Halo Infinite studio ber om ursäkt för "stötande och sårande" ord i Juneteenth kosmetika

343 Industries chef Bonnie Ross har bett om ursäkt för frisläppandet av en Halo Oändlig kosmetika avsett att fira slutet på slaveriet i USA som inkluderade ett färgschema med ett "stötande och sårande" namn.

Den episka namnskylten heter Juneteenth, uppkallad efter en högtid i USA som firar slutet på slaveriet. Men en spelare märkte snabbt att en sekundär färgpalett var tillgänglig för namnskylten, kallad "Bonobo." Bonobon är en typ av människoapa, som har en uppenbart rasistisk klang när den används med hänvisning till Juneteenth.

343 döpte snabbt om paletten till "Frihet"—YouTuber Sean W. sa att det var "den snabbaste fixen" han någonsin sett - och Ross utfärdade en kort men oreserverad ursäkt på Twitter.

"Vi blev medvetna om ett palettalternativ för vårt Juneteenth-emblem som innehöll en term som var stötande och sårande. Teamet åtgärdade omedelbart detta problem via en uppdatering”, twittrade hon.

"Vi är en studio och franchise som är engagerade i inklusivitet där alla är välkomna och stöttas för att vara sitt sanna jag. Å 343:s vägnar ber jag om ursäkt för att jag har gjort ett firat ögonblick till ett sårande ögonblick.”

Ross kommenterade inte hur namnet blev kopplat till kosmetikan i första hand, men 343 senior community manager John Junyszek sa att det var en referens till en "intern verktygsuppsättning.” En bild av programvaran postades av streamer Mint BlitzMedan Kotaku sa att det är ett "tillgångsredigeringsprogram" som används på 343; Programmet användes tydligen inte för Halo Infinite-utveckling men är allmänt känt och populärt bland anställda i studion.

Möjligheten att namnet användes som en otänkbar platshållare verkar inte orimlig, men förklaringen höll inte vatten hos alla. OpTic Gaming-spelaren Brad "aPG" Laws, till exempel, påpekade att namnet förmodligen måste passera genom flera lager av godkännande i studion, av vilka ingen flaggade det som stötande.

Några fans i Halo subreddit uttryckte liknande skepsis, och delade teorier om ursprunget till namnet som sträckte sig från en organiserad konspiration till enkel försummelse.

Oavsett orsaken bad också Halo Infinites kreativa chef Joseph Staten om ursäkt för användningen av namnet och kallade det "oförlåtligt".

Jag har kontaktat Microsoft för mer information om hur paletten fick sitt namn, och kommer att uppdatera om jag får svar.