ソーシャルメディアユーザー、バイラルAI習近平の動画で誤解

ソーシャルメディアユーザー、バイラルAI習近平の動画で誤解

タイムスタンプ：30年2023月4日32:XNUMX
ソーシャルメディアユーザーはバイラルAI習近平ビデオPlatoBlockchainデータインテリジェンスについて誤解している。垂直検索。あい。

中国の習近平国家主席は、英語で演説する自身の改変動画がソーシャルメディアプラットフォームで拡散し、AIディープフェイクの犠牲になった。

「サンフランシスコでの習近平の英語演説」と中国語でキャプションが付けられたこの20分間のビデオは、XNUMX月XNUMX日にフェイスブックに投稿された。

この風刺ビデオは、米国訪問中に英語でプレゼンテーションを行っている様子を映すように改変され、ソーシャルメディアユーザーに本物だと誤解させた。

また、お読みください。 マニラ大学が e スポーツの理学士プログラムを導入

改変されたスピーチ

このビデオは、金平国家主席の発言を受けて、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームで拡散した。 米国訪問、 これは17年ぶりの訪問であり、サンフランシスコでのアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席し、米国大統領と会談した。 ジョー・バイデン。

彼らの会合で、によると、 今日のRTL、最近彼らの間の直接コミュニケーションを強化するために戦ってきたXNUMXつの超大国間の関係を復活させることに同意した。 これは主張に従っています 地政学的緊張 テクノロジーの進歩によって加速されています。

動画の中で、この中国人初の国民は次のように述べているようだ。「相手国が主要な競争相手、最も重要な地政学的課題、そして常に差し迫った脅威であるとみなされれば、必然的に間違った政策、間違った行動、そして誤った行動につながるだろう」間違った結果だ。」

「中国は米国のパートナーであり友人でありたいと願っている。 経営の基本原則 中米関係 それは相互尊重、平和共存、ウィンウィンの協力です。」

演説は続き、中国大統領は、自国が米国の内政に決して干渉したり、米国に代わる野心を抱いたりすることはないと断言した。

「中国は、自信に満ち、オープンで、繁栄するアメリカを見て喜んでいる。 同様に、米国は中国の書籍を読むことを避け、中国の内政干渉を控え、平和で安定し、繁栄した中国を受け入れるべきである」と演説は続けた。

しかし、AFP通信は、元の動画は中国語であったため、これは改変された動画であることを発見した。

動画でユーザーの話題が広がる

このビデオクリップはTikTokなどのソーシャルメディアプラットフォームで「何百回も」共有され、英語やタイ語などの他の言語で字幕が付けられた。 キャプションに基づいて、ユーザーはビデオが本物であると確信しているようです。

あるユーザーは「習近平が流暢な英語で演説したとき、プロの翻訳者たちは職を失うことを覚悟していた」とコメントした。

「習近平の英語を初めて聞いた！」という人もいた。 ということは、彼は非常にイギリスなまりを持っているということでしょうか？」

AFP通信は、当初の演説は北京語で行われたと指摘したが、「習主席が英語で演説したという証拠」も見つからなかったとしている。

さらに検索を進めると、BBCの中国語ページのXプラットフォームにアップロードされた本物のスピーチも明らかになった。 動画の中で習氏は北京語で話している。 さらに、米中関係に関する国家委員会も次のことを共有した。 完全なビデオ 大統領が中国語のみで話した演説の内容。

誤訳

AI が生成したビデオにはエラーが多く、RTL Today によると、クリップの一部の部分で音声が唇の動きと一致していません。

別の例では、金平国家主席が米国と中国が互いを脅威とみなしていることについて語るとき、「それは必然的に間違った政策、間違った行動、間違った結果につながるだろう」と言っているようだ。

ただし、公式の翻訳では、 新華社通信 それは「誤った情報に基づいた政策決定、誤った行動、そして望ましくない結果をもたらすだけだ」と同氏が述べていることを明らかにした。

もう一つの間違いは、金平国家主席が「中国は米国の本を読まない」「同様に米国も中国の本を読むべきではない」と言っているように見えることだ。

公式記録によると、金平氏は「中国は米国に決して賭けない」「同様に、米国も中国に賭けるべきではない」と述べている。

AIビデオは、中国語のフレーズ「賭博」（「dƔ shō」と発音され、賭けに負けることを意味する）と、「讀書」（「dú shō」と発音され、本を読むことを意味する）を混同している。

[埋め込まれたコンテンツ]

タイムスタンプ：

より多くの メタニュース