Действительно ли национальный рынок труда Triangle смягчается? Экономисты не согласны с PlatoBlockchain Data Intelligence. Вертикальный поиск. Ай.

Действительно ли национальный рынок труда Triangle смягчается? Экономисты не согласны

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТРЕУГОЛЬНЫЙ ПАРК - По последним данным, в Треугольнике открыты десятки тысяч вакансий. Отчет о вакансиях WRAL TechWire находит. Но, учитывая сохраняющиеся экономические проблемы и меняющуюся экономику, вопрос о том, появляются ли трещины на рынке труда в регионе, является предметом споров.

Экономист доктор Майкл Уолден, заслуженный профессор Университета штата Северная Каролина имени Уильяма Нила Рейнольдса, видит некоторые трещины. В понедельник он поговорил с WRAL TechWire о последних событиях на региональном и национальном рынке труда. 

В связи с выходом в пятницу сентябрьского отчета Бюро статистики труда США о занятости, вот что заметил Уолден о том, как люди обычно слышат об экономике труда: только из этого отчета. 

Но существует более одного источника данных о рынке труда, пояснил Уолден. 

«Большинство внимания уделяется уровню безработицы и увеличению числа рабочих мест, сообщаемым на предприятиях», — сказал Уолден. Именно это число мы слышим в первую пятницу каждого месяца. «Но дополнительный отчет о занятости домохозяйств был намного слабее, чем отчет предприятий», — объяснил Уолден, и это важно, потому что это может указывать на наличие трещин в нашей экономике. 

Один знак? 

По словам Уолдена, в последнее время увеличилось число работников, одновременно работающих по совместительству. 

«В отчете о занятости в домохозяйстве по-прежнему учитывается один трудоустроенный человек, но в отчете о занятости в бизнесе теперь будет указано два рабочих места», — пояснил Уолден. 

Таким образом, хотя отчет о рынке труда с точки зрения бизнеса может сделать рынок труда более радужным, чем он есть на самом деле, указав на создание новой работы, сказал Уолден, «отчет домохозяйств покажет, что новую работу занял кто-то, кто уже с работой и, возможно, потому, что им трудно справляться с растущими ценами».

Соискатели работы в треугольнике, обратите внимание: 40 компаний стремятся заполнить почти 4,300 вакансий.

Тем не менее, рост рабочих мест ожидается в сентябре

Но даже несмотря на потенциальные трещины на рынке труда, Уолден ожидает увидеть увеличение числа новых рабочих мест, созданных, когда Бюро статистики труда США опубликует свой отчет в пятницу.  

Доктор Джеральд Коэн, главный экономист Института Кенана, также ожидает увидеть увеличение общего числа рабочих мест в экономике, хотя и более медленными темпами, чем наблюдалось ранее в этом году. 

Но Коэн отличается от Уолдена по одному параметру. «Я бы не сказал, что сейчас мы наблюдаем много трещин», — сказал Коэн. «Высокочастотные данные, такие как количество заявок на пособие по безработице, упали, что предполагает укрепление, а не ослабление рынка труда».

Это не прогноз, пояснил Коэн, это анализ существующих данных в экономике. 

«Я следил за количеством вакансий, и да, они растут, но исторически они все еще находятся на нижней границе своего диапазона», — сказал Коэн, ссылаясь на изображение ниже, которое было опубликовано и перепечатано с разрешения. «Мы задаемся вопросом, является ли этот рост на самом деле признаком силы, предполагающим некоторую нормализацию рынка труда».

Данные: Бюро статистики труда США. Изображение предоставлено Институтом Кенана, перепечатано с разрешения.

«Мы узнаем больше в пятницу», — сказал Коэн. «Хотя ожидается что-то около 200,000 XNUMX, что является замедлением, но все же очень сильным по сравнению с историей и демографией». 

И хотя имеющиеся данные указывают на то, что рынок труда замедляется на национальном уровне и в Треугольнике, Коэн сказал, что в экономике труда Треугольника все еще наблюдается здоровый рост занятости. 

