HONG KONG, 13. mars 2024 – (ACN Newswire) – Absolute Pure EnviroSci Limited (“APEL”) Biomedical Technology Innovation and Translational Commercial Laboratory har offisielt åpnet i Hong Kong Science Park og har kunngjort to intensjonsavtaler for samarbeid, som dekker ulike områder som kjæledyrforskning, helseteknologi, veterinærklinikker, internasjonal sertifisering og nye materialer. Samarbeidspartnerne inkluderer flere toppbedrifter i bransjen. Gjennom å fremme oversettelse av forskningsresultater og transformere innovative ideer til markedsprodukter og løsninger, tar de sikte på å akselerere gripingen av gullalderen til den globale kjæledyrindustrien, som overstiger USD500 milliarder. Dette samarbeidet gir ubegrensede potensialer og muligheter, samtidig som det styrker gründerøkosystemet i Hong Kong og injiserer ny energi i økonomien.
Ms. Lillian Cheong, undersekretær for innovasjon, teknologi og industri i Hong Kong Special Administrative Region sa: "HKSAR-regjeringen har proaktivt utviklet grunnleggende forskning innen livs- og helseteknologi, og fremmet transformasjonen av oppstrøms forsknings- og utviklingsresultater til Produkter. Med de særegne fordelene ved å nyte sterk støtte fra moderlandet og være nært knyttet til verden under "ett land, to systemer", vil vi fremme transformasjonen av vitenskapelig forskning og utvikling av livs- og helseteknologi i Hong Kong gjennom slike tiltak som etableringen av livs- og helseteknologiforskningsinstitutter og InnoLife Healthtech Hub. Jeg håper at flere lokale innovasjons- og teknologibedrifter kan blomstre og bidra til utviklingen av høy kvalitet i Hong Kong.»
Dr. Grace Lau, leder av Institutt for translasjonsforskning i Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) uttalte: "Det er flott å se den offisielle åpningen av APEL Laboratory og den vellykkede transformasjonen av vitenskapelig forskning og teknologi til kommersielle produkter. HKSTP ser for seg å skape et globalt bioteknologisk knutepunkt og er forpliktet til å fremme teknologioverføring. I løpet av de siste fem årene har det vært en betydelig vekst innen biomedisinsk teknologi. Vi har tiltrukket oss en rekke biomedisinske innovasjons- og teknologibedrifter, som dekker områder som legemidler, medisinsk utstyr, diagnostikk og tradisjonell kinesisk medisin. Vi ser frem til å støtte APEL i ytterligere kommersialisering av forskningsteknologiene deres og ekspandere til flere markeder og felt."
Dr. David Chung, styreformann i APEL sa: "Som et av flaggskipet innovative teknologiselskaper i Hong Kong, har APEL opplevd rask utvikling i både nasjonale og globale markeder det siste året. I dag er vi glade for å ha offisielt etablert vår tilstedeværelse i Hong Kong Science Park med åpningen av Biomedical Technology Innovation and Translational Commercial Laboratory. Suksessen til samarbeid mellom industri-akademia og forskning er avhengig av utmerket vitenskapelig forskning og krever videre involvering fra næringslivet. Mens APEL besitter disse essensielle faktorene for suksess, og ved å etablere sin tilstedeværelse i og motta omfattende støtte fra Hong Kong Science Park. I tillegg drar APEL nytte av de betydelige økonomiske ressursene som er investert av morselskapet, et børsnotert selskap, Yee Hop Holdings Limited. I fremtiden vil selskapet fortsette å drive transformasjonen av innovative ideer til markedsprodukter og løsninger ved å legge til rette for kommersialisering av forsknings- og utviklingsresultater, og bidra til veksten av innovasjons- og teknologisektoren i Hong Kong og globalt.
Ifølge den siste rapporten fra Bloomberg Intelligence (BI) 1 har kjæledyrindustrien blitt en ny økonomisk grense. Med kjæledyreiere som er villige til å bruke mer og kjæledyr som nyter lengre levetid, forventes den globale kjæledyrindustrien å ekspandere raskt i løpet av det neste tiåret. Innen 2023 anslås kjæledyrindustrien å vokse fra dagens 320 milliarder dollar til nesten 500 milliarder dollar. Rapporten fremhever også veksten i den globale kjæledyrbefolkningen og den økende humaniseringen av kjæledyr, som har drevet etterspørselen etter førsteklasses kjæledyrmat og -tjenester, og fremmet den kontinuerlige høyhastighetsveksten til kjæledyrindustrien.
