni a coloro che non sono interessati a come gestirle, trattare la situazione come un esercizio intellettuale che dovrebbe essere affrontato con l'obiettivo di una soluzione perfetta. Ma il mondo reale non funziona così. La vita è disordinata e le soluzioni perfette non sono quasi mai raggiungibili.

Rimuovere la massiccia presenza di bande nel paese è un prerequisito per consentire effettivamente la crescita economica. Non puoi avere un'economia in crescita se le bande piombano dentro ed estorcono denaro alle persone ogni giorno. Nessuno al di fuori del paese vorrà razionalmente prendere i propri soldi e investirli in un ambiente del genere. Per quanto imperfetta sia la soluzione implementata in questo momento, è una soluzione e sta mostrando risultati. NOTUS Energia dalla Germania dichiarato il suo intento investire 100 milioni di dollari in infrastrutture energetiche nel paese, citando in particolare come fattore i miglioramenti nella sicurezza negli ultimi anni. Se Bukele e l'attuale governo continueranno sulla strada che stanno percorrendo, è molto probabile che l'interesse per simili investimenti continuerà a crescere.

Non un esercizio intellettuale

La Bitcoin Law non ha portato a una prosperità immediata in El Salvador, ma sta gettando le basi per quella futura. Chivo ha ancora i suoi problemi, ma con il tempo, questi possono essere migliorati e le soluzioni private possono essere costruite e adattate per soddisfare le esigenze delle persone in El Salvador. L'uso di Bitcoin non è esploso in tutto il paese, ma i suoi semi sono stati piantati. Allo stesso modo, la repressione delle bande quest'anno non ha cambiato magicamente l'economia e il paese, ma ha piantato i semi di qualcosa. La rimozione delle bande dalla strada ha creato spazio affinché quella crescita economica avvenisse dove altrimenti non avrebbe avuto spazio. Le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

Le persone che guardano dall'esterno hanno cercato di dipingere Bukele e i suoi sforzi come un indicibile totalitarismo o come un processo già completo di scultura di un sogno utopico. A mio parere, non sono né l'uno né l'altro. È un uomo che pone le basi per consentire ai salvadoregni lo spazio e la libertà di creare la propria prosperità economica.

Accadrà dall'oggi al domani? No. È garantito un esito positivo? No. Ma sta facendo del suo meglio per ripulire il caos lasciato da 30 anni di corruzione e violenza dopo un brutale guerra civile. I bitcoiner devono fare un passo indietro e rendersi conto che questo è un paese reale con persone reali e non qualche esercizio intellettuale di cui discutere su Internet.

Le cose mi sembrano andare in una direzione positiva, e spero che continuino così.

Questo è un guest post di Shinobi. Le opinioni espresse sono interamente proprie e non riflettono necessariamente quelle di BTC Inc o Bitcoin Magazine.