В частности, Коэн отметил, что количество вакансий по-прежнему очень велико по всему штату, даже несмотря на то, что оно упало с недавних рекордных максимумов, наблюдавшихся и зафиксированных ранее этой весной.  

 

Обновление на доске вакансий: меньше показывает больше вакансий

Только четыре из 20 поисков вакансий, отслеживаемых отчетом WRAL TechWire Jobs Report, показывают, что количество вакансий выросло с прошлой недели, а там, где вакансии были опубликованы, процентное увеличение остается незначительным. 

И в данных наблюдается аналогичная тенденция, помесячно: только шесть из 20 поисковых запросов на сайтах вакансий, отслеживаемых в ходе анализа, показывают больше вакансий сейчас, чем в День труда.

Кроме того, в совокупности общее количество объявлений о вакансиях, отслеживаемых в отчете, снизилось на 1.75% по сравнению с предыдущим месяцем. Тем не менее, там, где количество вакансий сократилось, оно произошло незначительно: ни один поиск работы не показал снижение количества вакансий более чем на 4% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как все четыре поиска на доске вакансий Adzuna, отслеживаемые WRAL TechWire, показывают эту вакансию. количество публикаций увеличилось с месяца назад. 

Но тот факт, что в последнее время наблюдается снижение количества вакансий, не означает, что компании по-прежнему не конкурируют за таланты в Треугольнике или в штате. 

«Хотя поступали сообщения о замораживании или замедлении найма в некоторых крупных технологических компаниях, мы также наблюдаем сохраняющийся высокий спрос со стороны работодателей всех мастей на технические таланты», — сказал Брукс Райфорд, президент и генеральный директор Технологической ассоциации Северной Каролины. NC TECH, которая на этой неделе проведет выставку Tech Job Expo, на которой будет более 1,000 открытых вакансий от более чем 20 работодателей. 

Примечание: еженедельник WRAL TechWire. Отчет о работе собирает самую свежую информацию с ведущих досок по трудоустройству региона, предлагая разбивку о том, сколько вакансий опубликовано, какие компании нанимают сотрудников и какие должности наиболее востребованы. Вот еще информация от WRAL TechWire о последних изменениях на рынках труда в нашей местной экономике. Ниже мы собрали последние предстоящие ярмарки вакансий, ресурсы, ориентированные на студентов, а также список учетных записей Twitter, которые отслеживают местные вакансии.  Вот что нового с момента последний отчет о вакансиях WRAL TechWire. 

Данные о вакансиях Triangle

Каждую неделю WRAL TechWire отслеживает общее количество вакансий в области треугольника, размещенных на основных сайтах вакансий по 20 различным поисковым запросам. Вот последние данные. В нашем отчете мы используем сокращенное сокращение «MoM» для обозначения месячных показателей и «YTD» для обозначения текущего года. Отчет на этой неделе также включает в себя отслеживание прироста по сравнению с предыдущим месяцем в виде процентного увеличения или уменьшения общего количества публикаций, измеренных WRAL TechWire.

  • Adzuna:
    • Округ Уэйк: 60,004 3,386 (⇑+5.98 17,473 или XNUMX% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
      • Роли: 46,653 995 (⇑+2.18 22,709 или XNUMX% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Округ Дарем: 18,325 1,507 (⇑+8.96 8,571 или XNUMX% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Округ Джонстон: 4,152 510 (⇑+14 или 923% м/м; ⇑+XNUMXс начала года)*
  • Dice.com (с использованием фильтра радиуса 5 миль):
    • Роли: 17,166 629 (⇓-3.53 или -1,795% за месяц; ⇑+XNUMX с начала года)
    • Дарем: 16,654 666 (⇓-3.90 или -1,219% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Чапел-Хилл: 16,191 583 (⇓-3.48 или -1,202% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
  • Glassdoor: 39,906 1,032 рабочих мест в районе Research Triangle Park (⇓ -2.52% или -5,058% за месяц; ⇑+XNUMX с начала года)
  • В самом деле:
    • Роли: 21,810 520 (⇓-2.33 или 5,402% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Дарем: 12,363 459 (⇓-3.58 или 2,326% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Чапел-Хилл: 3,411 (⇓-31 или -0.9% м/м; ⇓-477 с начала года)
    • Округ Джонстон: 3,567 28 (⇓-0.78 или -2,590% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
  • LinkedIn (с использованием фильтров «точное местоположение» и «0 миль»):
    • Роли: 27,044 101 (⇓-0.37 или -179% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Дарем: 12,031 (⇓-96 или -0.79% м/м; ⇓-2,456 с начала года)
    • Чапел-Хилл: 3,010 48 (⇓-1.57 или -580% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Округ Джонстон: 1,784 57 (⇓-3.10 или -238% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
  • ZipRecruiter (5-мильный фильтр):
    • Роли: 37,067 18 (⇑+0.05 3,845 или XNUMX% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Дарем:  16,329 1,295 (⇓-7.74 или -586% м/м; ⇑+XNUMX XNUMX с начала года)
    • Чапел-Хилл: 904 (⇓-20 или -2.16% м/м; ⇓-2,739 с начала года)
    • Округ Джонстон: 416 (⇑+18 или 4.56% м/м; ⇑+37 с начала года)*

