Patru zile în Libanul devastat de inflație cu autorul „The Bitcoin Standard” Dr. Saifedean Ammous.
Acest articol a apărut inițial în Revista Bitcoin „Problema Lunii”. Pentru a obține o copie, vizitați magazinul nostru.
„Care ar trebui să fie preferința de timp a articolului meu din revistă?”
Este o întrebare pe care o pun pentru prima dată autorului Saifedean Ammous în timp ce mergem pe un trotuar întunecat al orașului, singura lumină care ajunge la noi din restaurantele din apropiere, unde mesenii zâmbitori stau inactiv.
Observând ceea ce ar putea fi orice zonă de alimentație suburbană aglomerată, impresia mea inițială despre Liban este că pare netulburat, chiar normal, departe de titlurile care anunță o criză economică o dată într-un secol, definită de inflația anuală, care este acum cea mai mare din lumea la 140%.
Dar, dacă Beirutul ocupat nu pare dornic să joace un afiș pentru răul sistemului financiar fiat, Saifedean se grăbește să observă luminile stradale deasupra noastră, o victimă a reducerilor bugetare guvernamentale.
„Piața”, spune Saifedean, „pur și simplu găsește o cale”.
Este începutul unei serii de discuții care vor avea loc pe parcursul zilelor în care explorăm orașul, luăm în considerare lucrarea sa recent publicată, „Standardul Fiat” și cercetăm misterele din inima Bitcoin care rămân pe măsură ce anul calendaristic se îndreaptă spre 2022 și dincolo.
Dezbaterea frecventă este ceea ce susțin că este o divizare generațională care se formează între tehnologii din vechea gardă ai Bitcoin și o mișcare ascendentă care mănâncă carne, în primul rând pe familie, Bitcoin-asa-stil de viață pentru care munca lui Saifedean a devenit un fel de dogmă.
La urma urmei, nu a trecut cu mult timp în urmă că discuția despre Bitcoin a fost definită de cei primii codificatori care l-au văzut doar ca pe un software, un protocol de îmbunătățire pentru mutarea banilor digitali. Astăzi, economia de fermă a Bitcoin este cea care domină discursul, în mare parte datorită lui Saifedean (pronunțat Safe-e-deen) și a publicației sale din 2018, „Standardul Bitcoin”.
Nu este o exagerare să spunem că mai mulți oameni cumpără acum bitcoin după ce citesc cartea decât o fac la descoperirea cărții albe din 2008 a lui Satoshi Nakamoto sau prin revizuirea codului online.
A fost atât de mare fanfara în jurul lucrării, directorii companiilor publice se laudă acum cu mândrie că au cheltuit miliarde adoptând un „standard bitcoin”, cel mai recent fiind o echipă de baseball din Australia care a postat pe Twitter imagini cu antrenori care predau cartea atât în și în afara ei. camp.
Cititorii dornici ai autorului vor găsi, fără îndoială, multe de apreciat în „Standardul Fiat”, o continuare auto-publicată, care este, probabil, și mai extinsă în afirmația sa că tipărirea băncii centrale este un mare rău societal care se întinde cu mult dincolo de politica monetară.
Printre capitolele sale vor fi cu siguranță și favoritele fanilor, cum ar fi „Fiat Life”, „Fiat Food” și „Fiat Science”, care încadrează agenții de stat precum Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente și probleme precum schimbările climatice ca simptome ale interferenței guvernului în libertăți, industrie. si viata de familie.
Totuși, la rândul său, Saifedean respinge afirmațiile că creează o asociere între Bitcoin și stilurile de viață alternative sau că poziția și influența sa îl fac responsabil pentru schimbările de sentiment în cadrul mișcării.
Culege oasele dintr-un pește la grătar cu cărbune, cu ochii carbonizați și înnegriți în orbite, când în sfârșit răspunde direct la întrebările mele mai antagonice.
„Aceste idei sunt populare pentru că se potrivesc cu locul în care se încadrează Bitcoin în acest moment și loc”, spune el. „De asta este Bitcoin aici pentru a ne salva, de la inflație și de toate capcanele inflației.”
Călătoria noastră în Liban va oferi context afirmației.
FIAT SAIFEDEAN
Drumul lui Saifedean către Bitcoin este unul lung, definit de negare, acceptare și întâlniri fatidice. Este o poveste șerpuitoare, transmisă în timp ce țesăm numeroasele mașini parcate și borne de circulație care ne strâng des și strâns de zidurile de sprijin încordate din Beirut.
Fiul unui medic, Saifedean explică că a crescut într-una dintre acele familii în care trebuia să te alături vocației, altfel ești catalogat ca un eșec. Totuși, ar fi dornic să rupă de tradiție.
Saifedean, acum în vârstă de 41 de ani, se referă la acești primi ani ca fiind perioada de „preferință de timp înaltă” a vieții sale, expresia (care indică o părtinire față de luarea deciziilor pe termen scurt) acum colocvială ca o critică împotriva finanțelor fiat datorită utilizării sale în „ Standardul Bitcoin.”
Medicina i s-a părut prea multă muncă, așa că a ales să studieze ingineria mecanică la Universitatea Americană din Beirut (AUB). Ne vom petrece mult timp înconjurând această porțiune închisă a orașului, grădinile sale liniștite cu cedri și terenurile de fotbal înconjurate de extinderea urbană.
Odată aflată la periferia orașului, AUB este astăzi asediată de restaurante și magazine cu servicii rapide, spitalul său servind drept centru pentru ceea ce Saifedean numește „ritualul COVID”, și nu pierde nicio ocazie să afirme că virusul este abuzat pentru a exercita. noi forme de control draconic.
Dacă la început pare intenționat să-mi arate în jurul iubitei sale alma mater, acel interes se termină atunci când suntem înghițiți de paznici intenționați să-l facă să poarte „boț”. „Este păcat”, spune el, scărpinând părul cărunt cu o mână iritată. „Este un campus frumos.”
Este o altă temă recurentă - că pentru Saifedean, Libanul este o a doua casă prețuită. „A fost capitala hedonistă a lumii”, își amintește el. „Dacă ai vrut să petreci, să te distrezi, să bei mâncare grozavă, vin grozav, nu a fost nimic asemănător până în 2019.”
