specyficzne dla aplikacji