Методология измерения рынка труда «Треугольник»

Примечания редактора: итоговые показатели за месяц сравниваются с нашими отчет от 30 августа, а итоговые показатели за текущий год сравниваются с наш отчет от 3 января. **Мы также обновили методологию отслеживания вакансий округа Джонстон в LinkedIn, дважды, в июле и в августе, поскольку платформа обновила способ отображения вакансий, и в сегодняшнем отчете возвращаемся к сравнению месяцев за месяц.  *И тДанные за текущий год по округу Джонстон отслеживаются с 31 января 2022 года, когда мы начали отслеживать объявления о вакансиях в округе для отчета WRAL TechWire Jobs Report.   

Еженедельный отчет о стартап-вакансиях

Помимо досок, указанных выше, соискатели также могут найти вакансии в местных стартапах на следующих сайтах:

  • SimplyHired (164 вакансии для стартапов возле Research Triangle Park, что на 2 объявления больше, чем на прошлой неделе)
  • LinkedIn (9,752 вакансии, включая «стартапы», в регионе Треугольника, что на 379 рабочих мест меньше, чем на прошлой неделе, и на 759 рабочих мест меньше, чем месяц назад)
  • В самом деле (220 стартап-вакансий в RTP или рядом с ним)
  • AngelList (46 вакансии в Роли, 14 в Дарема и всего 89 по Северной Каролине
  • Сайт вакансий в Дареме InHerSight также перечисляет вакансии в местных стартапах среди других объявлений о вакансиях (138 вакансий на этой неделе, что на пять вакансий больше, чем неделю назад).

Ниже приведены местные и региональные сайты вакансий, перечисленные в алфавитном порядке.

АМА Треугольник

AMA Triangle, пятое по величине отделение в общенациональной сети Американской ассоциации маркетинга, стремится стать доступным ресурсом для всего, что связано с маркетингом в Треугольнике. Организация предоставляет профессиональное обучение, бесплатные вебинары по карьере и доску объявлений, предлагающую бесплатное размещение резюме для специалистов по маркетингу.

По состоянию на понедельник на доске вакансий AMA Triangle указано 104 вакансии, близкие к Роли (по сравнению с 94 вакансиями, опубликованными на прошлой неделе, и 84 вакансиями на предыдущей неделе), а также еще 84 вакансии, некоторые из которых частично совпадают, недалеко от Дарема (по сравнению с 86 вакансиями на прошлой неделе). ).

Американский андеграунд

Центр стартапов в Дареме American Underground (Примечание редактора: American Underground принадлежит Capitol Broadcasting Company, материнской компании WRAL TechWire. регулярно размещает вакансии на своей доске объявлений. Соискатели могут фильтровать свой поиск по компании, местоположению и должности. По состоянию на понедельник на сайте представлено 150 вакансий в 53 компаниях (это меньше, чем на прошлой неделе, но практически не изменилось по сравнению с месяцем ранее).

