Розширений медичний центр Шонан Камакура починає лікування за допомогою першої спеціальної компактної системи протонної терапії Hitachi

ТОКІО, 02 лютого 2022 р. – (JCN Newswire) – Hitachi, Ltd. (TSE: 6501) оголосила, що «Розширений медичний центр Шонан Камакура» у загальній лікарні Шонан Камакура медичної групи Токушукай, де компактна система протонної терапії Hitachi (далі, «система») була встановлена, розпочав лікування за допомогою системи 31 січня 2022 року. Це перше замовлення на спеціалізовану компактну систему протонної терапії Hitachi.

Система протонної терапії

Розширений медичний центр Шонан Камакура — це медичний заклад, який надає комплексне лікування раку, включаючи передову променеву терапію, побудований поруч із загальним госпіталем Шонан Камакура медичною корпорацією Tokushukai Group, яка управляє приблизно 400 медичними установами та будинками престарілих по всій Японії. До цього часу в префектурі Канагава, де розташований центр, не було засобів протонної терапії, але компактна система протонної терапії, що займає меншу площу, дає можливість встановити заклад протонної терапії на обмеженій території поблизу центру міста. .

Особливості встановленої системи

У відповідь на зростаючий у всьому світі попит на менші системи протонної терапії Hitachi розробила систему протонної терапії, яка спеціально розроблена для одного кабінету. Система являє собою компактну систему протонної терапії, яка завдяки оптимізації компоновки машини зменшує площу установки приблизно до 70% від площі звичайних рішень, що дає можливість встановити систему на обмеженому місці в міській місцевості та зменшити витрати і час на його встановлення. Він оснащений передовими технологіями, такими як технологія опромінення точкового сканування, яка дозволяє доставляти протонний промінь відповідно до форми раку, портальний портал, що обертається на 360 градусів з конусним променем CT(1) для високоточного позиціонування, і Real- time image Затворена протонна терапія (RGPT)(2), що робить її компактною та високофункціональною.

Hitachi прагне прискорити глобальний розвиток системи часткової терапії та сприяти лікуванню раку в усьому світі, а також подальшому розширенню своїх послуг охорони здоров’я.

(1) Конусно-променева КТ забезпечує тривимірні анатомічні зображення пацієнтів в ізоцентрі безпосередньо перед лікуванням. Інформацію про розташування кістки отримують з традиційних ортогональних рентгенівських променів, а рух пухлин фіксується за допомогою RGPT. Потім вони поєднуються з можливістю ідентифікувати здорові тканини, що оточують пухлину, зокрема розташування та форму м’яких тканин, за допомогою конусної КТ.
(2) RGPT дозволяє в реальному часі опромінювати пухлину променем, одночасно компенсуючи рух, пов’язаний з диханням. Ця технологія була розроблена спільно Університетом Хоккайдо та Hitachi та підтримана Програмою фінансування провідних світових інноваційних досліджень і розробок у галузі науки та технологій (FIRST) Японського товариства сприяння науці.

Огляд часткової терапії

Часткова терапія є передовим видом променевої терапії раку. Протони, виділені з атомів водню або іонів вуглецю, прискорюються до 70% швидкості світла. Ця енергія концентрується безпосередньо на пухлині, мінімізуючи дозу опромінення навколишніх здорових тканин. Терапія частинками покращує якість життя хворих на рак, оскільки пацієнт не відчуває болю під час лікування, а процедура має дуже мало побічних ефектів у порівнянні з традиційною радіотерапією. У більшості випадків пацієнти можуть продовжувати свою звичайну повсякденну діяльність під час лікування.

Про Hitachi, ТОВ

Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), зі штаб-квартирою в Токіо, Японія, робить внесок у стабільне суспільство з вищою якістю життя, стимулюючи інновації за допомогою даних і технологій як бізнес соціальних інновацій. Hitachi зосереджена на посиленні свого внеску в екологію, стійкість бізнесу та соціальної інфраструктури, а також на комплексні програми підвищення безпеки та безпеки. Hitachi вирішує проблеми, з якими стикаються клієнти та суспільство, у шести областях: ІТ, Енергетика, Мобільність, Промисловість, Розумне життя та Автомобільні системи за допомогою своїх власних рішень Lumada. Консолідований дохід компанії за 2020 фінансовий рік (закінчився 31 березня 2021) склав 8,729.1 78.6 мільярда ієн (871 мільярдів доларів США), з 350,000 дочірньою компанією та приблизно XNUMX XNUMX співробітників по всьому світу. Для отримання додаткової інформації про Hitachi відвідайте веб-сайт компанії за адресою https://www.hitachi.com.

Джерело: https://www.jcnnewswire.com/pressrelease/72818/3/