Videre påpeker analysen at med den forlengede levetiden til kjæledyr, investerer folk mer i kjæledyrrelaterte helsetjenester, inkludert veterinærpleie, diagnostikk og medisiner. Denne trenden driver også veksten i det farmasøytiske markedet for kjæledyr, som anslås å nå rundt 25 milliarder dollar innen 2030. Analysen spår at med den forlengede levetiden til kjæledyr og forbedret helsevesen, er det en mulighet til å akselerere bruken av forebyggende omsorg diagnostikk, som har potensial til å bli et globalt marked verdt 30 milliarder dollar.
Å ta flere tiltak for å styrke kjæledyrøkonomiens økosystem og tiltrekke topp industrisamarbeid over hele verden
APEL, et forsknings- og utviklingsselskap med fokus på biomedisinske og biokjemiske produkter, har gitt betydelige bidrag til kjæledyrhelsen. Innenfor kjæledyrhelse er deres forskning og utvikling av GERMAGIC(TM) PET et av de få avanserte kjæledyrhelseprodukter i Hong Kong som har oppnådd Quality Pet Protection (QPP)-sertifiseringen. Den bruker GERMAGIC(TM) sin innkapslingsteknologi og molekylære materialer for å støtte og beskytte kjæledyrs helse. QPP-sertifiseringen, etablert av IBH Pet Development Standing Committee, har som mål å hjelpe kjæledyrseiere med å ta passende kjøpsbeslutninger og fremme høyere kvalitetsstandarder i kjæledyrindustrien, og sikre kjæledyrs velvære.
APEL har posisjonert bioteknologi og medisinsk teknologi som diversifiserte pilarer i kjæledyrøkonomien og fremtidig vekst. I tråd med dette har APEL etablert strategiske partnerskap med toppbedrifter på nøkkelområder og har utviklet en omfattende plan for fremtidig utvikling. I dag kunngjorde APEL et samarbeid med Pet Space Group, den største veterinærgruppen i Hong Kong med veterinærklinikker over hele Hong Kong, Kowloon og de nye territoriene, så vel som i Singapore, for i fellesskap å utforske dyptgående samarbeid for å utvikle kjæledyrhelseindustrien i Greater Bay Area. I tillegg har APEL inngått samarbeid med Life Star Biotech, et stort merke for medisinsk utstyr, for å utvikle helseprodukter for kjæledyr ved å bruke Life Star Biotechs unike patenterte teknologi for å trekke ut kjernekomponenten – silkefibroin, fra silke. Dette samarbeidet kombinerer APELs biomedisinske teknologi for å skape en felles linje av high-end postoperative og rehabiliterende pleieprodukter for kjæledyr, noe som gjør det mulig for APEL å distribuere disse produktene globalt og utvide sin internasjonale virksomhet.
Kjæledyrindustriens økosystem er levende, og i dag, under innvielsesseremonien til APEL Biomedical Technology Innovation and Translational Commercial Laboratory, arrangerte APEL også en paneldiskusjon om fremtidige muligheter og transformasjoner i kjæledyrindustrien. Hong Kong-eksperter innen bioteknologi og medisinsk teknologi ble invitert til å delta, inkludert professor Yeung King Lun fra Institutt for kjemisk og biologisk ingeniørvitenskap og avdeling for miljø og bærekraft ved Hong Kong University of Science and Technology; Mr. Jack Yuen, assisterende direktør for helse og ernæring og bærekraftsutvikling i SGS Hong Kong Limited; Mr. Alan Lai, administrerende direktør i Pet Space Group og Ms. Melody Wang, styreleder i LifeStar Biotech.
Professor Yeung King Lun fra Institutt for kjemisk og biologisk ingeniørvitenskap og avdeling for miljø og bærekraft ved Hong Kong University of Science and Technology uttalte: "Jeg gratulerer APEL med lanseringen av deres kommersielle forskningslaboratorium ved Hong Kong Science Park som vil støtte et langsiktig partnerskap med The Hong Kong University of Science and Technology for å oversette forskningsoppdagelser til kommersielle tilbud innen helse, miljø og bærekraft som kan ha umiddelbar positiv innvirkning på livene og velværet til Hong Kong-befolkningen.