Центр био-вакансий

В прошлом году WRAL TechWire и Биотехнологический центр Северной Каролины запустили платформу Bio Jobs Hub, ориентированную на биофармацевтическое производство — одну из крупнейших отраслей Северной Каролины, в которой занято более 26,000 XNUMX человек.

Типичные рабочие места в биофармацевтике включают в себя техников-технологов, техников по техническому обслуживанию и/или приборам, специалистов по обеспечению и контролю качества, ученых-разработчиков процессов и инженеров-технологов. Эта отрасль также предлагает конкурентоспособные зарплаты начального уровня: от 42,000 60,000 до XNUMX XNUMX долларов США. Ученые, квалифицированные рабочие и недавние выпускники могут использовать ресурс Bio Jobs Hub, чтобы найти возможности карьерного роста и обучения в своей области. Пользователи могут осуществлять поиск по местоположению, категории/виду деятельности и региону.

Многие биофармацевтические компании нанимают в Треугольнике.

Треугольник лидерства

Доска вакансий Leadership Triangle полна вакансий, в том числе от мелких, средних и крупных работодателей. На сайте перечислено 1,612 вакансий в 30 компаниях.

НКБиотех

Ассоциация Биотехнологический центр Северной КаролиныНа обширной доске вакансий перечислены открытые вакансии и стажировки в местных медико-биологических компаниях и исследовательских организациях. Недавно организация обновила пользовательский интерфейс, придав ему свежий дизайн. Соискатели могут фильтровать результаты поиска по названию должности, функции работы и местоположению. NCBiotech также рекламирует рабочие места через свою Программа Bio Jobs Hub.

По состоянию на понедельник на сайте перечислено 165 вакансий по сравнению со 148 на прошлой неделе и 131 на предыдущей неделе. (Примечание редактора: в этот список не включены вакансии, опубликованные рекрутинговыми/кадровыми агентствами.)

НК ТЕХ

Технологическая ассоциация Северной Каролины (NC TECH) имеет интерактивная доска вакансий которые вы можете использовать, чтобы найти следующую возможность карьерного роста. Пользователи могут выполнять поиск по ключевому слову, местоположению, категории, типу (полный или неполный рабочий день) и уровню опыта.

Роли Основан

Raleigh основал стартап-инкубатор и коворкинг-пространство, празднует свой 10th юбилей скоро появится собственная доска вакансий. Соискатели могут фильтровать результаты по компании, размеру компании, отрасли и должности. По состоянию на понедельник на сайте в настоящее время перечислено 62 позиции.

Доска вакансий региона Треугольник

Треугольник лидерства, основание Роли и американское подполье объединились создать доску вакансий региона Треугольник, которая объединяет все вакансии, размещенные на досках вакансий организаций.

По состоянию на понедельник на сайте представлено 2,922 вакансии. Это на 112 вакансий больше, чем на прошлой неделе.

Работа в треугольнике

Программа экономического развития округа Уэйк Work in the Triangle регулярно делится новыми вакансиями в своем Твиттере. @WorkTriangleNC. Программа запустила доска объявлений на его сайте ранее в этом году: в понедельник было открыто 6,518 вакансий. На прошлой неделе было открыто 7,164 вакансии.

Тем не менее, из текущих вакансий 4,807 вакансий относятся к технологическим вакансиям (по сравнению с 5,415 вакансиями неделю назад и по сравнению с 7,105 вакансиями месяц назад), 952 должности относятся к передовым производствам (на одну вакансию больше, чем неделю назад), 355 находятся в сфере промышленности. чистые технологии (немного меньше, чем на прошлой неделе) и 403 человека занимаются науками о жизни (по сравнению с 425 вакансиями на прошлой неделе).

Каждый вторник работа в Треугольнике #ТреугольникВторники По хэштегу перечислены горячие вакансии в этом районе. Прокрутите сегодня хэштег #TriangleTuesdays в Твиттере, чтобы получить более подробную информацию о последних открытиях.  

Где рабочие места в Треугольнике?