Atunci a început criza actuală, transformând „Elveția Orientului Mijlociu” într-o țară cunoscută pentru întreruperile de curent și o diaspora care caută din ce în ce mai mult statutul de refugiat în străinătate.
Este greu să găsești o cronologie exactă pentru momentul în care a început problema — și anume, decuplarea cursului de schimb al pieței negre (atunci 27,000 de lire libaneze la dolarul american) de cursul băncii centrale (încă oficial 1,500 de lire la dolarul american) —. , sau de ce ceea ce a urmat ar contracara atât de puternic narațiunea Libanul a fost o națiune „rezistentă”, întotdeauna capabilă să-și împrumute și să-și refinanțeze datoria în ciuda provocărilor interne.
Născut într-o familie căreia i-a fost confiscat pământul de către Israel în Palestina, Saifedean vede statul și înclinația sa pentru planificarea centrală drept vinovat suprem pentru criza din Liban și, în timp ce mergem, el se dovedește elocvent în identificarea numeroaselor efecte ale intervenției guvernamentale. .
„Există un chiriaș blocat acolo care plătește ceva de genul 7 dolari pe an pentru chirie”, explică el, arătând spre o clădire înrădăcinată despre care crede că este victima unor controale greșite ale chiriei. „Ei așteaptă să fie plătiți. Peste tot în oraș aceste apartamente se prăbușesc.”
Există o anumită tristețe în narațiune, deoarece printre aceste clădiri Saifedean și-a descoperit interesul pentru economie, ca student la AUB.
Pe atunci, atitudinea lui era diferită. „Am crezut că lumea are nevoie de planificare. Am avut acel tip de imaturitate etatistă că trebuie să avem pe cineva cu autoritate care să ne spună ce să facem pentru că lumea este un loc înfricoșător”, spune el. „Am ales să merg pe calea fiat”.
Este o cale care l-ar duce apoi la London School of Economics (LSE), unde va avea prima sa întâlnire cu economiștii austrieci din afară pe care i-a revitalizat munca și, în cele din urmă, la Universitatea Libaneză Americană (LAU) din Beirut, unde el ar scrie „Standardul Bitcoin”.
Acolo, spune el, Bitcoin i-a salvat viața.
HIPERINFLAȚIA ESTE AICI
Ne-am instalat într-un colț al unei cafenele vopsite în culori strălucitoare, când discuția noastră se îndreaptă spre profilul în ascensiune al lui Saifedean și despre modul în care acesta i-ar putea afecta relațiile în oraș. El recunoaște în mod liber că și-a pierdut contacte din viața anterioară din cauza pozițiilor sale față de COVID-19 și Bitcoin. Uneori, însă, Saifedean pare reticent în a înrăutăți situația.
În ciuda încurajării fotografului nostru Ibrahim, el nu este inițial dornic să pozeze în fața Banque du Liban, banca centrală a cărei clădire presărată cu graffiti și baricadă poartă semnele frustrărilor care vizează recesiunea economică.
SAIFEDEAN:
Este să freci sare în răni.
IBRAHIM:
Discutați despre economie.
Nu crezi că Salim [Sfeir, șeful Asociației Băncilor din Liban] detine bitcoin?
Dacă observația neplăcută face să pară la început că există o conștientizare populară a Bitcoin și a modului în care ar putea fi o soluție pentru criza din Liban, vom descoperi că nu este exact cazul.
Saifedean dă vina pe instituțiile financiare locale care au făcut presiuni de ani de zile pe Bitcoin cu politici restrictive. O directivă a băncii centrale, spune el, a reușit să respingă dobânda, în ciuda faptului că nu este clar dacă cumpărarea și vânzarea de bitcoin este interzisă.
Nu au fost efectuate arestări, dar a existat o forță implicită pe care Saifedean a experimentat-o direct când a încercat și nu a reușit să instaleze un bancomat Bitcoin într-un centru comercial local în 2017. Asta nu înseamnă că alții nu au avut succes.
„Cunosc oameni ale căror bănci și-ar închide contul dacă nu semnați o hârtie prin care să spuneți că nu vă veți ocupa de criptomonede”, spune el. „Ei s-au luptat cu asta la fiecare pas.”
Asta nu înseamnă că alții nu au avut succes de atunci, mai ales ca urmare a prăbușirii încrederii în sectorul bancar local.
Găsim un bancomat Bitcoin la un schimb valutar din apropiere și este clar că operatorii văd utilitate în bitcoin. Nu vor să fie identificați (de teamă de represalii), dar sunt deschiși cu privire la modul în care bitcoinul permite libanezilor locali să stocheze valoarea în siguranță în vremuri dificile.
„Avem mii de dolari în casele noastre”, explică operatorul. „Ei fură banii de fiecare dată când tipăresc bancnote noi.” Ai impresia că poartă bogăția lui, geaca lui de piele cafeniu arată nouă și este împodobită generos cu lanțuri de aur.
Proprietarul estimează că ATM-ul primește aproximativ 15 clienți pe zi, dar este departe de ceea ce te-ai putea aștepta într-un oraș cu milioane de oameni în care moneda se depreciază zilnic.
Cu toate acestea, în afara magazinului, viața în mijlocul hiperinflației are o anumită fațadă de stabilitate. Fereastră după fereastră de pe strada la modă Hamra prezintă cele mai noi costume și îmbrăcăminte stradală de la Nike, Gucci, Rolex și altele asemenea. Sub suprafață, totuși, localnicii spun că tulpina crește.
Ibrahim este dornic să explice modul în care hiperinflația i-a influențat viața. Închiriază două case, rezultatul unei căsătorii recente. Ambele sunt similare ca mărime și locație, dar el plătește 1 milion de lire pe lună (sau aproximativ 35 de dolari) pentru primul și 500 de euro (aproximativ 600 de dolari) pentru al doilea.
Aceste costuri sunt stabilite prin contract și, prin urmare, nu se pot adapta la modificări ale valorii monedei locale. „Puteți să vă certați în favoarea ambelor părți [a contractului]”, spune Ibrahim, echipamentele Canon din comerțul său împingându-se într-o sacoșă. „Nu pot plăti 500 de euro. Dar proprietarul, nu este vina lui că moneda a devalorizat”.
