Halo Infinite Studio ขอโทษสำหรับคำ 'ที่น่ารังเกียจและเป็นอันตราย' ในเครื่องสำอาง Juneteenth

บอนนี่ รอส หัวหน้ากลุ่มอุตสาหกรรม 343 ขอโทษสำหรับการเปิดตัว a Halo Infinite เครื่องสำอางที่มีจุดประสงค์เพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดของการค้าทาสในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงโทนสีที่มีชื่อที่ “ไม่เหมาะสมและเป็นอันตราย”

ป้ายชื่อที่ยิ่งใหญ่นี้เรียกว่า Juneteenth ซึ่งตั้งชื่อตามวันหยุดของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นการระลึกถึงการสิ้นสุดของความเป็นทาส แต่ผู้เล่นผู้เล่นสังเกตเห็นอย่างรวดเร็วว่ามีจานสีรองสำหรับป้ายชื่อ "โบโนโบ" โบโนโบเป็นลิงใหญ่ชนิดหนึ่ง ซึ่งมีความหมายแฝงการเหยียดเชื้อชาติอย่างชัดเจนเมื่อใช้อ้างอิงถึง Juneteenth

343 เปลี่ยนชื่อจานสีเป็น "อิสระ" อย่างรวดเร็ว—YouTuber ฌอน W. กล่าวว่ามันเป็น “การแก้ไขที่เร็วที่สุด” ที่เขาเคยเห็น—และ Ross ได้ออกมาขอโทษสั้น ๆ แต่ไม่ได้รับการสงวนไว้บน Twitter

“เราได้รับทราบถึงตัวเลือกจานสีสำหรับสัญลักษณ์ Juneteenth ของเราซึ่งมีคำที่ไม่เหมาะสมและเป็นอันตราย ทีมงานได้แก้ไขปัญหานี้ทันทีผ่านการอัพเดท” เธอทวีต

“เราเป็นสตูดิโอและแฟรนไชส์ที่มุ่งมั่นในการรวมกลุ่มที่ทุกคนได้รับการต้อนรับและสนับสนุนให้เป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง ในนามของ 343 ฉันขอโทษที่ทำให้ช่วงเวลาที่เฉลิมฉลองเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวด”

Ross ไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่าชื่อนี้ติดอยู่กับเครื่องสำอางอย่างไรในตอนแรก แต่ John Junyszek ผู้จัดการชุมชนอาวุโส 343 คนกล่าวว่าเป็นการอ้างอิงถึง “ชุดเครื่องมือภายใน” ภาพของซอฟต์แวร์ถูกโพสต์โดย streamer มิ้นท์ บลิทซ์ในขณะที่ Kotaku กล่าวว่าเป็น "โปรแกรมแก้ไขสินทรัพย์" ที่ใช้งานที่ 343; เห็นได้ชัดว่าโปรแกรมไม่ได้ใช้สำหรับการพัฒนา Halo Infinite แต่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและเป็นที่นิยมในหมู่พนักงานที่สตูดิโอ

ความเป็นไปได้ที่ชื่อนี้ถูกใช้เป็นตัวยึดตำแหน่งที่คิดไม่ถึงนั้นดูไม่สมเหตุสมผล แต่คำอธิบายไม่ได้คำนึงถึงทุกคน ตัวอย่างเช่น กฎหมายของ Brad “aPG” ของผู้เล่น OpTic Gaming ชี้ให้เห็นว่าชื่อนี้น่าจะผ่านการอนุมัติหลายชั้นที่สตูดิโอ ซึ่งไม่มีสิ่งใดที่ทำเครื่องหมายว่าไม่เหมาะสม

แฟนบางคนใน ซับเรดดิทของ Halo แสดงความสงสัยคล้ายคลึงกัน และแบ่งปันทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อที่มีตั้งแต่การสมรู้ร่วมคิดที่เป็นระบบไปจนถึงการละเลยอย่างง่าย

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม โจเซฟ สเตเทน หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ Halo Infinite ก็ขอโทษที่ใช้ชื่อนี้ด้วย โดยเรียกมันว่า "อภัยไม่ได้"

ฉันได้ติดต่อ Microsoft เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมว่าจานสีได้ชื่อมาอย่างไร และจะอัปเดตหากได้รับคำตอบ