  • Amazon: 82 вакансии в Треугольнике (по сравнению с 91 неделей ранее), хотя некоторые должности можно выполнять удаленно, согласно странице вакансий компании. Амазонка это закрытие нескольких объектов в Северной Каролине, хотя представитель компании сообщил WRAL TechWire, что Amazon не увольняет сотрудников. Рабочие на предприятии Amazon в Гарнере продолжать усилия по объединению в профсоюзы.
  • Apple (корпоративные роли): согласно странице вакансий компании, в Треугольнике 69 вакансий, что на одну должность меньше, чем неделю назад. Компания объявила о iPhone 14 и другие продукты на мероприятии, организованном ранее в этом месяце.
  • Пропускная способность: 13 вакансий в Роли, согласно странице вакансий компании. Компания будет требовать от своих сотрудников работать лично пять дней в неделю, сообщила в этом месяце WRAL TechWire.
  • BASF*: 39 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • BlueCross BlueShield Северной Каролины*: 53 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • BD*: 25 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • Cisco: 219 вакансии в Research Triangle Park, согласно странице карьеры компании, на 16 вакансий больше, чем неделю назад.
  • Citrix: 22 вакансий в Роли, согласно странице вакансий компании.
  • Credit Suisse*: 73 вакансии в Треугольнике, согласно странице вакансий компании, что на 40 вакансий меньше, чем на прошлой неделе. Цены на акции упал в понедельник.
  • Duke Energy*: 11 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • Eaton*: 79 вакансий в Роли, согласно странице вакансий компании. Ранее в этом году компания объявила планирует нанять около 170 сотрудников будут работать в обновленном офисе компании в Роли. На этой неделе на 10 вакансий больше, чем на прошлой.
  • Eli Lilly: 38 вакансия в Research Triangle Park, согласно странице вакансий компании.
  • Fidelity Investments: согласно данным на странице вакансий компании, в Дареме 564 вакансии, что на 14 вакансий меньше, чем неделю назад.
  • FUJIFILM Диосинт Биотехнологии: 49 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • Google: 209 вакансий в Дареме, согласно странице вакансий компании, плюс одна дополнительная должность в Google Fiber в Дареме. Компания делать надрезы в некоторых областях деятельности компании, но ожидается, что мы продолжим нанимать для инженерного центра Дарема, сообщила WRAL TechWire ранее в этом месяце. 
  • Grifols*: 118 вакансий в Северной Каролине, в том числе в Дареме и Клейтоне, согласно странице вакансий компании.
  • GlaxoSmithKline*: 123 вакансии в Дареме, согласно странице вакансий компании.
  • IBM: Открыто 2 вакансии в RTP, согласно странице карьеры компании. За последние недели не произошло никаких изменений, хотя компания отчетная квартальная прибыль в июле и сказал, что так и будет продолжать нанимать в августе.
  • IQVIA: 404 вакансии в RTP, согласно странице вакансий компании (по сравнению с 420 на предыдущей неделе).
  • Киндрил: 71 вакансия в RTP (на девять вакансий меньше, чем на прошлой неделе), согласно странице карьеры компании.
  • Лабкорп: 275 вакансий в Берлингтоне, Северная Каролина (на 15 вакансий больше, чем на прошлой неделе), согласно странице вакансий компании. 
  • Lenovo: По данным страницы вакансий компании, в Моррисвилле имеется 281 вакансия, что на 26 вакансий меньше, чем неделю назад.
  • MetLife: согласно странице вакансий компании, в Кэри 134 вакансии, что на 10 вакансий больше, чем неделю назад. MetLife недавно сообщила WRAL TechWire, что планируется нанять 400 XNUMX рабочих к Новому году и сегодня проведет информационную сессию для работодателей через NC TECH.
  • Merck*: 23 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • Microsoft: 19 вакансий в Роли, согласно странице вакансий компании.
  • NetApp: 132 вакансии в Треугольнике, согласно странице вакансий компании, что на 30 вакансий меньше, чем на прошлой неделе, и на 51 вакансию, чем две недели назад. 
  • Novo Nordisk: 178 вакансии в Треугольнике, согласно странице вакансий компании. И даже больше рабочих мест может появиться в офисе Novo Nordisk в округе Джонстон, сообщила WRAL TechWire ранее в этом месяце. (В предыдущих еженедельных отчетах общее количество доступных вакансий в Треугольнике было занижено из-за ошибки WRAL TechWire.)
  • Novartis: 5 вакансий в Треугольнике, согласно странице карьеры компании. компания закрывает завод Wilson
  • Pendo: Согласно странице вакансий компании, в Роли имеется 10 вакансий. Технологический единорог объявил, что будет Увольнения в Пендо ранее в этом месяце пострадало менее 5% сотрудников компании и менее двух десятков сотрудников в Роли.
  • Pfizer*: 86 вакансий в Северной Каролине, согласно странице вакансий компании, по сравнению со 105 вакансиями на прошлой неделе.
  • Red Hat: Согласно странице вакансий компании, в Роли имеется 26 вакансий. Red Hat принадлежит IBM.
  • РТИ Интернешнл: 110 вакансий в Дареме, согласно странице вакансий компании, что на 10 вакансий меньше, чем на прошлой неделе.
  • ПАВ: По данным страницы вакансий компании, в Кэри 157 вакансий.
  • Наука 37*: 7 вакансий, которые могут быть расположены в Роли, хотя некоторые другие вакансии являются удаленными.
  • Сенсус (ксилема)*: 37 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • Спектр*: 37 вакансии в Треугольнике, согласно странице карьеры компании.
  • Синеос Здоровье*: 2 вакансии в Роли, согласно странице вакансий компании.
  • Тошиба Глобальная коммерция: 59 вакансий в Дареме, согласно странице карьеры компании.
  • Вольфспид: 237 вакансия в Дареме, согласно странице вакансий компании. Компания объявила о $ 5 млрд инвестиций Ожидается, что в начале этого месяца это создаст в регионе около 1,800 рабочих мест. переправу ранее в этом году WRAL TechWire.
  • Клинические испытания по всему миру*: 57 вакансий в Северной Каролине, согласно странице вакансий компании.

