Tại sao nước Mỹ phải phát triển không gian và chúng ta sẽ thực hiện điều đó như thế nào

Đối với một số người trong chúng ta, tiếng vang của Cuộc đua vào không gian vẫn là chất xúc tác cho những hoạt động theo đuổi hàng ngày của chúng ta. Nhưng một thế giới đang thay đổi đòi hỏi nhiều hơn thế, và ngày nay chúng ta đang đứng trước bình minh của một thời đại mới. Sáu mươi năm sau, chúng ta đang ở giai đoạn đầu của Thời đại không gianvà việc kiểm soát đấu trường mới này sẽ là động lực tăng trưởng kinh tế và là thước đo quyền lực trong những thế kỷ tới, có lẽ là hàng thiên niên kỷ. 

Để hiểu được tầm quan trọng của điều này, chúng ta phải hiểu nguồn gốc sức mạnh của nước Mỹ ngày nay và tiềm năng mà một biên giới mới nắm giữ. Thông qua việc nhìn lại quá khứ, chúng ta cũng có thể hiện thực hóa một khuôn khổ cho việc khám phá và phát triển không gian - một khuôn khổ không chỉ là tương lai khoa học viễn tưởng mà còn là một thực tế ngày càng hữu hình.

MỤC LỤC

Vươn tới những biên giới mới

Quá khứ trình bày một phác thảo cho những gì phía trước và việc chinh phục không gian cũng không khác. Gần đây chúng ta đã phát triển một thế giới mới – nước Mỹ – và biên giới cuối cùng có thể sẽ đi theo một mô hình tương tự: Bốn bước quan trọng để xây dựng một chỗ đứng vững chắc.

1. Đột nhập vào thế giới mới

Việc đột nhập vào một thế giới mới là vô cùng nguy hiểm và tốn kém, đồng thời thường đòi hỏi vô số khám phá trên đường đi, chỉ đơn giản là để sinh tồn. Chính vì rủi ro cố hữu này mà những nỗ lực này ban đầu thường được các chính phủ hỗ trợ, giống như cách chế độ quân chủ Tây Ban Nha tài trợ cho các chuyến đi của Christopher Columbus.

Giống như những nhà thám hiểm đầu tiên của Châu Mỹ, những chuyến đi đầu tiên vào không gian là được tài trợ bởi quyền lực tập trung. Đối với Mỹ, việc đánh bại người Nga lên mặt trăng có lẽ cũng quan trọng để giành chiến thắng trong cuộc chiến ý thức hệ trong Chiến tranh Lạnh cũng như việc khám phá Thế giới Mới đối với các cuộc tranh giành quyền lực ở châu Âu. Đây là khoảnh khắc của Columbus. Bằng nỗ lực to lớn, việc đổ bộ lên mặt trăng đã mở ra một thế giới mới.

2. Hành trình định kỳ

Tuy nhiên, chỉ đột nhập vào một thế giới mới thôi là chưa đủ; nếu đó là trường hợp chúng ta sẽ nhận ra Leif Erikson là người phát hiện ra châu Mỹ thay vì Christoper Columbus. Phát triển mới là điều quan trọng.

Ngay sau khi lập bản đồ châu Mỹ, các đội tàu đánh cá đường dài đã được điều động đến Newfoundland và vùng biển phía đông. Trong những năm tới, việc tìm kiếm lối đi Tây Bắc sẽ thu hút những người đánh bẫy lông thú đến Vịnh St. Lawrence, tiến hành một số hoạt động buôn bán sớm nhất giữa người châu Âu và người bản địa. Tuy nhiên, điều quan trọng là đây chỉ là những nhiệm vụ tạm thời chứ không phải những khu định cư lâu dài. Người châu Âu sẽ mạo hiểm đến thế giới mới này, làm việc một thời gian và sau đó quay lại thế giới cũ. 

Tuy nhiên, những nỗ lực này đã giúp hàng hóa hóa cuộc hành trình - biến nơi từng là một điểm đến chưa được biết đến thành một chuyến đi theo mùa.

Sự phát triển nhanh chóng của không gian thương mại gợi ý một mô hình tương tự. Ngày nay, phần lớn nền kinh tế vũ trụ được duy trì nhờ các vệ tinh nằm ở quỹ đạo Trái đất thấp (LEO). Để so sánh, hãy gọi đây là đường bờ biển của không gian. Theo thiết kế, nhiều vệ tinh trong số này chỉ là tạm thời, phục vụ mục đích sinh lợi trong một khoảng thời gian trước khi rời quỹ đạo (trở về Trái đất). Trong khi việc đi vào vũ trụ từng là nhiệm vụ dành riêng cho các chính phủ, nền kinh tế vũ trụ mới này đã đòi hỏi năng lực phóng lớn hơn. Được dẫn dắt bởi SpaceX, ngành công nghiệp phóng tên lửa ngày càng trở thành hàng hóa.