El a văzut deja două clase de muncitori care au apărut – cei care sunt plătiți de firme străine în dolari americani și cei care primesc salarii în lire libaneze. Pentru a sublinia, el arată spre un agent de trafic din apropiere care își îndepărtează după-amiaza.
„Salariu lui este mai mic de 50 de dolari. El primea 800 de dolari, iar acum primește 50 de dolari. Vă puteți imagina cum influențează acest lucru alegerile sale de mâncare, timpul său de plăcere”, spune el.
Sunt perdanți în hiperinflație, desigur, dar sunt și câștigători. După cum explică Saifedean, situația nu este chiar atât de rea pentru cei bogați. „Tocmai au primit o reducere de 95% la [ipoteca] lor”, spune el în timpul cinei la un grătar de lux aglomerat.
Este o revelație subtilă care va avea loc în zilele următoare, că inflația nu este o criză umanitară, ci un cancer osos - poate malign, dar aproape nedetectabil la suprafață.
„Oamenii care își permit să mănânce aici”, adaugă Ibrahim, „încă mănâncă aici”.
ÎNCEPUTURI BITCOIN
După cum arată călătoria lui Saifedean, nu este întotdeauna ușor să recunoaștem realitatea economică – chiar și el ar petrece ani de zile sceptic față de ideea ca bitcoin să înlocuiască aurul și să devină bani la nivel mondial.
Într-adevăr, munca academică timpurie a lui Saifedean a rămas cufundată în ideea că o anumită autoritate, dacă doar informată și încurajată corespunzător, era capabilă să pună în aplicare schimbări economice și politice.
În calitate de student la master, Saifedean și-a făcut mai întâi un nume în coloanele scrise pentru ziarul școlar al Columbia, The Columbia Spectator, care a abordat lupta palestiniană și diferitele ipocrizii dezvăluite de instituțiile occidentale care au încercat să o intervină și să o ajute.
După cum a subliniat New York Observer în 2007, Saifedean era deja priceput în a lua o poziție asertivă asupra problemelor politice, stârnind o ceartă la o petrecere din campus care sărbătorește nașterea Israelului și „preluând” discuții la o dezbatere Hillel despre dacă sionismul este rasist. .
„Puteți la fel de bine să vă bazați cetățenia pe horoscop. Niciun Scorpion nu este permis, iar familia mea este Scorpion”, a argumentat Saifedean, hiperbola șocând lobby-ul pro-Israel prezent.
Teza sa de doctorat din 2011, „Știința și politica energetică alternativă: Biocombustibili ca studiu de caz”, ar marca punctul în care va începe să-și canalizeze antagonismul către țintele actuale.
Astăzi, se citește ca un preludiu la „Standardul Fiat”, argumentând că subvențiile guvernamentale pentru biocombustibili au afectat de fapt mediul. Noua sa carte reînvie ideea, afirmând că petrolul și alți combustibili cu hidrocarburi ar trebui recunoscuți pentru istoria lor de îmbunătățire a vieții umane.
Într-o încercare de a-și uni activitatea de inginerie de licență cu noul său interes pentru economie, lucrarea a găsit că autorul său încearcă la început să modeleze modul în care mandatele pentru biocombustibili ar putea atinge obiectivele climatice, o direcție care s-ar schimba brusc în urma Marii Crize Financiare din 2008.
Pe măsură ce piețele globale se clătinau pe pragul colapsului, Saifedean a început să se vadă în mediul universitar care justificau salvarea miliardariilor cu modele similare de foi de calcul. Atunci, spune el, a început să îmbrățișeze „perspectiva austriacă”.
„Mi-am dat seama că oamenii au știut că lumea este mult prea complicată, că nu sunt singur.”
Împuternicit, el va continua să-și scrie teza de doctorat, crezând naiv că va fi acceptat ca un gânditor controversat și independent. În schimb, această întorsătură către libertarianism a fost întâmpinată cu rezistență de la Columbia, iar el rămâne amar de mustrare.
„Am ignorat modul în care întregul lor mod intelectual de a aborda lumea se bazează pe propria lor planificare centrală etatistă și socialistă”, spune el. Faptul că răspunsul pare a fi ascuțit se datorează probabil că părinții lui au zburat la New York pentru absolvirea sa doar pentru a constata că apărarea doctoratului a fost anulată din cauza preocupărilor legate de conținutul acestuia. Ar mai aștepta un an înainte de a-și lua doctoratul.
Prima perie a lui Saifedean cu Bitcoin ar avea loc la scurt timp după.
Ajuns la New York în vara lui 2011, își spusese că va cumpăra 100 de bitcoin pentru 100 de dolari, dar, deoarece prețul a crescut rapid peste 30 de dolari, a fost refuzat din cauza cheltuielilor și a convingerii sale încrezătoare că Bitcoin va eșua aproape sigur.
În tot acest timp, va rămâne convins că aurul era răspunsul la problemele din sistemul financiar, încercând chiar să înființeze un startup care să permită utilizatorilor să transfere metalul prețios cu ușurința aplicațiilor digitale populare precum PayPal. (Ar merge în Elveția pentru a căuta seifuri fizice și pretinde că a avut interes printre investitorii provizorii.)
Cu toate acestea, atunci Saifedean era departe de a fi singurul care se gândea activ și atent la finanțele alternative și în curând devenise mai deschis în a-și exprima neîncrederea în sistemul moștenit.
Datat de la sfârșitul anului 2011 și începutul lui 2012, aparițiile sale inițiale în „The Keizer Report” prezintă ceea ce va deveni următorul subiect al lucrării sale academice în desfășurare – ideea că Statele Unite nu mai erau un sistem capitalist de piață liberă.
