Пользователи соцсетей введены в заблуждение из-за вирусного искусственного интеллекта, видео Си Цзиньпина

Пользователи соцсетей введены в заблуждение из-за вирусного искусственного интеллекта, видео Си Цзиньпина

Отметка времени: 30 ноября 2023 г., 4:32
Пользователи социальных сетей введены в заблуждение относительно вирусного искусственного интеллекта Видео Си Цзиньпина PlatoBlockchain Data Intelligence. Вертикальный поиск. Ай.

Президент Китая Си Цзиньпин стал жертвой дипфейков, созданных искусственным интеллектом, поскольку измененное видео его выступления на английском языке стало вирусным в социальных сетях.

Одноминутное видео с подписью на китайском языке: «Английская речь Си Цзиньпина в Сан-Франциско» было размещено на Facebook 20 ноября.

Сатирическое видео было изменено, чтобы показать, как он выступает на английском языке во время визита в США, что ввело пользователей социальных сетей в заблуждение, заставив поверить в его подлинность.

Читайте также: Университет Манилы вводит программу бакалавриата по киберспорту

Измененная речь

Видео распространилось по различным платформам социальных сетей после выступления президента Цзиньпина. визит в США, который завершился 17 ноября. Это был первый визит за шесть лет, когда он посетил саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Сан-Франциско и встретился с президентом США. Джо Байден

На их встрече, по словам RTL сегодняОни согласились возродить отношения между двумя сверхдержавами, которые в последнее время боролись за укрепление прямого общения между ними. Это следует из предполагаемого геополитическая напряженность подстегивается развивающимся технологическим прогрессом.

На видео первый гражданин Китая, кажется, говорит: «Если другую сторону рассматривать как основного конкурента, наиболее серьезную геополитическую проблему и угрозу, которая постоянно актуальна, это неизбежно приведет к неправильной политике, неправильным действиям и неправильные результаты».

«Китай готов быть партнером и другом США. Основные принципы управления Китайско-американские отношения – это взаимное уважение, мирное сосуществование и взаимовыгодное сотрудничество».

Речь продолжается тем, что президент Китая заверяет, что его страна никогда не будет вмешиваться во внутренние дела США и не будет питать каких-либо амбиций по замене США.

«Китай рад видеть уверенную, открытую и процветающую Америку. Аналогичным образом, США должны избегать чтения китайских книг, должны воздерживаться от вмешательства во внутренние дела Китая и должны стремиться к мирному, стабильному и процветающему Китаю», — продолжилось выступление.

Однако AFP обнаружило, что это измененное видео, поскольку оригинал был на китайском языке.

Видео заставляет пользователей говорить

Видеоклип был опубликован «сотни раз» в социальных сетях, таких как TikTok, с субтитрами на английском и других языках, например тайском. Судя по подписям, пользователи были уверены, что видео подлинное.

«Когда Си Цзиньпин выступил с речью на беглом английском языке, профессиональные переводчики готовились потерять работу», — прокомментировал один из пользователей.

Другой сказал: «Я впервые слышу английский язык Си Цзиньпина! Значит, у него очень британский акцент?

Хотя агентство AFP отметило, что оригинальная речь была произнесена на китайском языке, они также не нашли «никаких доказательств того, что Си Цзиньпин когда-либо выступал с публичным обращением на английском языке».

Дальнейшие поиски также выявили подлинную речь, загруженную на платформу X на китайской странице BBC. На видео Си Цзиньпин говорит на китайском языке. Кроме того, Национальный комитет по американо-китайским отношениям также поделился полное видео речи, в которой президент говорил только на китайском языке.

Неправильные переводы

Видео, сгенерированное искусственным интеллектом, полно ошибок, и, по данным RTL Today, звук не соответствует движению губ в некоторых частях клипа.

В другом примере, когда президент Цзиньпин говорит о том, что США и Китай рассматривают друг друга как угрозы, он, кажется, говорит: «Это неизбежно приведет к неправильной политике, неправильным действиям и неправильным результатам».

Однако официальный перевод, сделанный Агентство Синьхуа показывает, что он говорит, что это «приведет только к дезинформированной политике, ошибочным действиям и нежелательным результатам».

Другая ошибка заключается в том, что Цзиньпин, кажется, говорит: «Китай не читает книги из США» и «аналогично США следует избегать чтения китайских книг».

Официальная стенограмма показывает, что Цзиньпин говорит: «Китай никогда не делает ставок против Соединенных Штатов» и «аналогично США не должны делать ставки против Китая».

Видео AI путает китайские фразы «賭輸», которые произносятся как «до шу» и означают проигрыш пари, с «讀書», произносимыми как «ду шу», что означает «читать книги».

[Встраиваемое содержимое]

Отметка времени:

Больше от МетаНьюс