ไม่ต้องสนใจสิ่งที่ถูกต้อง นี่คือสีแดง: ยูริ กาการินและนักบินอวกาศหล่อหลอมวัฒนธรรมอวกาศของโซเวียตอย่างไร – Physics World

<a href="https://platoblockchain.com/wp-content/uploads/2024/03/never-mind-the-right-stuff-heres-the-red-stuff-how-yuri-gagarin-and-the-cosmonauts-shaped-soviet-space-culture-physics-world-1.jpg" data-fancybox data-src="https://platoblockchain.com/wp-content/uploads/2024/03/never-mind-the-right-stuff-heres-the-red-stuff-how-yuri-gagarin-and-the-cosmonauts-shaped-soviet-space-culture-physics-world-1.jpg" data-caption="นอกจากโลกนี้ ในฐานะมนุษย์คนแรกที่โคจรรอบโลก ยูริ กาการินเป็นสัญลักษณ์ของโครงการอวกาศของสหภาพโซเวียต (เอื้อเฟื้อโดย: iStock/mgrushin)”>

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 1961 ยูริ กาการินกลายเป็นมนุษย์คนแรกที่โคจรรอบโลก โดยทะยานขึ้นสู่อวกาศด้วยยาน Vostok-1 ของเขาพร้อมกับตะโกนอย่างกระตือรือร้นว่า “โปขลี!" ("ไปกันเถอะ!"). หนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมา และมากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากการตายของกาการิน “โปคาลี!” ถือเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อโซเวียตรวมไว้ในลำดับการเปิดรายการข่าวโทรทัศน์ทุกคืนของประเทศ อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 การล่มสลายของสหภาพโซเวียตได้ทำลายมรดกของกาการินไปบางส่วน เมื่อมีการสำรวจ (หนึ่งในหลาย ๆ ฉบับที่จัดทำในรัสเซียโดยหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเกี่ยวกับวันครบรอบเที่ยวบินของกาการิน) ขอให้นักเรียนในไซบีเรียตั้งชื่อบุคคลที่พูดว่า "โปขลี!”, เด็กชายวัย 12 ปีชื่อ วาเซีย มาสคาลอฟ แนะนำว่าอาจเป็นมิคาเอล ชูมัคเกอร์ นักแข่งรถฟอร์มูล่าวัน

ช่วงเวลา 40 ปีระหว่างชัยชนะของกาการินกับความไม่รู้ของมาสคาลอฟทำให้เกิดทางเลือกมากมายสำหรับ แคทลีน เอส. ลูอิส' หนังสือ นักบินอวกาศ: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม. ในฐานะผู้เชี่ยวชาญโซเวียตและรัสเซียที่พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ลูอิสมีสายตาที่เฉียบแหลมในความแตกต่างระหว่างโครงการอวกาศที่เป็นคู่แข่งกันในช่วงสงครามเย็น หลังจากสังเกตในคำนำของเธอว่านักบินอวกาศชาวอเมริกันจำเป็นต้องมีสิ่งที่นักข่าวและนักเขียนทอม วูล์ฟเรียกว่า "สิ่งที่ถูกต้อง" ลูอิสก็ใช้วลีที่คล้ายกันสำหรับนักบินโซเวียต เธอเขียนว่านักบินอวกาศคาดว่าจะมี "สิ่งของสีแดง" ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่คลุมเครือซึ่งเป็นหนี้อุดมคติของรัสเซียมากพอๆ กัน (ความสัมพันธ์ระหว่างสีแดงกับรัสเซียมีมาก่อนเลนิน) เช่นเดียวกับลัทธิคอมมิวนิสต์

ตามคำบอกเล่าของลูอิส ความแตกต่างระหว่าง Right Stuff และ Red Stuff ปรากฏให้เห็นในหลายๆ ด้าน แม้ว่าชาวอเมริกันและโซเวียตต่างเลือกนักเดินทางในอวกาศในยุคแรกๆ จากตัวเลือกจำนวนมาก (และในสหรัฐฯ ทั้งหมด) ซึ่งถูกครอบงำโดยนักบินทหาร แต่นักบินอวกาศกลุ่มแรกยังเด็กเกินไปที่จะสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สอง ในทางกลับกัน ชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของพวกเขากลับเน้นย้ำประสบการณ์ในช่วงสงครามของพวกเขาในฐานะเด็กที่ต้องทนทุกข์ร่วมกับพลเมืองโซเวียตคนอื่นๆ ดังนั้น หากนักบินอวกาศของอเมริกาถูกยกย่องให้เป็นวีรบุรุษ นักบินอวกาศยุคแรกก็ได้รับการส่งเสริมให้เป็นวีรบุรุษทุกคน (และในกรณีหนึ่งคือผู้หญิงทุกคน)