Max Keiser, gazda emisiunii, își amintește că a încercat să-l determine pe Saifedean să vadă potențialul Bitcoin în acel moment, dar susține că încercările lui au fost respinse. („L-a urât”, spune Keizer acum.) Saifedean nu își amintește exact așa, dar admite că a rămas „neinformat” cu privire la subiect până în 2013. (Își amintește vag de discuția cu Keizer, dar nu este exact sigur că s-a întâmplat. )
Oricum, pe măsură ce prețul bitcoin a crescut la 1,000 de dolari în acel an, Saifedean a început să-și regândească scepticismul, trimițând o serie de e-mailuri către Keizer pentru a solicita sfaturi despre cum să cumpere. La scurt timp după aceea, avea să facă prima sa achiziție și să înceapă să se întâlnească cu soția sa în aceeași săptămână.
Poate din cauza acestei călătorii personale, Saifedean își vede din ce în ce mai mult stabilitatea financiară și cea internă ca fiind împletite.
„Inima profundă a tuturor acestor lucruri este că duritatea banilor se reflectă asupra preferinței de timp. Asta mi-a permis Bitcoin să descopăr în mine și mi-a permis să-l pun în carte. Când aveți o modalitate de a stoca valoare pentru viitor, vă puteți asigura viitorul.”
„Cunosc o mulțime de oameni care au făcut același lucru”, continuă el, „au intrat în Bitcoin și se căsătoresc. Au început să se gândească la viitor.”
ISTERICUL COVID
Totuși, dacă moștenirea „Standardului Bitcoin” este claritatea cu care a descris problemele economice pe care le rezolvă Bitcoin, dezbaterea rămâne cu privire la amploarea impactului societal al soluției sale.
La îndemână, pentru a sublinia diviziunea, este propriul Aaron van Wirdum al revistei Bitcoin. Un reporter de tehnologie în domeniu din 2013, interacțiunile sale cu Saifedean dezvăluie rapid modul în care afirmațiile esențiale la „Standardul Fiat” pot fi un tabu pentru cei pentru care Bitcoin este mai mult știință decât politică.
Într-adevăr, argumentele răspândesc rapid în jurul faptului că eliminarea banilor guvernamentali din economii poate avea un impact în aval asupra sănătății, bunăstării și conservării, conversația devenind tensionată în jurul ideii că acești subiecte au vreun domeniu în Bitcoin.
Pe fondul unei discuții despre cum au evoluat în mod clar perspectivele în rândul utilizatorilor cu privire la această problemă, Saifedean este cel care folosește podeaua pentru a susține că toți criticii Bitcoin „vreau să mănânce insecte [și] să poarte o mască”.
Aaron numește remarca un pivot al subiectului, iar Saifedean nu pierde timpul să răspundă.
SAIFEDEAN:
Oh, da, ai fost unul dintre [COVID] isterici la un moment dat. Oh Doamne.
AARON:
Ei bine, ar fi trebuit să fie abordat devreme și din greu.
Conversația escaladează rapid, Saifedean argumentând că cei care gândesc ca Aaron nu sunt mai mult decât niște lași creduli care au fost manipulați de Partidul Comunist Chinez, marile companii farmaceutice și mass-media pentru a deveni fasciști moderni.
Schimbul este împodobit cu critici la adresa complicilor din toată lumea, de la podcasterul Peter McCormack și fondatorul Microsoft Bill Gates (nu este clar care face parte exact din ceea ce el numește „echipă manboob”) până la Nassim Taleb (autorul libanez care a scris introducerea). la „Standardul Bitcoin” și cu care este acum angajat într-o ceartă publică).
În câteva minute, el va argumenta că mass-media a fost complice la crearea unei credințe larg răspândite în ceea ce înseamnă dezinformări despre virus și transmisibilitatea acestuia, în același timp avertizând guvernele că folosesc totalitarismul pentru a lupta împotriva unei boli care poate fi contracarată eficient cu „viață sănătoasă, alimentație și igienă de bază.”
„Sunt bani în autoritarism, sunt bani de făcut din supraveghere, iar telespectatorii merg de-a face”, spune Saifedean, ignorând acum mâncarea răcoritoare din fața lui.
Pe măsură ce trece timpul, Aaron este capabil să intervină din ce în ce mai puțin, comentariul său final ceva de genul: „Suntem de acord că există un virus?” Încercările de a găsi o cale de mijloc par doar să-l facă pe Saifedean mai enervat pe măsură ce își dezvoltă crescendo.
„Câți ani și câte injecții va fi nevoie pentru a vedea că nu este vorba despre injecții sau măști? Ai fost păcălit să predai generații de libertăți pe care copiii tăi nu le vor primi niciodată înapoi.”
„Îți respect dreptul de a fi credul și de a sta acasă. De ce nu îmi poți respecta dreptul de a-mi risca viața? Nu e vorba de sănătate, ci de control. Trezește-te dracului! Trezește-te naiba!”
Dezbaterea este una care va reapare pe parcursul călătoriei de patru zile, dar niciodată cu aceeași pasiune. Mai târziu, Saifedean se referă la insistența lui Aaron de a-l „otrăvi” cu vaccinul ca pe un „dezacord între prieteni”, comentariul oferind o abordare mai mut, dar nu mai puțin acerbă.
Dacă Aaron este ofensat de conversație, este priceput să o ascundă. Când ai trecut prin părțile amare ale anilor de formare ai Bitcoin, a fi țipat la el este pur și simplu o parte din comerț. Totuși, merită remarcat că acest comportament este o țintă pentru criticii lui Saifedean, care se îngrijorează că politizează discuția despre o tehnologie neutră fără nicio influență asupra alegerilor mai largi ale stilului de viață.
UN ECHILIBR INSTABIL
Dar chiar dacă o mânuiește ca armă, este greu să nu admiri zelul cu care Saifedean îmbrățișează libertățile pe care i le-a oferit Bitcoin. Dacă nu ești ținta animozităților sale, el este o companie plăcută, cu un interes profund pentru mâncare și muzică, iar Beirutul își scoate în evidență pasionatul interior.
Acest sentimentalism este de înțeles atunci când considerați că va experimenta o renaștere a carierei aici în 2015, când din nou la Beirut, el a publicat o lucrare care susținea că bitcoin este singura criptomonedă care ar putea fi adoptată pe termen lung.
