Актор озвучення Дарта Вейдера Джеймс Ерл Джонс дозволяє ШІ взяти на себе цю роль

Як повідомляється, Джеймс Ерл Джонс, актор, який з 1977 року озвучував культового лиходія «Зоряних воєн» Дарта Вейдера, дозволив передати свої минулі висловлювання в штучний інтелект, який забезпечить відтворення його чітких тонів, коли він стане одним із Силою.

Новини про те, що Вейдер досягне цифрового безсмертя, походять з звітом in Vanity Fair який показує, що українська компанія під назвою Respeecher була найнята Lucasfilm, щоб відтворити знаменитий баритон Джонса для Обі-Ван Кенобі міні-серіал, нещодавно випущений на потоковому сервісі Disney+.

Респечер описує себе пропонуючи творцям контенту «створювати мову, яку неможливо відрізнити від оригінального оратора».

Це мало значення для виробників Обі-Ван Кенобі тому що вистава відбувалася між подіями, зображеними в Зіркові війни Епізоди III і IV, і вони хотіли, щоб голос Вейдера відображав голос молодшого лиходія замість більш зрілого голосу Джонса.

В історії також говориться, що Джонс дозволив Respeecher отримати свій архівний матеріал для подальшого повторного використання, оскільки у віці 91 року Джонс висловив бажання відійти від персонажа.

Ваш кореспондент вважає, що Resepeecher міг би зробити гірше, ніж забезпечити права на чудову роль Джонса в ролі Тулси Дум у 1982 році. Конан-варвар, у якому Арнольд Шварценеггер привернув увагу Голлівуду після того, як пробурчав головну роль.

Але ми відволікаємось.

Respeecher продовжує працювати з України. Компанія описує свої вироби як версію технології «надроздільності», яка використовується для збільшення масштабу зображень, отриманих за допомогою магнітно-резонансної томографії.

«Штучна нейронна мережа додає відсутні деталі в часовій області, збільшуючи ефективну частоту дискретизації аудіосигналу», — пояснюється в офіційному документі, в якому детально описується технологія компанії.

«У двох словах, наша мережа з високою роздільною здатністю — це нейронний підсилювач аудіо на основі GAN, який додає додаткову роздільну здатність записам із обмеженою пропускною здатністю», — додається в документі. «Покращення виконується за допомогою штучної нейронної мережі, яка аналізує частотний діапазон вхідного аудіо з низькою роздільною здатністю та завершує його спектр, генеруючи високочастотний сигнал, який плавно зливається з оригінальним аудіо».

Здається доречним закінчити цитатою Дарта Вейдера, сказаною в конференц-залі на Зірці Смерті в епізоді IV.

І ви повністю читаєте це в голосі Джеймса Ерла Джонса. ®