Прочитайте все про це: як типографіка впливає на ваше розуміння

Цього січня щось на Світ фізики змінено. Це відбувалося на наших очах, але цього практично ніхто не помітив. Це стосується основного тексту всіх статей у друкованій версії Світ фізики журнал, який був встановлений шрифтом назв Голландська 801 більше 15 років. Тепер, однак, вони в міньйони професіонали. Тим часом у заголовках, заголовках і підписах використовується дещо інша версія Франклін готичний.

Як таке радикальне та прозоре оновлення могли пропустити наші читачі друкованих видань? Щоб дізнатися, я шукав Роберт Брінгхерст, якого я вважаю провідним авторитетом у типографіці. Брінгхерст, заснований на острові на північ від Ванкувера в Британській Колумбії, є автором Елементи друкарського стилю, яка була вперше опублікована в 1992 році і відтоді була переглянута понад півдюжини разів. 400-сторінкова книга — це компендіум усього, що можна знати про типографіку — її форми, історії та пояснення — написане блискучою прозою та проникливими спостереженнями.

Сфера типографіки — це «чарівний ліс», за словами Брінгхерста, який наділяє людську мову «міцною, видимою формою, а отже, незалежним існуванням». Хоча деякі райони в цьому лісі добре відвідувані, багато з них вражаючі та дикі. У далекому шрифті Беововк, наприклад, комп’ютери вносять крихітні випадкові збурення в літери, роблячи кожну дещо несхожою, а читання їх стає напрочуд свіжим.

Фізики можуть не усвідомлювати, але типографіка має величезний вплив на досвід читання. Поганий дизайн, за словами Брінгхерста, змушує «літери млинитися і стояти, як зголоднілі коні в полі», а недбалий дизайн змушує їх «сидіти, як черствий хліб і баранина на сторінці». Гарний дизайн передбачає «енергетичний відпочинок», парадоксальна мета якого полягає в тому, щоб привернути наші погляди, а потім зникнути. Пізній Беатріс Ворд, науковий попередник Брінгхерста, порівнював типографіку з кришталевим келихом, «оскільки все в ньому створено для того, щоб відкрити, а не приховати те прекрасне, що воно мало містити».

Крім того, Брінгхерст пише, що вибір шрифту схожий на обрамлення картини, оскільки він має відповідати змісту. Подумайте, каже він, якою безглуздою була б «кубістична картина в позолоченій рамі вісімнадцятого століття». Або, ближче до дому, уявіть, якби вам довелося читати сторінку за сторінкою Світ фізики Comic Sans – нібито грайливий шрифт, який використовувався в багатьох сирних презентаціях PowerPoint і навіть майбутнім керівником CERN Фабіолою Джанотті, коли вона оголосив про відкриття бозона Хіггса В 2012.

Їжа та вино

Я запитав Брінгхерста, як читачі зазвичай реагують на нові шрифти. «Це той самий діапазон реакцій, якого ви могли б очікувати, якщо б змінили посуд і столові прибори в ресторані», — відповів він в електронному листі. «І в журналі, і в ресторані їжа, мабуть, справді має значення, але презентація також дещо має значення, і так і має бути. Читання, як і їжа, є частково, але лише частково, фізичним актом».

Презентація, продовжив Брінгхерст, виявляє сумлінність ведучого. «Я вважаю, що видавці, такі як інженери-будівельники, працівники з ремонту автомагістралей і садівники, які доглядають за квітами в громадських парках, морально зобов’язані робити хорошу роботу, тому що частина соціальної тканини – і досить важлива частина соціальної тканини – знаходиться в їхні руки».

Я зауважив, що не всі мали вільні руки у виборі презентації. Ті, хто випускає журнали, наприклад, змушені покладатися на дорогі комп’ютерні мови та формати, розроблені та ліцензовані транснаціональними корпораціями. «Звичайно, вони стоять за межами чарівного лісу», — відповів Брінгхерст. «Видавничі підприємства мають бути економічно обґрунтованими, тому вони не можуть і не приймають суто етичних чи естетичних рішень».

Світ фізики не міг. Коли на початку 1990-х років випуск журналу перейшов з ножиць і паперу на настільне видання, він використовував технологію, нещодавно розроблену компанією з програмного забезпечення Adobe. У цій технології комп’ютерна мова під назвою PostScript була використана для створення пакету форматів «Тип 1» для відображення різноманітних шрифтів, зокрема Dutch 801 і Franklin Gothic.

Однак у голландській 801 році бракувало повного грецького алфавіту та багатьох математичних символів, тому Світ фізики довелося доповнити його Symbol, іншим шрифтом Type 1. Це був безладний компроміс. Навіть коли Adobe спільно розробила інший формат, який називається Відкритий тип, наприкінці 1990-х, Світ фізики та інші публікації. Вони вклали такі значні кошти в шрифти Type 1, що не було серйозних причин для змін.

Технологія з персонажами: історія унікального перетворення Китаю

Потім, у 2021 році, Adobe оголосила про припинення підтримки шрифтів Type 1 до кінця 2022 року форс Світ фізики нарешті переключитися. Перевага Minion – однієї з нових пропозицій OpenType від Adobe – полягає в тому, що він дуже схожий на Dutch 801 і вміщує приблизно таку ж кількість тексту на сторінці. Світ фізикиВерсія OpenType Franklin Gothic, тим часом, була знайдена десь в іншому місці. Коли я пояснив цей перехід Брінгхерсту, він назвав це «консервативним, але дуже хорошим рішенням».

Критична точка

Типографіка — це цікавий випадок чогось, що включає те, що філософи називають відношенням «втілення», у якому ви сприймаєте світ через щось (наприклад, ваші окуляри) і «герменевтичне» відношення, в якому ви дивитесь at технологія читання світу (як цифри на термометрі). Гарнітури прагнуть бути обома одночасно, хоча вони можуть відволікати увагу, якщо привертають до себе занадто багато уваги; уявіть, що ви читаєте все Світ фізики шрифтом Broadway (див. малюнок вище).

Зізнаюся, я б не помітив типографських змін, якби не побіжне зауваження редактора. І якщо ви читаєте цю статтю на Світ фізики веб-сайт або цифрову версію Світ фізики, типографіка не змінилася, оскільки шрифти вже були придатні для цифрового досвіду. Мене, як і всіх, більше цікавить їжа на столі та вино в келиху. Але принаймні тепер я трохи більше ціную те, що потрібно, щоб це зробити.

• Розповсюдження контенту та PR на основі SEO. Отримайте посилення сьогодні.
• Платоблокчейн. Web3 Metaverse Intelligence. Розширені знання. Доступ тут.
• джерело: https://physicsworld.com/a/read-all-about-it-how-typography-influences-your-understanding/