Rosyjska czarna torba

Artykuł pierwotnie pojawił się w Magazyn Bitcoin "Kwestia odporna na cenzurę”. Aby otrzymać kopię, odwiedź nasz sklep.

Gdyby świat wokół ciebie zawalił się z dnia na dzień, łatwo sobie wyobrazić, że miałbyś plan. Wiele osób spakowałoby walizki i wsiadło na następny lot, aby rozpocząć nowe życie w lepszym miejscu. Ale kiedy społeczeństwo powoli się rozpada, trudniej jest zorientować się, kiedy nadszedł czas, aby odejść. Jasne, półki są teraz puste, ale to tylko z powodu paniki kupowania. Być może rząd uchwalił prawa zakazujące krytyki, ale nie przetrwają, prawda? A poza tym, co byś zrobił ze swoją pracą, ze swoim kotem?

Tygodniami takie pytania zadawali sobie Rosjanie, gdy nagle było już za późno. Na pierwszy rzut oka niewiele się zmieniło po rozkazie ataku Władimira Putina na Ukrainę. Za granicą spadł deszcz rakiet, zabijając niezliczonych cywilów i zmuszając miliony do opuszczenia swoich domów, ale w Moskwie sprawy toczyły się mniej więcej normalnie. Ludzie tak jak dawniej pracowali, robili zakupy i imprezowali. Ale stopniowo, a potem nagle, wojna zaczęła wstrząsać życiem także Rosjan.

W miesiącach poprzedzających inwazję ludzie wierzyli w to, co powiedział im rząd – że raporty zachodnich agencji szpiegowskich o wojskach gromadzących się na wspólnej granicy były po prostu histerią i że nie było planu rozpoczęcia ofensywy. 

„W całej swojej historii Rosja nigdy nikogo nie zaatakowała” – nalegał rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow, zaledwie dwa tygodnie przed tym, jak czołgi zaczęły się toczyć. „Sami przeszliśmy przez tak wiele, jesteśmy ostatnim krajem, który uciekłby się do wojny”.

Wygląda na to, że niewielu było tak zaskoczonych, jak zwykli Rosjanie, kiedy Putin pojawił się na ich ekranach telewizyjnych w środku nocy, by ogłosić, że zlecił „specjalną operację wojskową” w celu „demilitaryzacji i denazyfikacji” Ukrainy. 

„Byliśmy jak małe dzieci”, powiedziała Masha Kopilova, 28-letnia dyrektor ds. marketingu z syberyjskiego miasta Tiumeń, „nie sądziliśmy, że kiedykolwiek stanie się coś złego – i tak się stało”. 

Była wówczas w podróży służbowej do Turcji, martwiąc się chaosem gospodarczym i represjami politycznymi; jest jedną z dziesiątek tysięcy Rosjan zdecydowanych nie wracać do domu.

W ciągu następnych dni i tygodni Zachód nacisnął finansowy odpowiednik nuklearnego guzika, nakładając sankcje na niespotykaną wcześniej skalę wobec gospodarki, która do niedawna była szóstą co do wielkości na świecie w ujęciu realnym. Środki wprowadzone przez kraje takie jak USA i Wielka Brytania, a także UE, zablokowały inwestycje firm międzynarodowych i odcięły dostęp do zagranicznych funduszy, grożąc zmuszeniem Rosji do niewywiązania się ze swoich długów. Skala i surowość restrykcji przyćmiewa wszystko, co w przeszłości nałożono na kraje takie jak Iran, Kuba czy Korea Północna. Nawet jeśli nikt nie wie, co konkretnie osiągną, jasne jest, że zostały zaprojektowane, by ranić.

„To jest ekonomiczny Blitzkrieg przeciwko nam” – powiedział prezydent Władimir w marcu, gdy kolejna runda zachodnich sankcji zaczęła kąsać. „Ale to się nie udało”. 

Kreml od lat pracuje nad zmniejszeniem zależności od obcej waluty i technologii, obawiając się, że nadejdzie dzień, w którym zostaną one wyłączone. W rzeczywistości jednak Rosja była tak samo podłączona do globalnego systemu finansowego, jak prawie gdziekolwiek indziej. Jego odłączenie od platformy płatności SWIFT spowodowało utratę miliardów wartości banków, podczas gdy zakazy eksportu spowodowały zatrzymanie produkcji wszystkiego, od środków czyszczących po zbiorniki.

Niewielu wierzyło, że ich sytuacja osobista zmieni się aż tak bardzo. „Mieliśmy już sankcje”, powiedział Andrei, sprzedawca pestycydów rolniczych z miasta Samara nad Wołgą, zaledwie 36 godzin po rozpoczęciu inwazji. „Mieliśmy ich z powodu Krymu, mieliśmy ich, bo Donald Trump wygrał te wybory – będą próbowali nas za wszystko ukarać. Ale to nigdy nie miało na mnie wpływu”. I pod wieloma względami tak się nie stało — jeździ nowym mercedesem, a jego Instagram jest pełen zdjęć zrobionych podczas zagranicznych wakacji od Chin do Londynu. Tym razem jednak było inaczej.