„Coexistența bitcoin și a monedelor guvernamentale este un echilibru instabil: cu cât bitcoin există mai mult, cu atât este mai probabil să continue și cu atât devine mai atractiv în comparație cu monedele tradiționale”, se arată.
Cu toate acestea, dacă acea muncă părea călduță uneori (inclusiv un pasaj obligatoriu despre modul în care inovațiile sunt adesea depășite), ar urma în curând o muncă mai asertivă. „Tehnologia Blockchain: la ce este bună?” și „Cryptocurrencies Can Fulfill the Functions of Money?”, lucrări mai îndrăznețe care susțineau cu mai multă tărie Bitcoin ca agent al schimbării, ar apărea în 2016.
Dar chiar dacă aceste lucrări și-au răspândit mesajul printre cadrele universitare, Saifedean spune că nu au făcut altceva decât să-l încurajeze să petreacă timp „certându-se pe Facebook”. Atunci soția lui l-a convins să se lase și să scrie o carte. Scris în două luni și jumătate după aceea, „Standardul Bitcoin” a fost o încercare de a clarifica recordul, iar vânzările sugerează că a făcut-o.
Pentru Saifedean, recepția de pe piață este cea pe care o consideră cel mai validă. Departe de viața în sistemul universitar nedorit definit în „Standardul Fiat”, în care fabricile de hârtie concurează pentru alocații de stat, el își extinde cărțile într-un nou site web, Saifedean.com, pentru o bază globală de clienți.
„A trebuit să iau toate aceste idei incredibile despre lume și să încerc să scriu această prostie dezgustătoare care ar putea trece dincolo de jurnalele pe care nimeni nu le citește și care mi-au controlat cariera”, spune el cu o satisfacție nu mică. „Acum, pot să mă urc pe tastatură și să scriu.”
În mintea lui, așa ar trebui să funcționeze toate industriile, creatorii dând valoare consumatorilor, nu un șef care are acces la imprimanta de bani. În schimb, el vede fosta lui profesie (și lumea în general) ca fiind plină de oameni depresivi care „nu pot face deloc nimic de valoare”.
„Vedeți o mulțime de povești cu oameni care simt mult gol, și nu vedeți asta cu Bitcoinerii”, continuă el. „[În Bitcoin], v-ați stabilit pe acești bani care sunt forma finală de bani și îi puteți economisi și știți că sunt acolo.”
Aceste afirmații explică cel mai bine modul în care Saifedean a influențat perspectivele asupra viitorului Bitcoin în sine. Eu susțin că există o încredere larg răspândită acum, absentă din vremurile anterioare, că Bitcoin este o inevitabilitate care nu necesită altceva decât o acceptare pasivă.
Este un punct pe care îl dezbatem înainte și înapoi, Saifedean afirmând, așa cum a făcut în munca sa, că doar o creștere constantă a valorii de-a lungul timpului va face Bitcoin mai popular. Dacă acest lucru sună „unidealist”, el este dornic să afirme că nu este un evanghelist și nici nu crede că Bitcoin are nevoie de vreun fel de sensibilizare activist pentru a accelera adoptarea sa.
„Banii tari nu pot rămâne de nișă”, spune el. „Dacă numărul crește, toată lumea va dori să intre.”
PORTOCALA PILLING REGELE
Această dezbatere va reapărea din nou în microcosmos la o întâlnire mai târziu, când devine clar nici măcar Bitcoinerii din Beirut nu o văd exact ca o soluție la criză. Perspectivele variază, dar chiar dacă conversația alunecă între engleză și arabă, prognoza rămâne la fel de slabă ca iluminatul pub-ului.
Învelit într-o eșarfă de bancher și un blazer albastru, Gabor stă cu ochelari în timp ce argumentează de ce institutul de politică local pentru care lucrează consideră că cea mai bună cale este de a înființa un consiliu valutar care să încurajeze banca centrală să-și susțină depozitele cu rezerve complete în dolari americani.
În curând, Saifedean intră în conversația noastră de peste cap, dornic să joace Bitcoin defender. „Dacă este un comitet, este o planificare centrală, dar dacă numiți consiliu, nu este”, spune el în mijlocul protestelor. „Dacă nu rezolvi problema, imprimanta de bani, doar te smuci.”
În centrul dezbaterii se află teza centrală a lui Saifedean din „Standardul Bitcoin” — politicienii care beneficiază de inflație nu au niciun stimulent să o oprească, o problemă pe care Bitcoin, înlăturând guvernul de la gestionarea banilor, o rezolvă prin proiectare.
„Spuneți-le să nu mai rătăcească și să geme și să înceapă să cumpere bitcoin!” urlă el.
Totuși, la rândul său, Gabor pare să impresioneze aspectele practice ale problemei. „Dacă se opresc din tipărire, cine va plăti salariile?” el spune. „Dacă începi la acest nivel, nu ai nicio șansă să-i convingi.”
Marco, un fost farmacist și fondatorul grupului de întâlniri, nu poate să nu fie de acord, cel puțin la îndemâna lui Saifedean. După cum explică el, libanezii locali cred că criza este de natură politică. „Se spune că se poate rezolva cu o pocnire a degetului. Întotdeauna există o scuză”, spune el. „Este America, sau Iran, sau Hezbollah, orice vrei.”
Alții spun că Libanul a mai suportat furtuni similare: în anii 1980, lira s-a umflat sălbatic față de dolarul american doar pentru a se stabiliza în cele din urmă. „Oamenii încă mai cred că aceasta este o situație foarte asemănătoare”, continuă Marco. „Nu văd încă necesitatea de a folosi o piață alternativă paralelă.”
Cei mai mulți cred că soluția pe termen scurt este ca țara să adopte oficial dolarul american, dar nu pentru că ar vedea vreun defect la bitcoin. Mai degrabă, par să creadă că pur și simplu nu ar aduna sprijin popular aici, chiar dacă țara ar fi făcut aceiași pași progresivi ca și El Salvador.
„Avem un profesor de fizică care transmite în direct la televizor, spunând-o de două ori în același interviu, că soluția pentru a opri situația lirei este închiderea naibii de internet”, adaugă Marco. „Îmi spui că îi putem convinge pe acești oameni să cumpere bitcoin?”
