Studio Halo Infinite se opravičuje za "žaljivo in škodljivo" besedo v kozmetiki Juneteenth

Vodja 343 Industries Bonnie Ross se je opravičila za izpustitev a Halo neskončno kozmetika, namenjena obeležitvi konca suženjstva v Združenih državah, ki je vključevala barvno shemo z "žaljivim in škodljivim" imenom.

Epska tablica z imenom se imenuje Juneteenth, poimenovana po ameriškem prazniku, ki obeležuje konec suženjstva. Toda igralci so hitro opazili, da je za tablico z imenom na voljo sekundarna barvna paleta z imenom »Bonobo«. Bonobo je vrsta velike opice, ki ima očitno rasistično konotacijo, če se uporablja v zvezi z Juneteenthom.

343 je hitro preimenoval paleto v »Freedom«—YouTuber Sean W. rekel, da je to "najhitrejša rešitev", kar jih je kdaj videl - in Ross se je na Twitterju kratko, a brez zadržkov opravičil.

»Opozorjeni smo bili na možnost palete za naš emblem Juneteenth, ki je vsebovala izraz, ki je bil žaljiv in škodljiv. Ekipa je to težavo takoj obravnavala s posodobitvijo,« je tvitnila.

»Smo studio in franšiza, ki se zavzema za inkluzivnost, kjer je vsakdo dobrodošel in podprt, da postane pravi jaz. V imenu 343 se opravičujem, ker sem praznovalni trenutek spremenil v boleč trenutek.«

Ross ni komentiral, kako se je ime sploh znašlo pritrjeno na kozmetiko, vendar je višji vodja skupnosti 343 John Junyszek dejal, da je šlo za sklicevanje na “notranji nabor orodij.” Sliko programske opreme je objavil streamer Mint Blitz, Medtem ko je Kotaku rekel, da je to "program za urejanje sredstev", ki se uporablja pri 343; program očitno ni bil uporabljen za razvoj Halo Infinite, vendar je splošno znan in priljubljen med zaposlenimi v studiu.

Možnost, da je bilo ime uporabljeno kot nespametno mesto, se ne zdi nerazumno, vendar razlaga ni držala vode pri vseh. Igralec OpTic Gaming Brad “aPG” Laws je na primer poudaril, da je moralo ime verjetno prestati več ravni odobritve v studiu, nobeden od njih pa ga ni označil kot žaljivega.

Nekateri oboževalci v Halo subreddit izrazili podoben skepticizem in delili teorije o izvoru imena, ki so segale od organizirane zarote do preprostega zanemarjanja.

Ne glede na razlog se je kreativni vodja Halo Infinite Joseph Staten prav tako opravičil za uporabo imena in ga označil za "neopravičljivo".

Za več informacij o tem, kako je paleta dobila ime, sem se obrnil na Microsoft in posodobil, če prejmem odgovor.