אולפן Halo Infinite מתנצל על המילה 'פוגענית ופוגעת' בקוסמטיקה של יוני-ט'

ראש 343 Industries, בוני רוס, התנצל על שחרורו של א הילה אינסופי קוסמטיקה שנועדה להנציח את סיום העבדות בארצות הברית שכלל ערכת צבעים עם שם "פוגע ופוגע".

לוחית השם האפית נקראת Juneteenth, על שם חג בארה"ב המנציח את סוף העבדות. אבל שחקן הבחין במהירות שלוח צבעים משניים זמין עבור לוחית השם, בשם "בונובו". הבונובו הוא סוג של קוף גדול, שיש לו קונוטציה גזענית ברורה כאשר משתמשים בו בהתייחסות ליוני-עינט.

343 שינה במהירות את שמה של הפלטה ל"חופש" - יוטיובר שון וו אמר שזה "התיקון המהיר ביותר" שהוא ראה אי פעם - ורוס הוציא התנצלות קצרה אך ללא סייג בטוויטר.

"הודענו על אפשרות פלטה לסמל יוני-עינט שלנו שהכילה מונח פוגעני ופוגע. הצוות התייחס מיד לבעיה הזו באמצעות עדכון", היא צייצה בטוויטר.

"אנחנו סטודיו וזכיינית שמחויבים לכלול שבו כולם מוזמנים ונתמכים להיות האני האמיתי שלהם. בשם 343, אני מתנצל על כך שהפכתי רגע חגיגי לרגע פוגע".

רוס לא הגיב על איך השם הוצמד לתמרוק מלכתחילה, אבל מנהל הקהילה הבכיר ג'ון ג'ונישק אמר כי מדובר בהתייחסות ל"ערכת כלים פנימית." תמונה של התוכנה פורסמה על ידי סטרימר מנטה בליץתוך Kotaku אמר שזו "תוכנית לעריכת נכסים" שנמצאת בשימוש ב-343; ככל הנראה התוכנית לא שימשה לפיתוח Halo Infinite, אך היא מוכרת ופופולרית בקרב עובדי הסטודיו.

האפשרות שהשם שימש כמציין מקום לא חושב לא נראית מופרכת, אבל ההסבר לא החזיק מים אצל כולם. שחקן OpTic Gaming Brad "aPG" Laws, למשל, הצביע על כך שהשם היה צריך לעבור ככל הנראה דרך שכבות מרובות של אישור באולפן, שאף אחד מהם לא סימן אותו כפוגעני.

כמה מעריצים ב Halo subreddit הביע ספקנות דומה, ושיתף תיאוריות לגבי מקור השם שנעו בין קונספירציה מאורגנת להזנחה פשוטה.

תהיה הסיבה אשר תהיה, ראש היצירה של Halo Infinite, ג'וזף סטטן, התנצל גם על השימוש בשם, וכינה אותו "בלתי נסלח".

פניתי למיקרוסופט לקבלת מידע נוסף על האופן שבו פלטה קיבלה את שמה, ואעדכן אם אקבל תשובה.