สำหรับผู้นำโซเวียต Red Stuff ยังทำให้นักบินอวกาศกลายเป็นจุดสนใจใหม่ที่สะดวกสบายสำหรับลัทธิบุคลิกภาพที่ก่อนหน้านี้มีศูนย์กลางอยู่ที่โจเซฟ สตาลิน การที่เผด็จการผู้โหดเหี้ยมสิ้นพระชนม์จากความโปรดปรานนั้นเกิดขึ้นพร้อมกับการผงาดขึ้นมาของโครงการอวกาศของโซเวียต และทั้งสองมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา นิกิตา ครุสชอฟ ซึ่งใช้ความสำเร็จของนักบินอวกาศคอยสนับสนุนการสนับสนุนภายในประเทศและระหว่างประเทศของเขา โชคดีสำหรับครุสชอฟ นักโฆษณาชวนเชื่อกำลังผลักประตูที่เปิดอยู่ ในมุมมองของลูอิส ผู้คนคงจะชื่นชอบกาการินและเพื่อนร่วมงานของเขาแม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการก็ตาม

ด้วยความอยากรู้ว่าความรู้สึกนี้แทรกซึมไปไกลแค่ไหน ฉันจึงถามเพื่อนคนหนึ่งที่เติบโตมาในลิทัวเนียที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต (และใครที่เกลียดสหภาพโซเวียตและยืนหยัดเพื่อทุกสิ่ง) ว่าเธอจำอะไรเกี่ยวกับกาการินได้บ้าง “เขาเป็นฮีโร่” เธอส่งข้อความกลับ “เด็กผู้ชายอยากเป็นนักบินอวกาศเมื่อโตขึ้น” เธอเสริมว่าความสำเร็จของนักบินอวกาศทั้งสองคนถูกมองว่า “น่าประทับใจอย่างแท้จริง” แม้ว่า “คุณอาจจะติดคุกเพราะล้อเล่นเกี่ยวกับกาการินก็ตาม”

หากเจ้าหน้าที่ NASA ในยุคเคนเนดีรู้สึกว่าผู้หญิงไม่มีสิ่งที่ถูกต้อง ทำไมเจ้าหน้าที่ในโครงการอวกาศของครุสชอฟถึงได้ข้อสรุปที่ต่างออกไปเกี่ยวกับผู้หญิงและสิ่งของสีแดง

สำหรับผมบทที่น่าหลงใหลที่สุดของ นักท่องเที่ยวในจักรวาล ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ชายคนแรกในอวกาศ แต่เป็นผู้หญิงคนแรก การบินที่สร้างประวัติศาสตร์ของ Valentina Tereshkova เกิดขึ้นหลังจาก Gagarin ไม่ถึงสองปี และฉันมักจะสงสัยว่าเหตุใดสหรัฐฯ จึงใช้เวลานานกว่าสองทศวรรษในการทำซ้ำ "ครั้งแรก" ของโซเวียต หากเจ้าหน้าที่ NASA ในยุคเคนเนดีรู้สึกว่าผู้หญิงไม่มีสิ่งที่ถูกต้อง ทำไมเจ้าหน้าที่ในโครงการอวกาศของครุสชอฟถึงได้ข้อสรุปที่ต่างออกไปเกี่ยวกับผู้หญิงและสิ่งของสีแดง