Un dealer de valută care face tranzacții cu localnicii prin Telegram și Binance este de acord, remarcând că majoritatea vânzărilor pe care le efectuează sunt de fapt pentru moneda stabilă în dolar american Tether. El spune că libanezii doresc siguranța dolarului american și că pentru mulți, criptomonedele stabile sunt următorul lucru cel mai bun.
Gabor adaugă că așa își crește chiar și propria poziție bitcoin, cumpărând USDT și vânzându-l la o bursă atunci când prețul scade. „Cei mai mulți dintre Bitcoinerii locali nu vor să vândă”, adaugă el.
În mijlocul dezbaterii, grupul mă îndeamnă să testez teoria efectuând o tranzacție prin Telegram, așa că postez un mesaj prin care se oferă să vând bitcoin în valoare de 250 USD pentru dolari SUA. Într-un minut, am primit un răspuns de la cineva dornic să efectueze vânzarea.
Ceea ce urmează este o întâlnire bizară în care mă amestec într-un Mercedes negru doar pentru a fi spus de către dealerul nostru că „nu se atinge niciodată de bitcoins”. El continuă să presupună că vreau Tether, întrebând „ERC-20 sau Tron?” până când în cele din urmă abandonăm comerțul prost tradus.
Când ne întoarcem la bar, aflăm că discuția și-a luat o întorsătură neașteptată, Saifedean denunțând eșecurile guvernelor republicane din regiune. Ideea le va simți familiară cititorilor Saifedean, care cunosc poziția sa față de monarhii ca fiind forma preferată, cu preferință de timp redusă, a guvernării statului. Dar chiar și într-un bar în care toată lumea este dornică pentru o copie a „Standardului Fiat”, viziunea lui pentru un Orient Mijlociu mai pașnic devine probabil mai polarizantă decât s-a dorit.
„Uitați-vă la Iordania, au securitate, infrastructură care funcționează și o țară civilizată în întregime locuibilă. În plus, hașemiții vă pot aduce energie electrică 24 de ore din XNUMX”, spune el, mustrând masa.
Spre uimirea participanților, el continuă sugerând că familia conducătoare a lui Jordan ar putea chiar să dețină cheile pentru rezolvarea conflictelor regionale mai ample. Deși sunt musulmani sunniți, ei sunt descendenți direcți ai profetului Mahomed, ceea ce îi face populari printre musulmanii șiiți.
Întrucât întreaga schismă sunit-șiită, argumentează el, provine din mânia șiită față de trădarea sunnită a casei lui Hashem după moartea profetului, doar hașemiții pot repara breșa, care a devenit din ce în ce mai sângeroasă și mai amară în ultimele decenii.
„Dar Iordania nu este tocmai o economie de piață liberă”, obiectează Michael, un fost student al lui Saifedean.
„Trebuie doar să-l dăm portocaliu pe Majestatea Sa, așa că el închide parlamentul și ministerele și toți planificatorii centrali, lăsând doar armata și curtea regală!” exclamă el, adăugând: „Restul regiunii va dori să se alăture hașemiților”.
CEDRELE ZEILOR
Înapoi în mașină, zilele de discuții par să fi trezit în sfârșit interesul lui Ibrahim pentru Bitcoin.
Suntem în drum spre Altarul Maicii Domnului din Liban, luptăm cu traficul de tip stop-and-go pe drumul către monumentul național din apropiere, când întrebările lui încep să curgă. Ar trebui să facă ceva cu „alte criptomonede?” Ce înseamnă când spunem „China a interzis Bitcoin”?
A fost ocupat să caute pe Google de când ne-am întâlnit și, deși a fost anterior impresionat de un discurs susținut de Saifedean în mai, el este pe margine, fără bani investiți în bitcoin.
Recunoașterea lui Ibrahim devine cu atât mai surprinzătoare când transmite că majoritatea banilor lui sunt blocați în contul său bancar, aproape inaccesibile din cauza limitelor de retragere.
Este ceva ce Saifedean pur și simplu nu poate înțelege. După ce a părăsit viața universitară în 2019, și-a transformat imediat indemnizația de concediere în bitcoin. (Chiar și-a trimis cumnata-sa la bancă direct cu dealer-ul său, pentru a nu pierde timpul.) Luând în considerare controalele de capital, ar lua o reducere de 40% din plată, dar spune că câștigurile din bitcoin au compensat.
„Este ca [GIF-ul lui] George Clooney când se îndepărtează de explozie”, își amintește el. „A atins 3,000 [lire pentru dolar], apoi cifrele au scăzut una după alta.”
Mai târziu, trecem pe lângă cel mai mare brad de Crăciun din Liban, când conversația se reia.
Aaron încă îl cercetează pe Saif cu privire la sentimentele sale față de Big Oil, încercând să-l facă să admită că există „externități negative” pe care oamenii au nevoie de guverne pentru a le ajuta să le rezolve.
SAIFEDEAN:
Ele există în situațiile în care drepturile de proprietate nu sunt bine definite.
AARON:
Corect, dar cui deține stratul de ozon?
IBRAHIM:
(in liniste) Ce este fiat?
Întrebarea este atât de nevinovată încât aproape că nu se înregistrează, și iau glonțul în timp ce Saif și Aaron se întorc, pierduți într-o bătălie a ego-urilor adânci. Lista de puncte de discuție care urmează se simte ca cele mai mari succese ale lucrării lui Saifedean - problema mobilității cu aurul, cum și de ce notele de hârtie l-au înlocuit și de ce bitcoin este acum cea mai bună modalitate de a muta valoarea în timp și spațiu.
Este o dovadă a influenței sale, dar și a dificultății de a explica vreodată Bitcoin pe deplin. Cu cât mergi mai adânc, cu atât mai multe întrebări par să rămână mereu.
IBRAHIM:
Vărul meu mi-a spus recent că a fost o actualizare de securitate... cine face asta?
RIZZO:
[Întorcându-se] Da, Saif, cine face asta?
SAIFEDEAN:
Dacă executați codul, decideți ce cod doriți. Poți decide orice, dar treaba funcționează doar dacă nu schimbi nimic.
