Halo Infinite سٹوڈیو نے Juneteenth کاسمیٹک میں 'جارحانہ اور تکلیف دہ' لفظ کے لیے معذرت کی

343 انڈسٹریز کے سربراہ بونی راس نے اے کی ریلیز پر معذرت کر لی ہے۔ ہیلو لاتعداد کاسمیٹک کا مقصد ریاستہائے متحدہ میں غلامی کے خاتمے کی یاد منانا ہے جس میں "جارحانہ اور تکلیف دہ" نام کے ساتھ رنگ سکیم شامل ہے۔

مہاکاوی نام کی تختی کو جونٹینتھ کہا جاتا ہے، جس کا نام امریکی تعطیل کے نام پر رکھا گیا ہے جو غلامی کے خاتمے کی یاد مناتی ہے۔ لیکن ایک کھلاڑی نے جلدی سے دیکھا کہ نام کی تختی کے لیے ایک ثانوی رنگ کا پیلیٹ دستیاب ہے، جس کا نام "بونوبو" ہے۔ بونوبو عظیم بندر کی ایک قسم ہے، جو جونٹینتھ کے حوالے سے استعمال ہونے پر واضح طور پر نسل پرستانہ مفہوم رکھتا ہے۔

343 نے تیزی سے پیلیٹ کا نام بدل کر "آزادی" — YouTuber رکھ دیا۔ شان ڈبلیو انہوں نے کہا کہ یہ "سب سے تیز رفتار حل" تھا جو اس نے کبھی دیکھا تھا — اور راس نے ٹویٹر پر ایک مختصر لیکن غیر محفوظ معافی جاری کی۔

"ہمیں اپنے جونٹینتھ کے نشان کے لیے ایک پیلیٹ آپشن سے آگاہ کیا گیا تھا جس میں ایک ایسی اصطلاح تھی جو جارحانہ اور تکلیف دہ تھی۔ ٹیم نے فوری طور پر ایک اپ ڈیٹ کے ذریعے اس مسئلے کو حل کیا، "انہوں نے ٹویٹ کیا۔

"ہم ایک اسٹوڈیو اور فرنچائز ہیں جو شمولیت کے لیے پرعزم ہیں جہاں ہر کسی کا خیرمقدم کیا جاتا ہے اور ان کی حقیقی خودی بننے کی حمایت کی جاتی ہے۔ 343 کی جانب سے، میں ایک منائے جانے والے لمحے کو تکلیف دہ لمحہ بنانے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

راس نے اس بارے میں کوئی تبصرہ نہیں کیا کہ یہ نام کاسمیٹک کے ساتھ پہلی جگہ کیسے منسلک ہوا، لیکن 343 سینئر کمیونٹی مینیجر جان جونیسزیک نے کہا کہ یہ ایک "اندرونی ٹول سیٹ" سافٹ ویئر کی ایک تصویر اسٹریمر کے ذریعہ پوسٹ کی گئی تھی۔ منٹ بلٹزجبکہ Kotaku کہا کہ یہ 343 پر استعمال میں "اثاثہ ایڈیٹنگ پروگرام" ہے۔ یہ پروگرام بظاہر Halo Infinite کی ترقی کے لیے استعمال نہیں کیا گیا تھا لیکن سٹوڈیو کے ملازمین میں وسیع پیمانے پر جانا جاتا اور مقبول ہے۔

اس بات کا امکان کہ نام کو ایک غیر سوچنے والے پلیس ہولڈر کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، غیر معقول نہیں لگتا، لیکن اس وضاحت نے ہر ایک کے ساتھ پانی نہیں رکھا۔ مثال کے طور پر، OpTic گیمنگ پلیئر بریڈ "aPG" قوانین نے نشاندہی کی کہ نام کو ممکنہ طور پر اسٹوڈیو میں منظوری کی متعدد پرتوں سے گزرنا پڑا، جن میں سے کسی نے بھی اسے جارحانہ قرار نہیں دیا۔

میں کچھ پرستار ہیلو سبریڈیٹ اسی طرح کے شکوک و شبہات کا اظہار کیا، اور نام کی اصلیت کے بارے میں نظریات کا اشتراک کیا جو ایک منظم سازش سے لے کر سادہ نظر انداز تک کے تھے۔

وجہ کچھ بھی ہو، Halo Infinite کے تخلیقی سربراہ جوزف سٹیٹن نے بھی نام کے استعمال پر معذرت کی اور اسے "ناقابل معافی" قرار دیا۔

میں نے مزید معلومات کے لیے مائیکروسافٹ سے رابطہ کیا ہے کہ پیلیٹ کا نام کیسے آیا، اور اگر مجھے جواب موصول ہوتا ہے تو اپ ڈیٹ کروں گا۔