3. Tiền đồn và cơ sở hạ tầng

Giảm rủi ro khi đến đích cho phép bạn đặt ra những tham vọng lớn hơn khi đến nơi. Đối với những người châu Âu thích phiêu lưu, điều này có nghĩa là tiền đồn lâu dài. Để đạt được mục tiêu này, có hai ví dụ điển hình và tương phản về chỗ đứng ban đầu: Roanoke và Jamestown.

Được hỗ trợ bởi Sir Walter Raleigh, Roanoke là nỗ lực định cư đầu tiên của người Anh ở Mỹ, nằm trên bờ biển của Bắc Carolina hiện đại. Theo cách nói của các nhà thám hiểm, cuộc phiêu lưu này nhằm tìm kiếm Chúa, vinh quang và vàng. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là họ nhằm mục đích cải đạo người bản xứ, làm gián đoạn việc vận chuyển của người Tây Ban Nha và thu hoạch các nguồn tài nguyên quý giá. Tuy nhiên, khi Roanoke thất bại trong việc đạt được những mục tiêu này, họ phải dựa vào những chuyến hành hương đến London để tìm kiếm nguồn tài chính bổ sung để có thêm nguồn cung cấp. Roanoke đi khập khiễng một thời gian trước khi bi kịch xảy ra và cư dân ở đó biến mất một cách bí ẩn trước khi chuyến hàng tiếp theo đến.

Ngược lại, Jamestown đã thành công trong khi Roanoke thất bại. Sau khi một cơn bão đánh đắm anh ta ở Bermuda, John Rolfe tình cờ gặp một loại thuốc lá ngọt hơn và anh ta mang đến Jamestown. Loại cây trồng mang lại lợi nhuận này chỉ phát triển ở những vùng khí hậu cụ thể và được săn đón nhiều ở châu Âu. Thông qua việc trồng thuốc lá, Jamestown đã phát triển từ một thuộc địa đang gặp khó khăn thành một công ty kinh doanh có lãi.

Xây dựng chỗ đứng ở thế giới mới đòi hỏi nguồn vốn khổng lồ và thành lập một doanh nghiệp hợp pháp phục vụ khách hàng ở thế giới cũ là một cách tuyệt vời để có được điều đó. Jamestown tận dụng lợi thế cạnh tranh trong thế giới mới để bán hàng hóa cho thế giới cũ - không quá khác biệt với nền kinh tế vũ trụ hiện đại chủ yếu bao gồm các vệ tinh quan sát trái đất, viễn thông và GPS phục vụ khách hàng trên mặt đất. Ngoài ra, còn có những hàng hóa khác chỉ có thể được sản xuất trong không gian - chế biến cáp quang ZBLAN, in các thành phần sinh học, tiến hành một số nghiên cứu khoa học nhất định, sản xuất vật liệu tiên tiến và thậm chí cả du lịch không trọng lực - và do đó đưa ra bước rõ ràng tiếp theo.

4. Dịch vụ và định cư lâu dài

Sẽ đến một thời điểm khi nền kinh tế của thế giới mới trở nên đủ trưởng thành để tự mình hỗ trợ nhiều loại sản phẩm và dịch vụ. Đối với Mỹ, các khu định cư vừa đóng vai trò là lò thử thách cho sự đổi mới, vừa là cửa ngõ vào nội địa lục địa. 

Theo thời gian, sức mạnh của Mỹ trải dài từ biển này sang biển khác; bắt nguồn từ luật pháp của một quốc đảo (Anh), nhưng lại có vị trí địa lý và tài nguyên của một lục địa. Một vùng đất rộng lớn bao gồm đất đai màu mỡ và các tuyến đường thủy nội địa dễ điều hướng nhất, đồng thời được bao quanh bởi sa mạc, lãnh nguyên và hai đại dương ở hai bên. Sự kết hợp này đã sinh ra một nền dân chủ tự do mà sản phẩm xuất khẩu chính của nó là nền kinh tế chính trị, văn hóa và quyền lực ổn định. Với trật tự trong nước, Hoa Kỳ đã tiến ra biển và trở thành cường quốc hải quân vĩ đại nhất trong lịch sử.

