번역 : BDO, '나고요' 사기로 인해 온라인 뱅킹 조건 변경 거부
편집자 업데이트: BDO Ang sagot ng:
“'책임 조항'은 은행 업계의 규정 준수와 관련이 있습니다. Mahabang panahon na itong parte ng mga normal na Compliance. Walang Idinagdag na 'clause' nang dahil sa naganap na insidente. Niluwagan ng BDO ang kanyang mga alituntunin at piniling saluhin ang lahat ng 'losses' na hindi kasalanan ng mga kliyente, kahit hindi naman dapat panagutan ng bangko ayon sa batas.”
원본 문서:
Kasunod ng naganap na '해킹 사건' sa BDO Unibank Inc., kung saan isang nagngangalang “Mark D. Nagoyo” ay nagnakaw ng pera sa halagang Php 25,000 hanggang Php 50,000 kada 계정, itinniangnagi ang sa kanilang 온라인 뱅킹 sapagkat matagal na raw nilang sinusunod ang mga detalyeng ito.
지금은 Jeff Ricafrente가 아닌 이상 이상 트윗, ang isang linya sa '이용 약관' 전자 뱅킹 para sa nasabing bangko kung saan nakasaad na ang BDO ay "hindi mananagot sa anumang pagkawala o 핀살라" sa paggamit ng kanilang 온라인 뱅킹 서비스 kung ito'hack man ayoma- magkaroon ng 보안 위반 "kahit may partisipasyon ka man o wala".
Sinasabi ng 업데이트된 약관 na ito na hindi kinakailangang magbigay ng reward ang bangko sa mga biktima ng online hacking kahit sila mismo ang may kasalanan at hindi ang mga customer.
Gayunpaman, itinatanggi ng BDO na kanilang binago ang kanilang mga 'terms' at sinabi rin nila na "walang nadagdag na clause nang dahil sa nakaraang insidente."
Sinagot naman ni Art Samaniego, isang beteranong 기술 작가, si Ricafrente sa kanyang tweet, kung saan sinabi niya na ang clause na ito ay matagal nang naroon simula pa noong 2017.
Ang pahayag ng BDO "Ang 'Liability clause' y isang regular Compliance sa Banking industry at matagal na itong sinusunod sa mga normal Compliance."
Gayunpaman, sinalungat ni Joey Salceda, ang 의장 ng House of Ways and Means, ang iba pang poliiya ng BDO kung saan kinakailangan pang pumirma ng waiver ang mga biktima ng "Nagoyo" 사기 kung saan nakasaad nagolamalama hindi kung nais pa nilang maibalik ang halagang nanakaw sa kanilang mga 은행 계좌.
“힌디어 이토 까탕갑-탕갑. Hinihimok ko ang Bangko Sentral ng Pilipinas na silipin ang sitwasyong ito at kumpirmahin kung maaari bang magsampa ng kasong Legal o administratibo laban sa mga bangkong pinipilit ang kanilang mga kliyente . 파하야그 니 살세다.
Sinabi niya na ang mga 'quitclaims' na ito ay naglalayong palayain ang BDO sa mga legal na responsibilidad nila sa mga systemic failure sa mga online bank services nito.
"Kung kasalanan ito ng bangko, at lumitaw na maaaring mayroon talagang naganap na paglabag sa sistema ng kanilang seguridad, hindi dapat maaaring umiwas ang mga bangko sa sarili nilang responsibiliyadag."
Mahigpit din hinihimok ni Salceda ang BSP na suriin ang mga taunang IT 프로필 at ang mga 정기 보고서 ng mga bangko upang malaman "kung naipapahayag bang tama ng mga bangko ang kalakasan ng kanilang 사이버 보안" Binigyang-diin din niya na may mga kaparusahan para dito.
Bukod pa rito, bago pa nila in-update ang kanilang mga 'terms', binanggit ni BSP 주지사 Benjamin Diokno na ang BDO Unibank at ang UnionBank ay maaaring maharap sa mga parusa kaugnay ng insideinteng ito 'ng 'hacking
Gayunpaman, nagpahayag ng kanilang saloobin ang mga miyembro ng 필리핀 암호화 커뮤니티 tungkol sa insidenteng ito ng 'hacking' Patina rin ang pagbagsak ng sisi sa Union Bank at sa cryptocurrency. Ayon kay Luis Buenaventura II, 국가 관리자 ng 게임 회사의 BloomX 및 isa ring의 Yield Guild Games에서 암호화폐 교환기 및 암호화폐 교환기 BitPinas의 일반 기고자, 힌디어 dapat sisihin ang crypto o ang UnionBank sa gulong ito. (다그다그 바바사힌: Reaksyon ng Crypto Community sa BDO 해킹 사건)
Sa isang pahayag na inilabas noong Disyembre 12, kinumpirma ng BDO ang paggamit ng kanila ring tiniyak sa kanilang mga 계정 보유자 na kasalukuyan na silang nagpapatupad ng karagdagang segurida의 "정교한 사기 기술" Higit pa rito, sinabi rin ng bangko na ibabalik nito ang mga 'losses' o nawalang pera ng kanilang mga 고객.
Sinabi naman ng BSP na kinumpirma na ng BDO na makatatangap ng nararapat na 환급 ang mga biktima ng 해킹. Sinabi ni 주지사 Diokno na sisiguraduhin ng BSP na maibabalik sa mga apektadong 예금자 ang kanilang nawalang pera sa lalong madaling panahon.
BitPinas와 함께 nailathala에 해당하는 예술: BDO Itinangging Binago Nila Ang Kanilang 온라인 뱅킹 약관 Dahil sa 'Nagoyo' Scam
포스트 BDO Itinangging Binago Nila Ang Kanilang 온라인 뱅킹 약관 Dahil sa 'Nagoyo' Scam 첫 번째 등장 비트피나스.
출처: https://bitpinas.com/fintech/bdo-update-nagoyo-scam-tagalog/