Mr. Jack Yuen, assisterende direktør for helse og ernæring og bærekraftsutvikling ved SGS Hong Kong Limited sa: "Med vår ekspertise innen helse og hygiene, maternæring og relevante regulatoriske standarder, har Quality Pet Protection (QPP)-programmet som mål å fremme høyere kvalitetsstandarder i kjæledyrindustrien og sikre kjæledyrs velvære. SGS er hovedansvarlig for test- og sertifiseringsaspektene ved programmet, etter sikkerhetsstandarder fra Europa og USA (f.eks. AAFCO) for å utføre kvalitets- og sikkerhetstesting for kjæledyrprodukter. Etter at testingen er fullført, vil de relevante rapportene bli sendt til veterinær- og toksikologiske eksperter for analyse og evaluering. Gjennom QPP-programmet kan sertifiserte produkter hjelpe kjæledyreiere med å ta informerte og passende kjøpsbeslutninger med trygghet. I fremtiden håper vi å utvide QPP-programmet til andre naboregioner.
Mr. Alan Lai, administrerende direktør i Pet Space Group, sa "Kjæledyrindustrien i Hong Kong, spesielt dyresykehus, har alltid vært en veldig tradisjonell industri med lite innovasjon eller gjennombrudd. Vi er glade for å se implementeringen av Quality Pet Program (QPP) i Hong Kong, som er et viktig gjennombrudd og innovasjon for kjæledyrindustrien i byen. QPP forbedrer standardene for kjæledyrprodukter og ivaretar også kjæledyrs helse og rettigheter. Samarbeidet mellom APEL og Pet Space Group er et vitnesbyrd om samarbeidet mellom kjæledyrforskning og dyresykehus i Hong Kong, som fremmer utviklingen av kjæledyrindustrien med en innovativ og kjæledyrsentrisk tilnærming. Vi håper at denne samarbeidsmodellen kan utvides til Greater Bay Area og andre land, og fremme kjæledyrs helse, velferd og viktigst av alt, forbedre kjæledyreieres kunnskap om kjæledyrhelse."
Melody Wang, styreleder i Life Star Biotech, uttalte: "Bedriftssamarbeid er ikke nødvendigvis en vinn-vinn-situasjon med mindre begge parter deler felles ideer og mål. Dette samarbeidet mellom APEL og Life Star illustrerer bare den vanlige oppfatningen mellom oss. Vi håper å utnytte hverandres styrker, APELs forretningskraft og Life Stars FoU. Utvid virksomheten vår med suksess, ikke bare til Hong Kong og Greater Bay Area, men også til hele Stor-Kina og til og med verden.»
Merkevareverdi er en nøkkeldriver for å drive kjæledyrøkonomien, og APEL har alltid aktivt fremmet og utviklet forretningsallianser. Gjennom et strategisk partnerskap med Starlight Shenzhen, et internasjonalt anerkjent innholdsselskap som er dypt forankret i underholdningsindustrien i Hollywood, har APEL startet en rekke samarbeidsarbeid for å etablere et viktig strategisk partnerforhold. Starlight Shenzhen er den eksklusive hovedlisensgiveren til Garfield-familiens IP i Stor-Kina-regionen. Ved å utnytte APELs innovasjon, ledende teknologi og den globale innflytelsen til Garfield-familiens IP, har partnerskapet som mål ikke bare å utvide markedet for begge parter, men også å etablere et langsiktig og effektivt forretningsforhold samtidig som kjerneverdiene til merkevarene etableres i fellesskap. . Sammen har de som mål å fremme viktigheten av kjæledyrhelse og familiehygiene og forbedre livskvaliteten i Stor-Kina-regionen.
Fra venstre til høyre: Dr. Grace Lau, leder for institutt for translasjonsforskning ved Hong Kong Science and Technology Parks Corporation, professor Yeung King Lun fra Institutt for kjemisk og biologisk ingeniørvitenskap og avdeling for miljø og bærekraft ved Hong Kong University of Science og teknologi, Mr. Jackin Jim, styreformann i Yee Hop Holdings Limtied (Aktiekode: 1662.HK), Ms. Lillian Cheong, undersekretær for innovasjon, teknologi og industri i Hong Kong Special Administrative Region, Dr. David Chung, styreleder av APEL og Dr. Aaron Shum, grunnlegger av Hong Kong – Midtøsten Business Chamber besøkte APEL Biomedical Technology Innovation and Translational Commercial Laboratory.