Ludzie tacy jak Dmitri nawet nie zauważyli, że rubel stracił połowę swojej wartości po brutalnym dniu handlu, dopóki ceny podstawowych towarów nie zaczęły rosnąć z powodu rosnących kosztów dla producentów. Cena nowego iPhone'a praktycznie podwoiła się do końca pierwszego tygodnia, a spekulanci pospiesznie wymieniali pieniądze na cokolwiek wartościowego, a fani Apple obawiali się, że firma się wycofa. Zaledwie kilka dni później firma z Doliny Krzemowej ogłosiła, że ​​przestanie wysyłać urządzenia do Rosji, zamykając swoje sklepy internetowe. „Został nam tylko jeden laptop” – powiedział w pierwszy weekend po wybuchu wojny pracownik sklepu na błyszczącej moskiewskiej ulicy Twerskiej. „Zostaliśmy całkowicie oczyszczeni”.

Sieci społecznościowe, takie jak Instagram, TikTok, Facebook i Twitter, zostały zakazane, co cementuje szybkie zejście kraju do odosobnionego stanu pariasów. Nowe przepisy zakazują „dyskredytowania rosyjskiego wojska” i grożą dziennikarzom do 15 lat więzienia za rozpowszechnianie „fałszywych wiadomości” o tym, co według urzędników jest tylko „specjalną operacją wojskową”. W rzeczywistości oznacza to brak drukowania faktów, które nie pochodzą bezpośrednio z Kremla, zmuszając niezależne media do zamykania, zamiast stawiania czoła przekształceniu się w propagandę. W ich miejsce sieć kanałów Telegram i internetowych grup informacyjnych stała się jedynym źródłem rosyjskojęzycznych wiadomości, które podważają narrację Putina.

Jednocześnie młodzi ludzie byli przerażeni wiadomością, że niektóre z ich ulubionych marek, w tym H&M, Uniqlo i IKEA, opuszczą kraj, a także firmy fast food, takie jak KFC, Burger King i McDonalds. Niektórzy nieustraszeni miłośnicy Happy Meal stali godzinami w kolejce ostatniego dnia otwarcia Złotych Łuków, aby napełnić swoje lodówki Big Macami i sosem serowym — specjalna pozycja menu dostępna tylko w Rosji. „To niesprawiedliwe, że zwykli Rosjanie są karani” – powiedział Wiaczesław, student pracujący w niepełnym wymiarze godzin w jednym ze sklepów. „Ludzie mają rodziny, muszą płacić podatki”.

Nie wszyscy byli tak rozczarowani, że kraj jest odcięty od reszty świata. „Wiadomości stają się coraz lepsze z każdym dniem”, napisał w Internecie brutalny czeczeński watażka Ramzan Kadyrow. „Zniknęła dominacja rynku przez niszczącą organizm amerykańską gorzałkę i dania gotowe z McDonald's, przeznaczone dla osób, które chcą stać się otyłymi. Zawsze wzywałem ludzi, aby kupowali naszą ekologiczną żywność i dobrze się odżywiali”. Poza udzielaniem porad żywieniowych Kadyrow był odpowiedzialny za nieudany atak na Kijów i był wcześniej oskarżony o uprowadzanie przeciwników politycznych i mordowanie osób LGBTQ+ w regionie, którym rządzi.

Zgadza się z tym gubernator rosyjskiego banku centralnego Elvira Nabiullina. „Teraz być może ważniejsze niż kiedykolwiek jest to, aby ludzie nie marnowali pieniędzy na niepotrzebne produkty”, ostrzegła w kwietniu w surowej ocenie „trudnego okresu”, z jakim mają do czynienia obywatele. „Sankcje dotyczyły przede wszystkim rynków finansowych, ale teraz zaczynają wpływać na gospodarkę” – powiedziała, ostrzegając przed wzrostem cen i niekontrolowaną inflacją.

Ale Rosjanie tracą nie tylko towary luksusowe z importu. Obawiając się powrotu do niedoborów w stylu sowieckim, emeryci napadli na sklepy spożywcze w całym kraju, pozbawiając alejki konserw i żywności o długim okresie przydatności do spożycia. „Półki były puste – bez soli, bez cukru, bez makaronu, bez kaszy gryczanej i tylko drogi ryż” – powiedziała Anna, klientka w supermarkecie Perekrestok w stolicy Rosji, po tym, jak zamieściła filmik ze starszymi osobami walczącymi przez kilka ostatnich lat. pozostałe przedmioty. „Teraz mój kot je droższe jedzenie niż ja” – powiedziała Darina, 25-letnia tłumaczka, ubolewając nad wzrostem cen artykułów dla zwierząt.