Предстоящие мероприятия по найму

  • Сессии NC TECH «Встреча с работодателем»: 4 октября (онлайн). Запланировано несколько сеансов, начиная с 9 утра. АвтомобильГурусс последующими сеансами с Первый Гражданский Банк в 11:30, а затем MetLife в 3: 30 PM.
  • Виртуальная ярмарка вакансий NC TECH: 5 октября (онлайн). Выставка NC TECH Job Expo в первую очередь ориентирована на кандидатов, ищущих работу/карьеру и стажировку в сфере технологий. Независимо от того, активно ли вы ищете работу или хотите узнать больше об участвующих работодателях.
  • Осень 2022 г., выставка карьеры в Западной Северной Каролине: 11 октября (Сельскохозяйственный центр WNC). Предприятия и организации Западной Северной Каролины готовы продвигать возможности карьерного роста для соискателей работы в передовом производстве, технологиях, здравоохранении, туризме, профессиональных услугах и других быстрорастущих отраслях.
  • Выставка карьеры в области науки о данных штата Северная Каролина: 17 октября (Библиотека Джеймса Б. Ханта-младшего). Академия наук о данных при Университете штата Северная Каролина приглашает студентов, выпускников и работодателей на выставку Data Science Career Expo в понедельник, 17 октября.

Виртуальная выставка вакансий NC TECH

Другие ресурсы для поиска вакансий Triangle

Если вы студент и ищете стажировку или должность начального уровня в местной компании или организации, у вашего университета есть ресурсы, которые помогут вам начать работу. Быстрые ссылки ниже:

Для соискателей работы в округе Джонстон: Недавно запущенный Карьера ДжоКо Веб-сайт помогает соискателям работы найти компании, нанимающие сотрудников в округе Джонстон. (Больше информации о TechWire здесь.)

Округ Джонстон запускает новую платформу вакансий, чтобы предоставить работникам местные рабочие места

Ищите объявления о вакансиях Triangle в этих аккаунтах в Твиттере.

Вот несколько местных аккаунтов в Твиттере, которые регулярно делятся вакансиями в Треугольнике:

Отметка времени:

Больше от WRAL Техпровод