Kjæledyrindustriens økosystem er levende, og APEL arrangerte en paneldiskusjon, og inviterte eksperter innen bioteknologi og medisinsk teknologi til å delta. Ekspertene inkluderte (fra venstre til høyre) Melody Wang, styreleder i Life Star Biotech, Alan Lai, administrerende direktør i Pet Space Group, Jack Yuen, visedirektør for helse og ernæring og bærekraftsutvikling i SGS Hong Kong Limited , professor Yeung King Lun fra Institutt for kjemisk og biologisk ingeniørvitenskap og avdeling for miljø og bærekraft ved Hong Kong University of Science and Technology og Dr. David Chung, styreleder i APEL.
Fra venstre til høyre: Gruppebilde av Ms. Phoebe Ng, Chief Commercial Officer i GERMAGIC™ PET, Ms. Claire Lin, Executive Assistant i Starlight Shenzhen, og Mr. Neo Zhong, administrerende direktør (PRC) i GERMAGIC™ PET, som kombinerer innovative teknologi med den globale innflytelsen fra Garfield-familiens IP, og tar sikte på å utforske high-end markedet for kjæledyrpleieprodukter.
APEL støtter veldedige aktiviteter og er forpliktet til å gagne samfunnet. Den fungerer stolt som tittelsponsor for «Social Inclusion Charity Run with Pets» som vil bli avholdt 17. mars 2024. Fra venstre til høyre: Mr. Jackin Jim, styreformann i Yee Hop Holdings Limtied (lagerkode: 1662.HK) , Dr. David Chung, styreleder i APEL, Mr. Anthony Leung, daglig leder for forretnings- og markedsutvikling i Metro Broadcast Corporation Limited, Ms. Phoebe Ng, Chief Commercial Officer i GERMAGIC™ PET, og Dr. David Chung, styreleder i APEL .
Om APEL
Absolute Pure EnviroSci Limited (APEL), et indirekte ikke-heleid datterselskap av Yee Hop Holdings Limited, et selskap notert på hovedstyret for børsen i Hong Kong Limited (aktiekode: 1662.HK), med et oppdrag å forbedre livskvalitet og levemiljø, er hovedsakelig engasjert i distribusjon, forskning og utvikling av spesialitet biomedisinske og biokjemiske produkter. APEL ser frem til å jobbe med forskere som ønsker å hjelpe de grønne næringene i Hong Kong å vokse, og bidra sammen til byen og Greater Bay-områdets lavkarbontransformasjon og avansere mot karbonnøytralitet, og også gi byen drivkraft til å forfølge reindustrialisering som er avgjørende for hennes langsiktige velstand.
OBS:
1 Datakilde: https://www.bloomberg.com/company/press/global-pet-industry-to-grow-to-500-billion-by-2030-bloomberg-intelligence-finds/
For henvendelser i media, kontakt:
Avy Yu Tlf: +852 9500 4443 E-post: avy.yu@ajacapital.com.hk
Eudice Law Tlf.: +852 9326 1113 E-post: eudice.law@ajacapital.com.hk
Tema: Sammendrag av pressemelding
kilde: Absolute Pure EnviroSci Limited (APEL)
Sektorer: Bioteknologi, Helsevesen & farmasi
https://www.acnnewswire.com
Fra Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. Alle rettigheter forbeholdes. En divisjon av Asia Corporate News Network.
- SEO-drevet innhold og PR-distribusjon. Bli forsterket i dag.
- PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Styrk deg selv. Tilgang her.
- PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Kunnskap forsterket. Tilgang her.
- PlatoESG. Karbon, CleanTech, Energi, Miljø, Solenergi, Avfallshåndtering. Tilgang her.
- PlatoHelse. Bioteknologisk og klinisk etterretning. Tilgang her.