Podobnie jak Kopilova, która zdecydowała się zostać w Turcji, wielu Rosjan desperacko pragnie wyjechać i zamieszkać za granicą. Ale ponieważ większość Europy zamyka swoją przestrzeń powietrzną dla lotów z kraju, ludzie mają niewiele możliwości ucieczki, a bilety do kilku wciąż otwartych miejsc docelowych – Turcji, Gruzji i Armenii – skutecznie potroją koszty. „Kupiłem Rolex około rok temu”, Sasha, informatyk pracujący dla brytyjskiej firmy w Petersburgu, powiedział Bitcoin Magazine z kawiarni w Stambule. „Sprzedałem go, żeby zapłacić za bilety dla mnie i mojej dziewczyny, żeby się tu dostać, więc mieliśmy trochę pieniędzy na przygotowanie”. Inni nie mają tyle szczęścia i uważa się, że dziesiątki tysięcy potencjalnych emigrantów wróciło do domu, ponieważ nie mogli uzyskać dostępu do swoich funduszy z rosyjskimi kartami bankowymi zablokowanymi za granicą.

Aby uniemożliwić ludziom wyprowadzanie swoich oszczędności z kraju, Putin wprowadził zakaz kupowania walut obcych i uczynił nielegalnym wyjeżdżanie z ponad 10,000 XNUMX dolarów w gotówce. Aby obejść ten problem, wielu zostało zmuszonych do kupowania biżuterii lub elektroniki do sprzedaży, gdy dotrą do miejsca przeznaczenia.

„Czekałem godzinę, żeby kupić dolary” – westchnął Kyle, amerykański obywatel pracujący w rosyjskiej stolicy, który stał w kolejce do kantoru wraz z zdesperowanymi mieszkańcami – „ale kobieta stojąca przede mną dostała ostatnie”. Od tego czasu opuścił kraj; „W końcu włożyłem wszystkie swoje ruble w krypto, aby wyciągnąć pieniądze”, mówi w aktualizacji online.

Anastasia, młoda moskiewska inwestorka, która doradza firmom w handlu kryptowalutami pod pseudonimem @LadyAnarki, mówi, że zainteresowanie giełdami cyfrowymi wzrosło w ostatnich tygodniach. „Rosjanie rozumieją czarny rynek i szarą strefę — wszyscy tutaj rozumieją, jak obejść zasady, które im się nie podobają. Pod tym względem jest to dość anarchistyczne. Przestrzegają zasad, które naprawdę muszą i unikają innych. Nie sprzedają dolarów, więc gdzie ludzie patrzą? Do Bitcoina”.

„Rosjanie generalnie traktują wszystko spokojnie, tacy jesteśmy kulturowo, ponieważ przeszliśmy jako kraj” – dodaje. „Niektórzy ludzie rozumieją, co się dzieje, i są to ludzie, którzy chcą odejść, ale większość zostaje i kuli się i poniesie wszelkie negatywne konsekwencje i ubóstwo, które nadejdą. Starsze pokolenie żyjące na emeryturach, które nie rozumie kryptowalut, otrzyma najcięższy cios”.

W styczniu bank centralny tego kraju poinformował, że rozważa „całkowity zakaz” kryptowalut – co oznacza, że ​​kupowanie, sprzedawanie, przetrzymywanie i wydobywanie jest przestępstwem zagrożonym wysokimi grzywnami. Według urzędników technologia ta zużywa zbyt dużo energii i stanowi dla obywateli inwestycję wysokiego ryzyka. Jednak od początku wojny Putina na Ukrainie jasne jest, że wielu uważa Bitcoin za bezpieczniejszy zakład niż rubel.

Spekulowano, że moskiewskie i rosyjskie przedsiębiorstwa państwowe mogłyby wykorzystać kryptowaluty jako sposób na obejście ograniczeń nałożonych przez Zachód. Amerykańska senator Elizabeth Warren stwierdziła, że ​​„kryptowaluty mogą podważyć sankcje wobec Rosji, pozwalając Putinowi i jego kolegom uniknąć bólu gospodarczego”.

Jednak czołowe postacie z branży oparły się wezwaniom do zakazu kupowania i sprzedawania przez Rosjan, a Changpeng Zhao, założyciel Binance, powiedział, że chociaż jest to zgodne z prawem, „rozróżniamy rosyjskich polityków, którzy rozpoczynają wojny, od zwykłych ludzi, wielu normalni Rosjanie nie zgadzają się na wojnę. Nie jesteśmy polityczni, jesteśmy przeciwni wojnie, ale jesteśmy tutaj, aby pomagać ludziom”. Mimo to znalezienie giełdy, która jest w stanie przetworzyć rosyjski plastik, jest coraz trudniejsze.

Ci, którzy wyjechali i potrafią przeczekać kryzys za granicą, wydają się w przeważającej mierze dobrze opłacanymi specjalistami IT, którzy pracują zdalnie i jako pierwsi zainwestowali w Bitcoina. Po pierwsze, Taras, który jest w połowie Ukraińcem, ale wychował się poza Moskwą, przeniósł się do nadmorskiego miasta Antalya w Turcji. „Na początku chciałem zaprotestować”, powiedział, „ale zdałem sobie sprawę, że zostanę aresztowany, stracę wszystko, co mam, i nadal będę w Rosji. Nigdy nie sądziłem, że to się stanie, ale przynajmniej miałem plan, jak się wydostać, kiedy to się stanie. Ci, którzy nie myśleli naprzód, z dnia na dzień znajdują się w biedniejszym, bardziej ponurym i bardziej represyjnym kraju.