AARON:
Dar s-a schimbat…
Conversația se simte uzată acum, atât de mult încât, pe măsură ce gropile zdrăngănesc mașina, fluxul de blesteme arabe care urmează pare aproape o pauză terapeutică.
În șocul simțurilor care urmează, nu pot să nu mă întreb despre preferința noastră de timp, dacă am căzut prea mult în propria noastră mulțumire, prea sigur că va avea loc un punct culminant.
Solidar cu sentimentul, decid să-mi depășesc propria planificare centrală, întrebându-l pe Saifedean cum ar dori să încheie articolul. „Profite, cocaină, lupte cu arme? Vrei să vezi cum se luptă traficanții de droguri în Bakka? el răspunde.
Soarta intervine când, chiar în josul străzii de la destinația noastră, mă întreabă brusc: „Oh, deci ți-ai vândut bitcoinul ieri?”
Mă întorc și spun povestea. Șocul este vizibil pe fața lui Saif, cu ochii mari, gura întredeschisă.
SAIFEDEAN:
Acesta este un mod trist de a încheia povestea.
Suntem la destinație acum, schimbând brusc strângeri de mână.
Este un sentiment de gol în timp ce mașina se rostogolește. Ca și cum după atâtea leagănări maniacale de sabie, marele taur a sângerat în sfârșit și am rămas stând cu o greșeală mare și serioasă.
FĂRĂ sfârșituri triste
Nu e curând după aceea suntem din nou la hotel, iar eu sunt pierdut privind valurile care se lipesc în ceață în timp ce Ibrahim trece la subiectul plății.
Am rămas fără dolari până acum, dar cred că ar putea fi aproape un bancomat. Dacă nimic altceva, ar putea fi pregătirea pentru un alt final, o altă caperă, o căutare finală care ar putea lega capetele zdrențuite ale unei călătorii care părea să se încheie brusc, biletul fals lovit în mașină încă sună.
Aproape că nu aud cuvintele când în cele din urmă rupe tăcerea.
„O voi face”, spune Ibrahim, pe jumătate ca și cum încă s-ar convinge. Cuvintele sunt rapide, tăcute, asociate cu un fel de zâmbet clandestin.
Câteva minute mai târziu, se minunează în timp ce bucăți zboară prin spațiul cibernetic, iar Bitcoin, acea mare bancă centrală din cer, reatribuie cheile noastre private, magia blândă făcând ceea ce a fost al meu, pentru tot timpul, pentru totdeauna, sau atâta timp cât îl putem ține. .
Este o mică rebeliune împotriva lumii fiat, desigur.
Acolo, în noapte, rămân băncile mari, soldații auto-însemnați și toate tentaculele statului global în expansiune și invadare. Dar în aceste momente este clar că ar putea fi aspirațiile noastre mai mult decât răspunsurile noastre cele care contează cu adevărat cel mai mult.
„Uau,” spune Ibrahim, privind în jos la strălucirea blândă a telefonului său.
O puteți vedea pentru o secundă - reflecția asupra tuturor bancomatelor, a băncilor centrale frânte, argumentele pe marginea facturilor rupte - înțelegerea că totul ar putea fi șters atât de ușor.
- "
- 000
- 100
- 2016
- 2019
- 2020
- 2022
- 28
- 95%
- Despre Noi
- absent
- accelera
- acces
- Cont
- Obține
- peste
- administrare
- Adoptare
- sfat
- TOATE
- Permiterea
- deja
- alternativă
- mereu
- America
- american
- printre
- Sume
- anual
- O alta
- răspunde
- separat
- apariţii
- Apps
- argumente
- Armată
- în jurul
- arestări
- articol
- Asociație
- ATM
- prezență
- autoritate
- gradului de conştientizare
- Bancă
- cont bancar
- Bancar
- Băncile
- Baseball
- Luptă
- Urșii
- deveni
- devenire
- înainte
- început
- fiind
- consideră că
- iubit
- beneficia
- CEL MAI BUN
- Dincolo de
- Proiect de lege
- Bill Gates
- miliardari
- miliarde
- Bancnote
- binance
- Bitcoin
- Bitcoin ATM
- bitcoineri
- Negru
- bord
- Manuale
- marcă
- încălcarea
- Breakout
- pauze
- buget
- gandaci
- Clădire
- construiește
- întreprinderi
- cumpăra
- cumpăra biți
- Cumpărare
- Calendar
- apel
- Campus
- Poate obține
- capabil
- capital
- mașină
- Carieră
- masini
- studiu de caz
- central
- Banca centrala
- Băncilor Centrale
- sigur
- provocări
- Schimbare
- copil
- Copii
- chinez
- Partidul Comunist Chinez
- alegeri
- Crăciunul
- Oraș
- pretinde
- creanțe
- clase
- Schimbarea climei
- cocaină
- cod
- combinate
- venire
- Companii
- companie
- comparație
- concura
- încredere
- Consumatorii
- conţinut
- continua
- continuă
- contract
- Control
- controale
- Conversație
- Nucleu
- Cheltuieli
- ar putea
- ţară
- Tribunal
- Covidien
- Covid-19
- Crearea
- Creatorii
- criză
- critică
- criticii
- cripto
- cryptocurrencies
- cryptocurrency
- Moneda
- Monedă
- Curent
- client
- clienţii care
- datare
- zi
- afacere
- dezbatere
- Datorie
- Mai adânc
- Apărare
- descris
- Amenajări
- În ciuda
- FĂCUT
- diferit
- digital
- Bani digitali
- Cină
- direcționa
- direct
- Reducere
- a descoperit
- discuții
- Boală
- Doctor
- Nu
- Dolar
- de dolari
- domeniu
- jos
- medicament
- Devreme
- cu ușurință
- mânca
- Economic
- criză economică
- declin economic
- Economie
- economie
- Margine
- efecte
- El Salvador
- electricitate
- accent
- încuraja
- se încheie