- kilde: https://www.acnnewswire.com/press-release/english/89533/
- : har
- :er
- :ikke
- $OPP
- 1
- 13
- 17
- 2023
- 2024
- 2030
- 7
- a
- Aaron
- Om oss
- Absolute
- akselerere
- ACN
- ACN Newswire
- acnnewswire
- tvers
- aktivt
- Aktiviteter
- I tillegg
- administrativ
- avansere
- fordeler
- Etter
- alder
- sikte
- mål
- Alan
- Alle
- allianser
- også
- alltid
- an
- analyse
- og
- annonsert
- Anthony
- tilnærming
- hensiktsmessig
- ca
- ER
- AREA
- områder
- AS
- asia
- aspekter
- strebe
- Assistent
- At
- tiltrekke
- tiltrakk
- grunnleggende
- bukt
- BE
- bli
- vært
- være
- nytte
- Fordeler
- mellom
- Milliarder
- biomedisinsk
- bioteknologi
- bioteknologi
- Bloomberg
- Bloomberg etterretning
- blåkopi
- borde
- både
- begge partiene
- merke
- merker
- gjennombrudd
- gjennombrudd
- Bringer
- kringkaste
- virksomhet
- men
- by
- CAN
- karbon
- Karbonnøytralitet
- hvilken
- konsernsjef
- seremoni
- sertifisering
- Sertifisert
- formann
- Chamber
- Veldedighet
- kjemisk
- sjef
- Kina
- Kinesisk
- City
- klinikker
- tett
- kode
- samarbeid
- samarbeid
- samarbeids
- COM
- skurtreskerne
- kombinere
- kommersiell
- kommersialisering
- forpliktet
- Utvalget
- Felles
- samfunnet
- Selskaper
- Selskapet
- Terminado
- komponent
- omfattende
- Gjennomføre
- tilkoblet
- kontakt
- innhold
- fortsette
- kontinuerlig
- bidra
- medvirkende
- bidragene
- samarbeid
- Kjerne
- Kjerneverdier
- Bedriftens
- Bedriftsnyheter
- SELSKAP
- land
- land
- dekker
- skape
- Opprette
- Gjeldende
- dato
- David
- tiår
- avgjørelser
- dyp
- dypt
- glad
- Etterspørsel
- Avdeling
- nestleder
- utvikle
- utviklet
- utvikle
- Utvikling
- Utviklingsselskap
- Enheter
- diagnostikk
- forskjellig
- Regissør
- Funnet
- diskusjon
- særegen
- distribuere
- distribusjon
- diversifisert
- Divisjon
- dr
- stasjonen
- drevet
- sjåfør
- kjøring
- under
- e
- hver enkelt
- øst
- økonomisk
- økonomi
- økosystem
- effektiv
- innsats
- emalje
- muliggjør
- slutt
- energi
- engasjert
- Ingeniørarbeid
- forbedre
- styrke
- nyter
- henvendelser
- sikre
- sikrer
- bedrifter
- Entertainment
- Hele
- gründer
- Miljø
- ser for seg
- spesielt
- avgjørende
- etablere
- etablert
- etablere
- anslått
- Europa
- evaluering
- Selv
- stiger
- utmerket
- utveksling
- Eksklusiv
- utøvende
- Expand
- ekspanderende
- utgifter
- erfaren
- ekspertise
- eksperter
- utforske
- utvidet
- omfattende
- trekke ut
- tilrettelegging
- faktorer
- familie
- Noen få
- felt
- Felt
- finansiell
- fem
- flaggskip
- fokuserte
- etter
- mat
- Til
- Forward
- grunnleggelsen
- fra
- Frontier
- Fylle
- videre
- framtid
- fremtidig vekst
- general
- Gi
- Global
- globalt marked
- globale markeder
- Globalt
- Mål
- Gyllen
- Regjeringen
- nåde
- flott
- større
- Greater Bay Area
- Grønn
- Gruppe
- Grow
- Vekst
- Ha
- hode
- Helse
- Health Care
- helsetjenester
- helsevesenet
- HealthTech
- Held
- hjelpe
- her
- High-End
- høykvalitets
- høyere
- striper
- Holdings
- Hollywood
- Hong
- Hong Kong
- håp
- sykehus
- http
- HTTPS
- Hub
- i
- Ideer
- illustrerer
- umiddelbar
- Påvirkning
- gjennomføring
- betydning
- viktig
- viktigere
- forbedre
- forbedret
- forbedrer
- in
- innsettelse
- inkludere
- inkludert
- Inkludert
- inkludering
- økende
- bransjer
- industri
- påvirke
- informert
- initiert
- Innovasjon
- innovative
- innovativ teknologi
- Institute
- Intelligens
- hensikt
- internasjonalt
