Leia tudo sobre isso: como a tipografia influencia sua compreensão

Leia tudo sobre isso: como a tipografia influencia sua compreensão

Você notou uma mudança recente para Mundo da física revista? Robert P Crease revela tudo

recipiente de madeira cheio de tipo móvel
Alterações tipográficas A fonte ou o tipo de letra usado para um bloco de texto pode ter uma influência sutil – ou não sutil – sobre o leitor. (Cortesia: iStock/ghornephoto)

Em janeiro, algo em Mundo da física mudado. Aconteceu bem diante de nossos olhos, mas praticamente ninguém percebeu. Refere-se ao corpo do texto de todos os artigos na versão impressa do Mundo da física revista, que tinha sido definido em uma fonte chamada Holandês 801 por mais de 15 anos. Agora, porém, eles estão em minions pro. Manchetes, destaques e legendas, enquanto isso, usam uma versão sutilmente diferente de Franklin Gótico.

Como uma reforma tão radical e transparente pode ter passado despercebida por nossos leitores impressos? Para saber, procurei Robert Bringhurst, a quem considero a maior autoridade em tipografia. Com sede em uma ilha ao norte de Vancouver, na Colúmbia Britânica, Bringhurst é autor de Os elementos do estilo tipográfico, que foi publicado pela primeira vez em 1992 e foi revisado mais de meia dúzia de vezes desde então. O livro de 400 páginas é um compêndio de tudo o que há para saber sobre tipografia – suas formas, histórias e explicações – escrito com prosa brilhante e observações astutas.

O reino da tipografia é uma “floresta mágica”, de acordo com Bringhurst, dotando a linguagem humana de “uma forma durável e visível e, portanto, com uma existência independente”. Embora algumas áreas dessa floresta sejam bem percorridas, muitas são espetaculares e selvagens. Na fonte distante Beolobo, por exemplo, os computadores introduzem minúsculas perturbações aleatórias nas letras, tornando cada uma ligeiramente diferente e a leitura delas uma experiência surpreendentemente nova.

Os físicos podem não perceber, mas a tipografia tem um grande impacto na experiência de leitura. O design ruim, diz Bringhurst, faz “as letras moerem e ficarem paradas como cavalos famintos em um campo”, enquanto o design descuidado as faz “sentar como pão amanhecido e carne de carneiro na página”. O bom design envolve um “repouso energético” cuja ambição paradoxal é atrair nossos olhos e depois desaparecer. O atrasado Beatriz Ward, O predecessor acadêmico de Bringhurst, comparou a tipografia a uma taça de cristal, “porque tudo nela é calculado para revelar, em vez de esconder, a beleza que deveria conter”.

Além disso, escreve Bringhurst, escolher uma fonte é como enquadrar uma pintura, pois ela deve se adequar ao conteúdo. Pense, diz ele, em como seria tola “uma pintura cubista em uma moldura dourada do século XVIII”. Ou, mais perto de casa, imagine se você tivesse que ler página após página de Mundo da física em Comic Sans – a fonte supostamente divertida adotada em muitas apresentações cafonas do PowerPoint e até mesmo pela futura chefe do CERN, Fabiola Gianotti, quando ela anunciou a descoberta do bóson de Higgs em 2012.

Comida e vinho

Perguntei a Bringhurst como os leitores geralmente reagem a novas fontes. “É a mesma gama de reações que você poderia esperar se trocasse os utensílios de mesa e os talheres em um restaurante”, ele respondeu em um e-mail. “Tanto no jornal quanto no restaurante, é presumivelmente a comida que realmente conta, mas a apresentação também conta, e deveria. Ler, como comer, é em parte, mas apenas em parte, um ato físico.”

A apresentação, continuou Bringhurst, revela a consciência do apresentador. “Acho que editores, como engenheiros civis, trabalhadores da manutenção de rodovias e jardineiros que cuidam das flores em parques públicos, são moralmente obrigados a fazer um bom trabalho porque parte do tecido social – e uma parte muito importante do tecido social – está em as mãos deles."

Ressaltei que nem todo mundo tinha liberdade para escolher uma apresentação. As revistas que dirigem, por exemplo, dependem de caras linguagens de computador e formatos desenvolvidos e licenciados por corporações multinacionais. “Claro, eles ficam do lado de fora da floresta mágica”, respondeu Bringhurst. “As editoras precisam ser economicamente sólidas, então não podem e não podem tomar decisões puramente éticas ou estéticas.”

Uma frase composta em três fontes diferentes

Mundo da física não poderia. Quando a produção da revista mudou de tesoura e papel para editoração eletrônica no início dos anos 1990, ela usou uma tecnologia recentemente desenvolvida pela empresa de software Adobe. Nessa tecnologia, uma linguagem de computador chamada PostScript foi usada para criar um pacote de formatos “Tipo 1” para exibir uma variedade de fontes – Dutch 801 e Franklin Gothic entre elas.

O holandês 801, no entanto, carecia de um alfabeto grego completo e muitos símbolos matemáticos, então Mundo da física teve que complementá-la com a Symbol, outra fonte Type 1. Foi um acordo confuso. Mesmo quando a Adobe co-desenvolveu outro formato, chamado Tipo aberto, no final da década de 1990, Mundo da física e outras publicações mantidas em. Eles investiram tanto nas fontes Type 1 que não havia grandes razões para mudar.

Então, em 2021, a Adobe anunciou que deixaria de oferecer suporte a fontes Type 1 até o final de 2022, obrigando Mundo da física para finalmente mudar. A vantagem do Minion – uma das novas ofertas OpenType da Adobe – é que ele é muito semelhante ao Dutch 801 e cabe aproximadamente a mesma quantidade de texto na página. Mundo da físicaA versão OpenType do Franklin Gothic, por sua vez, foi encontrada em outro lugar. Quando expliquei a mudança para Bringhurst, ele a chamou de “uma decisão conservadora, mas muito boa”.

O ponto crítico

A tipografia é um caso curioso de algo que envolve tanto o que os filósofos chamam de relação de “incorporação”, na qual você percebe o mundo NFT`s algo (como seus óculos), e uma relação “hermenêutica”, na qual você olha at uma tecnologia para ler o mundo (como os números em um termômetro). Tipos de letra aspiram ser ambos simultaneamente, embora possam ser uma distração se chamarem muita atenção para si mesmos; imagina lendo tudo Mundo da física na fonte Broadway (veja a ilustração acima).

Deixe-me confessar, eu não teria notado a mudança tipográfica se não fosse por uma observação passageira do editor. E se você está lendo este artigo sobre o Mundo da física site ou a versão digital do Mundo da física, a tipografia permanece inalterada, pois as fontes já eram adequadas para a experiência digital. Como todo mundo, estou mais interessado na comida na mesa e no vinho na taça. Mas pelo menos agora estou um pouco mais agradecido pelo que é necessário para colocá-lo lá.

Carimbo de hora:

Mais de Mundo da física