Nix Eniego планує локалізувати вміст Axie Infinity та розповсюджувати його у групах FB

Автор: Nath Cajuday

«Нещодавно ми почали працювати над локалізацією нашого контенту. Ми робимо локалізовані версії оновлень розробників, анонсів. Ми збираємося покращити це до рівня на мас ано сія, [тобто] конкретний і реальний час».

Це заява Нікса Енієго, головного керівника компанії Sky Mavis на Філіппінах, коли його запитали про те, що він може зробити — або робить— щоб уникнути дезінформації про Axie Infinity на Філіппінах, «Facebook Capital». Інтерв’ю було проведено під час веб-трансляції BitPinas 10 березня 2022 року.

Він додав, що після локалізації оновлень і повідомлень від розробників він прагне розмістити їх у різних групах Facebook, які зосереджені на Axie Infinity.

«Крім того, ми починаємо використовувати головну офіційну групу Axle Infinity у Facebook. Зараз ми починаємо бути активнішими. Там більше публікують. Я також працюю над налагодженням партнерських відносин із існуючими групами у Facebook… 

Я ще не з усіма розмовляв: я спілкувався лише з кількома, pero goal ko kasi sana ay bigyan nila ako ng доступ модератора (або) адміністратора з групи ніла тож щоразу, коли буде оголошення, ми просто будемо вибухати у всіх групах».

[“Я ще не з усіма розмовляв; Я спілкувався лише з кількома (людьми), і моя мета полягає в тому, щоб вони (тобто команда Sky Mavis), сподіваюся, надали мені доступ модератора (або) адміністратора до своєї групи, щоб кожного разу, коли буде оголошення, ми я просто вибухнуть у всіх групах.»]

Енієго визнав, що групи Facebook охоплюють більше користувачів, ніж сторінка Facebook, тому публікація в усіх активних групах Facebook ефективно допоможе користувачам залишатися в курсі та запобігти поширенню дезінформації на місцевому рівні.

«Отже, це мета. Я теж намагаюся над цим працювати, але локалізація дуже важлива», – додав він.

Eniego також поділився, що вони вже працюють над локалізованою версією Білої книги Axie Infinity та статті The Community Treasury. «Отже, це дійсно важлива інформація, яку, на нашу думку, повинні знати філіппінці».

Він пояснив, що хоча багато філіппінців можуть розуміти англійську, більше філіппінців можуть розуміти доступний вміст, якщо він локалізований.  

"Так, 'yon yung goal namin, ми над цим працюємо для підтримки всіх гравців. Але так, хінді талага натін майівасан».

[“Отже, це наша мета, і ми над цим працюємо, щоб усі наші гравці зрозуміли це. Але цього (дезінформації) не уникнути».]

При цьому він сказав глядачам, що перевірити, правдива інформація чи ні, просто. Енієго поділився, що близько тижня тому серед спільноти була поширена фейкова новина про те, що Axie Infinity закриється через війну між Україною та Росією.

"Я маю на увазі, nangyari 'yan кілька тижнів тому, так я думаю Мерон Талаганг Ганьян. Тож, як гравці, як члени спільноти, давайте просто бути пильнішими. Давайте будемо обережнішими. І давайте подумаємо так, kung parang imposible naman yan wag tayong maniwala», – підсумував Нікс.

[“Я маю на увазі, що це сталося лише кілька тижнів тому, тому я думаю, що фейкові новини та дезінформація завжди є. Тож, як гравці, як члени спільноти, будьмо пильнішими. Давайте будемо обережнішими. І давайте думати, що якщо це неможливо, то не вірте в це».]

Веб-трансляція BitPinas 13 – Wen SLP? Wen Origin з Ніксом Енієго, Філіппіни, лідером Sky Mavis!, організовано старшим редактором BitPinas Майклом Міслосом, а співорганізатором — Чин Гандіа, асоційований консультант Emfarsis, з Ніксом Енієго, керівником компанії Sky Mavis з Філіппін у якості гостя.

Веб-трансляція BitPinas — це щотижневе шоу #CryptoPH. Натисніть тут, щоб відвідати Кліпи для веб-трансляції BitPinas.

Дивіться веб-трансляції BitPinas щочетверга о 5:00 GMT 8:00.

Ця стаття опублікована на BitPinas: Nix Eniego планує локалізувати вміст Axie Infinity та розповсюджувати його у групах FB

відмова: BitPinas статті та її зовнішній зміст є не фінансові поради. Команда служить для надання незалежних, неупереджених новин для надання інформації для філіппінської крипто та не тільки.

Повідомлення Nix Eniego планує локалізувати вміст Axie Infinity та розповсюджувати його у групах FB вперше з'явився на BitPinas.

• Coinsmart. Найкраща в Європі біржа біткойн та криптовалют.
• Платоблокчейн. Web3 Metaverse Intelligence. Розширені знання. БЕЗКОШТОВНИЙ ДОСТУП.
• CryptoHawk. Альткойн Радар. Безкоштовне випробування.
• Джерело: https://bitpinas.com/videos/nix-eniego-plans-to-localize-axie-infinity-contents-filipino/