คำตอบที่ Lewis แนะนำนั้นซับซ้อน “ตามหลักคำสอนของพรรคคอมมิวนิสต์ สตรีในสหภาพโซเวียตมีโอกาสเท่าเทียมกันในการทำงานและทำงาน” เธอเขียน “ความจำเป็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการแสดงให้เห็นว่าความเท่าเทียมกันบ่งชี้ว่าความเป็นจริงนั้นแตกต่างออกไปมาก” แม้ว่าสตรีโซเวียตจะปฏิบัติภารกิจการสู้รบ สั่งการวงดนตรีพรรคพวก และควบคุมโรงงานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กระแสต่อต้านปิตาธิปไตยก็ดำเนินไปอย่างเต็มที่ เช่นเดียวกับผู้หญิงชาวตะวันตก ผู้หญิงโซเวียตตกอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลที่ต้องละทิ้งบทบาทผู้นำในอดีตเพื่อประโยชน์ของผู้ชาย พวกเขายังได้รับการกระตุ้นให้มีลูกจำนวนมาก (เพื่อแทนที่ทหารโซเวียต 11 ล้านคน และบางทีอาจเป็นพลเรือน 20 ล้านคนที่เสียชีวิตระหว่างสงคราม) และทำงานระดับต่ำต่อไป (เพราะการสูญเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองหมายความว่าไม่มีใครอีกแล้ว ที่จะทำมัน)

การหลบหนีของ Tereshkova ถือเป็นการหอบหายใจครั้งสุดท้ายของสตรีนิยมในช่วงสงคราม วิธีการแสร้งทำเป็นว่าสหภาพโซเวียตกำลังชนะการแข่งขันเพื่อความเท่าเทียมในเวลาเดียวกันกับที่ครอบงำการแข่งขันในอวกาศ และแนวทางอุปถัมภ์ในการแนะนำว่ายานอวกาศของโซเวียตได้รับการออกแบบมาอย่างดีจนแม้แต่ผู้หญิงก็สามารถบินได้

ลูอิสเป็นภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ และหนังสือของเธอส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่วัตถุทางวัตถุของวัฒนธรรมนักบินอวกาศ สำหรับผู้อ่านที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ การพูดคุยกันอย่างยาวนานเกี่ยวกับแสตมป์ธีมนักบินอวกาศ ตราสะสม และของที่ระลึกอื่นๆ อาจมีข้อจำกัดในการอุทธรณ์ ในทำนองเดียวกัน ฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีบทสรุปที่ปรากฏตอนต้นและตอนท้ายของแต่ละบท รวมถึงในคำนำและบทส่งท้ายด้วย ตัวเลือกที่น่าสนใจกว่าสำหรับอย่างหลังอาจเป็นการสำรวจว่าวัฒนธรรมนักบินอวกาศมีลักษณะอย่างไรในรัสเซียในปัจจุบัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ลูอิสซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้ทุ่มเทอย่างหนักในหอจดหมายเหตุของโซเวียตและรัสเซียก็พร้อมที่จะทำ อนิจจา แม้ว่าเธอจะตั้งข้อสังเกตว่า “รัฐบาลปูตินไม่ยอมรับสิ่งสีแดงอย่างกระตือรือร้นและเต็มใจ” แต่เธอก็ไม่เคยอธิบายว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น เป็นการละเลยที่น่าผิดหวัง และนั่นหมายความว่า เช่นเดียวกับโครงการอวกาศของโซเวียตเอง นักท่องเที่ยวในจักรวาล ออกไปแทนที่จะทำตามคำสัญญาตั้งแต่แรก

• 2023 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา 324pp £37.95/$38.00hb

• เนื้อหาที่ขับเคลื่อนด้วย SEO และการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ รับการขยายวันนี้
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai เพิ่มพลังให้กับตัวเอง เข้าถึงได้ที่นี่.
• เพลโตไอสตรีม. Web3 อัจฉริยะ ขยายความรู้ เข้าถึงได้ที่นี่.
• เพลโตESG. คาร์บอน, คลีนเทค, พลังงาน, สิ่งแวดล้อม แสงอาทิตย์, การจัดการของเสีย. เข้าถึงได้ที่นี่.
• เพลโตสุขภาพ เทคโนโลยีชีวภาพและข่าวกรองการทดลองทางคลินิก เข้าถึงได้ที่นี่.
• ที่มา: https://physicsworld.com/a/never-mind-the-right-stuff-heres-the-red-stuff-how-yuri-gagarin-and-the-cosmonauts-shaped-soviet-space-culture/