쇼난 가마쿠라 첨단 의료 센터, 히타치 최초의 전용 소형 양성자 치료 시스템으로 치료 시작

도쿄, 02년 2022월 6501일 – (JCN Newswire) – Hitachi, Ltd.(TSE: 31)는 히타치의 소형 양성자 치료 시스템(이하, "시스템")이 설치되어 2022년 XNUMX월 XNUMX일에 시스템으로 치료를 시작했습니다. 이것은 Hitachi의 전용 소형 양성자 치료 시스템의 첫 번째 주문입니다.

양성자 치료 시스템

쇼난 가마쿠라 첨단 의료 센터는 일본 전역에서 약 400개의 의료 시설과 요양원을 운영하는 도쿠슈카이 그룹 의료 주식회사가 쇼난 가마쿠라 종합병원 부지에 인접하여 건설한 첨단 방사선 요법을 포함한 종합적인 암 치료를 제공하는 의료 시설입니다. 지금까지 센터가 위치한 가나가와현에는 양성자 치료 시설이 없었으나, 컴팩트한 양성자 치료 시스템으로 설치 면적이 줄어들어 도심과 가까운 제한된 부지에 양성자 치료 시설을 설치할 수 있습니다. .

설치된 시스템의 특징

더 작은 양성자 치료 시스템에 대한 전 세계 수요 증가에 대응하여 Hitachi는 단일 치료실을 위해 특별히 설계된 양성자 치료 시스템을 개발했습니다. 시스템은 장비의 레이아웃을 최적화하여 설치 면적을 기존 솔루션의 약 70%로 줄여 도시 지역의 제한된 장소에 시스템 설치가 가능하고 설치에 소요되는 비용과 시간. 암의 형태에 따라 양성자빔을 전달할 수 있는 Spot Scanning 조사기술, 고정밀 측위를 위한 Cone-Beam CT(360)를 이용한 1도 회전 갠트리, time image Gated Proton Therapy(RGPT)(2)를 사용하여 컴팩트하면서도 기능이 뛰어납니다.

Hitachi는 입자 치료 시스템의 글로벌 개발을 가속화하고 전 세계 암 치료에 기여하는 것은 물론 의료 서비스를 더욱 확장하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

(1) Cone beam CT는 치료 직전 등중심점에서 환자의 XNUMX차원 해부학적 영상을 제공합니다. 뼈의 위치에 대한 정보는 전통적인 직교 엑스레이에서 얻고 종양의 움직임은 RGPT에 의해 포착됩니다. 그런 다음 Cone beam CT를 통해 종양 주변의 건강한 조직, 특히 연조직의 위치와 모양을 식별하는 기능과 결합됩니다.
(2) RGPT는 호흡과 관련된 움직임을 보상하면서 종양에 실시간 빔 조사를 허용합니다. 이 기술은 홋카이도 대학과 히타치 사이에서 공동으로 개발되었으며 일본 과학 진흥 학회의 FIRST(세계 최고의 과학 기술에 대한 혁신적 R&D 기금 프로그램)의 지원을 받았습니다.

입자 요법 개요

입자 요법은 암 방사선 요법의 고급 유형입니다. 수소 원자 또는 탄소 이온에서 추출한 양성자는 광속의 70%까지 가속됩니다. 이 에너지는 주변의 건강한 조직에 대한 방사선량을 최소화하면서 종양에 직접 집중됩니다. 입자치료는 기존의 방사선치료에 비해 치료 중 통증이 없고 시술에 따른 부작용이 거의 없어 암 환자의 삶의 질을 향상시킨다. 대부분의 경우 환자는 치료를 받는 동안 정상적인 일상 활동을 계속할 수 있습니다.

Hitachi, Ltd.에 대하여

일본 도쿄에 본사를 둔 Hitachi, Ltd.(TSE: 6501)는 Social Innovation Business로서 데이터와 기술을 통해 혁신을 주도함으로써 삶의 질을 높이고 지속 가능한 사회에 기여합니다. Hitachi는 보안 및 안전을 강화하기 위한 포괄적인 프로그램뿐만 아니라 환경, 비즈니스 및 사회 인프라의 복원력에 대한 기여를 강화하는 데 중점을 두고 있습니다. Hitachi는 독점 Lumada 솔루션을 통해 IT, 에너지, 모빌리티, 산업, 스마트 라이프 및 자동차 시스템의 2020개 영역에서 고객과 사회가 직면한 문제를 해결합니다. 회사의 31회계연도(2021년 8,729.1월 78.6일 마감)의 연결 수익은 총 871조 350,000억 엔(XNUMX억 달러)이며 전 세계적으로 XNUMX개의 연결 자회사와 약 XNUMX명의 직원이 있습니다. Hitachi에 대한 자세한 내용은 회사 웹 사이트를 참조하십시오. https://www.hitachi.com.

출처 : https://www.jcnnewswire.com/pressrelease/72818/3/