- internasjonal virksomhet
- internasjonalt
- inn
- investert
- investere
- invitert
- innbydende
- engasjement
- IP
- IT
- DET ER
- Jack
- Jim
- ledd
- jpg
- bare
- nøkkel
- Nøkkelområder
- konge
- kunnskap
- Kong
- laboratorium
- største
- siste
- Lau
- lansere
- Law
- ledende
- venstre
- Leverage
- utnytte
- Life
- levetid
- Begrenset
- grenseløs
- lin
- linje
- oppført
- lite
- Bor
- levende
- lokal
- langsiktig
- lenger
- Se
- UTSEENDE
- laget
- Hoved
- større
- gjøre
- leder
- administrerende
- Administrerende direktør
- mar
- Mars
- mars 2024
- marked
- Markets
- Master
- materialer
- målinger
- Media
- medisinsk
- medisiner
- medisin
- melodi
- Middle
- Midtøsten
- tankene
- Oppdrag
- modell
- molekyl~~POS=TRUNC
- mer
- mest
- mr
- MS
- flere
- nasjonal
- nesten
- nødvendigvis
- nærliggende
- NEO
- nettverk
- nøytralitet
- Ny
- nyheter
- Newswire
- neste
- mange
- innhentet
- of
- tilbud
- Offiser
- offisiell
- offisielt
- on
- ONE
- bare
- åpnet
- åpning
- åpner
- Muligheter
- Opportunity
- or
- Organisert
- Annen
- vår
- ut
- utfall
- enn
- eide
- eiere
- panel
- paneldebatt
- moderselskap
- Park
- delta
- parter
- partner
- samarbeid
- partnere
- Partnerskap
- partnerskap
- Past
- patentert
- patentert teknologi
- fred
- Ansatte
- persepsjon
- Kjæledyr
- Pharmaceutical
- legemidler
- bilde
- søyler
- plato
- Platon Data Intelligence
- PlatonData
- vær så snill
- poeng
- befolkningen
- posisjonert
- positiv
- besitter
- potensiell
- makt
- PRC
- spår
- Premium
- tilstedeværelse
- president
- trykk
- Pressemelding
- primært
- Produkter
- Professor
- program
- anslått
- fremme
- fremme
- fremdrifts
- blomstre
- velstand
- beskytte
- beskyttelse
- stolt
- innkjøp
- ren
- forfølge
- kvalitet
- FoU
- rask
- raskt
- å nå
- mottak
- region
- regioner
- regulatorer
- forholdet
- slipp
- relevant
- deretter monteres
- Kjent
- rapporterer
- Rapporter
- Krever
- forskning
- forskning og utvikling
- forskere
- reservert
- Ressurser
- ansvarlig
- Resultater
- ikke sant
- rettigheter
- forankret
- Kjør
- s
- sikringstiltak
- Sikkerhet
- Sa
- Vitenskap
- Vitenskap og teknologi
- vitenskapelig
- sekretær
- sektor
- se
- gripe
- Serien
- serverer
- Tjenester
- innstilling
- flere
- Del
- shenzhen
- signifikant
- silke
- Singapore
- situasjon
- selskap
- Samfunnet
- Solutions
- kilde
- Rom
- spesiell
- Spesialitet
- bruke
- sponse
- standarder
- stående
- Stjerne
- uttalte
- Stater
- lager
- Børs
- Strategisk
- strategisk partner
- Strategisk partnerskap
- strategiske partnerskap
- Forsterke
- styrker
- sterk
- innsendt
- datterselskap
- betydelig
- suksess
- vellykket
- vellykket
- slik
- egnet
- rekvisita
- støtte
- Støtte
- Støtter
- Bærekraft
- Systemer
- Technologies
- Teknologi
- teknologiselskaper
- Teknologiinnovasjon
- Teknologisektor
- Tel
- territorier
- testament
- Testing
- Det
- De
- Fremtiden
- verden
- deres
- Der.
- Disse
- de
- denne
- Gjennom
- Tittel
- TM
- til
- i dag
- sammen
- topp
- mot
- tradisjonelle
- overføre
- Transformation
- transformasjoner
- transformere
- Oversettelse
- Trend
- to
- etter
- unik
- forent
- Forente Stater
- universitet
- med mindre
- us
- bruke
- ved hjelp av
- bruker
- verdi
- Verdier
- veldig
- levende
- besøkte
- vital
- wang
- we
- Velferd
- VI VIL
- var
- hvilken
- mens
- HVEM
- vil
- villig
- Vinn-vinn
- med
- arbeid
- verden
- verdt
- år
- år
- zephyrnet
- Zhong