- energie
- Inginerie
- Engleză
- Mediu inconjurator
- echipament
- mai ales
- stabili
- estimări
- euro
- toată lumea
- schimb
- Platforme de tranzacţionare
- extinderea
- aștepta
- experienţă
- cu experienţă
- explora
- Față
- Eșec
- familiar
- familie
- ventilator
- DESCRIERE
- Decret
- Figura
- În cele din urmă
- finanţa
- financiar
- Criza financiară
- Institutii financiare
- descoperire
- descoperiri
- First
- urma
- urmează
- alimente
- străin
- pentru totdeauna
- formă
- anterior
- formulare
- găsit
- fondator
- FRAME
- Gratuit
- faţă
- Îndeplini
- Complet
- funcții
- viitor
- gated
- porti
- generații
- George
- obtinerea
- Oferirea
- Caritate
- Goluri
- merge
- Aur
- bine
- Guvern
- guvernele
- mare
- cea mai mare
- grup
- În creştere
- Par
- întâmpla
- cap
- Prima pagină
- Sănătate
- de asistență medicală
- ajutor
- aici
- Evidențiat
- istorie
- deţine
- Acasă
- hotel
- casă
- case
- Cum
- Cum Pentru a
- HTTPS
- uman
- Umanitar
- Oamenii
- hiperinflația
- idee
- idei
- identificarea
- Impactul
- implicite
- îmbunătățirea
- Inclusiv
- Crește
- tot mai mult
- industrii
- industrie
- inflaţiei
- influență
- informat
- Infrastructură
- inovații
- instala
- instituții
- intelectual
- scop
- interes
- Internet
- Interviu
- investit
- Investitori
- Iran
- Israel
- problema
- probleme de
- IT
- în sine
- alătura
- călătorie
- chei
- cunoscut
- mare
- cea mai mare
- Ultimele
- strat
- conducere
- Liban
- Moştenire
- Nivel
- stil de viaţă
- ușoară
- Probabil
- liră
- Listă
- mic
- viaţă
- local
- locaţie
- blocat
- Londra
- Lung
- pe termen lung
- cautati
- făcut
- Mainstream
- mass-media
- FACE
- Efectuarea
- administrare
- marca
- Piață
- pieţe
- masca
- Măști
- studii de masterat
- Meci
- materie
- Mass-media
- metal
- Microsoft
- Orientul Mijlociu
- ar putea
- milion
- milioane
- minte
- mobilitate
- model
- Modele
- Monetar
- bani
- de gestionare a banilor
- Lună
- luni
- Lună
- mai mult
- cele mai multe
- muta
- mişcare
- în mişcare
- Muzică
- și anume
- naţiune
- național
- Natură
- În apropiere
- nevoilor
- New York
- normală.
- notițe
- număr
- numere
- oferi
- oferind
- oficial
- Ulei
- în curs de desfășurare
- on-line
- deschide
- funcionar
- operator
- Operatorii
- Oportunitate
- Altele
- outreach
- propriu
- proprietar
- plătit
- Hârtie
- părinţi
- parcare
- parlament
- parte
- parte
- Care trece
- pasiune
- pasiv
- Plătește
- plată
- PayPal
- oameni
- poate
- perioadă
- personal
- perspectivă
- perspective
- Peter McCormack
- Farmaceutic
- fizic
- Fizică
- bucată
- smoale
- Pivot
- planificare
- Joaca
- plăcere
- Punct
- puncte
- Politicile
- Politica
- politic
- politică
- Popular
- poziţie
- potenţial
- putere
- prezenta
- preţ
- privat
- Cheile private
- sondă
- Problemă
- probleme
- Profil
- progresiv
- proprietate
- Protestele
- protocol
- cu mândrie
- dovedește
- furniza
- provizoriu
- public
- publica
- cumpărare
- căutare
- întrebare
- Rapid
- repede
- cititori
- Citind
- Realitate
- motive
- a primi
- primit
- recent
- recunoaște
- recunoscut
- record
- reflecţie
- reflectă
- refugiat
- regional
- Inregistreaza-te
- Relaţii
- rămâne
- a ramas
- rămășițe
- eliminarea
- Renaștere
- Închiria
- înlocuiește
- reporter
- răspuns
- responsabil
- REST
- restaurante
- reveni
- Dezvăluit
- în creștere
- Risc
- rulouri
- Traseul
- funcţionare
- în siguranță
- Siguranţă
- salariu
- sare
- de vânzări
- Salvador
- satisfacție
- Satoshi
- Şcoală
- Ştiinţă
- cercetaș
- sector
- securitate
- caută
- vede
- vinde
- sens
- sentiment
- serie
- servire
- set
- schimbare
- Cumpărături
- magazine
- Pe termen scurt
- asemănător
- întrucât
- Mărimea
- mic
- Fixaţi
- So
- Fotbal
- societate
- Software
- soluţie
- REZOLVAREA
- rezolvă
- unele
- Cineva
- ceva
- fiu
- Spaţiu
- petrece
- răspândire
- Stabilitate
- stablecoin
- Stablecoins
- standard
- Începe
- început
- lansare
- Stat
- Declarații
- Statele
- Stare
- şedere
- stoca
- Istorii
- curent
- stradă
- student
- Studiu
- subiect
- de succes
- de vară
- a sustine
- Suprafață
- supraveghere
- Elveția
- sistem
- luare
- Vorbi
- vorbesc
- Ţintă
- Predarea
- echipă
- tehnologi
- Tehnologia
- Telegramă
- chiriaş
- test
- Tether
- lumea
- temă
- Gândire
- mii
- Prin
- TIE
- timp
- ori
- astăzi
- împreună
- comerţului
- meserii
- tradiţional
- tradiţional
- trafic
- transfer
- transferare
- TRON
- Încredere
- tv
- ne
- final
- în
- înţelege
- înţelegere
- Unit
- Statele Unite
- universitate
- urban
- us
- USDT
- utilizare
- utilizatorii
- utilitate
- Vaccin
- valoare
- diverse
- virus
- vizibil
- viziune
- aștepta
- mers
- dorit
- Ceas
- valuri
- Bogatie
- Țese
- website
- săptămână
- Ce
- Ce este
- dacă
- în timp ce
- hartie alba
- OMS
- pe scară largă
- Câştigătorii
- retragere
- în
- cuvinte
- Apartamente
- a lucrat
- muncitorii
- fabrică
- lume
- valoare
- ar
- scris
- an
- ani