Có vẻ như chúng ta đang tiến gần đến một điểm uốn phát triển tương tự với không gian và giờ đây biên giới cuối cùng thực sự bắt đầu mở ra. Ở đỉnh cao của sự chinh phục này, điều quan trọng là phải nhìn vào bức tranh toàn cảnh - “cơ sở công nghiệp vũ trụ".

Chuỗi cung ứng trong không gian

Thuật ngữ cơ sở công nghiệp vũ trụ được đặt ra bởi NASA, Lực lượng Không gian Hoa Kỳ và Không quân Hoa Kỳ. Nói một cách đơn giản, cơ sở công nghiệp vũ trụ được tạo thành từ chuỗi cung ứng từ Trái đất, thông qua quỹ đạo cislunar, đến mặt trăng và hơn thế nữa. Giống như những vùng biển trước đó, đây là nền tảng thương mại trong tương lai kết nối nền văn minh.

Ý tưởng về thương mại trong không gian, chứ đừng nói đến chuỗi cung ứng, có vẻ xa vời, nhưng nó bắt đầu có ý nghĩa khi chúng ta nhận ra rằng quá trình thuộc địa hóa của Mỹ cũng bắt đầu theo cách tương tự. Cho đến nay, có nhiều cách để xem xét sự phát triển của không gian (ví dụ như đột phá về công nghệ hoặc vốn đầu tư), nhưng lăng kính hấp dẫn nhất lại đơn giản hơn nhiều. Chúng ta hãy xem ngành công nghiệp đã tiến xa đến đâu vào không gian.

Biểu đồ này nêu chi tiết các sản phẩm và dịch vụ cụ thể tạo nên nền kinh tế vũ trụ - hiện tại và tương lai. Chúng tôi di chuyển từ trái sang phải; từ Trái đất, thông qua các quỹ đạo có năng lượng cao hơn, rồi đến bề mặt mặt trăng. Tất nhiên, đây không phải là một bức tranh toàn diện về những gì sẽ cần để xây dựng một nền kinh tế cislunar, nhưng nó giúp minh họa một điểm quan trọng: Những công nghệ này tuần tự trở nên khả thi về mặt kinh tế và cần có sự hỗ trợ của các quy trình ngược dòng.

Ví dụ, một công ty vệ tinh như thiên thần có thể hợp tác với Tàu vũ trụ Apex để hợp lý hóa chi phí và đẩy nhanh sự phát triển của xe buýt vệ tinh của họ. Cùng nhau, các công ty này hoạt động vì SpaceX đã giảm thiểu rủi ro khi vào vũ trụ, một kỳ công kỹ thuật cực kỳ khó khăn theo đúng nghĩa của nó. Tiến xa hơn về phía thượng nguồn, SpaceX yêu cầu các bộ phận để chế tạo tên lửa của mình, dựa vào một ngành công nghiệp đang rạn nứt gồm các cửa hàng kim loại độc lập – một vấn đề mà Hadrian đang giải quyết. Nhưng Hadrian lại phụ thuộc vào nguyên liệu thô, đầu vào ngày càng trở nên cạnh tranh. Ngoài ra, cần có lực lượng lao động lành nghề để vận hành công cụ tiên tiến trong toàn bộ chuỗi cung ứng này, có thể được cung cấp bởi một công ty như UpSmith or công việc. Không còn nghi ngờ gì nữa, cơ sở công nghiệp vũ trụ bắt đầu từ đây trên Trái đất.

Sự phát triển không gian chủ yếu vẫn diễn ra ở quỹ đạo Trái đất thấp (LEO), nhưng những cái nhìn thoáng qua về những chỗ đứng hữu hình hơn đang xuất hiện. Sự phát triển của các vệ tinh đòi hỏi một hệ sinh thái dịch vụ không gian, đặc biệt là các “tàu kéo” để di chuyển trong và qua các quỹ đạo khác nhau. Hơn nữa, một số trạm vũ trụ thương mại đang được phát triển tích cực và một số công ty đang tìm cách bắt đầu hoạt động sản xuất không trọng lực. Sau khi được thiết lập vững chắc, những tiền đồn này sẽ cần nước, oxy và nhiều loại vật liệu khác tùy thuộc vào trường hợp sử dụng của chúng. 

và đây là lúc mọi thứ bắt đầu trở nên thực sự thú vị.

Hình ảnh này có thể giống khoa học viễn tưởng nhưng không có nghĩa là không thể. Hãy xem xét rằng Jamestown được thành lập hơn 100 năm sau khi phát hiện ra châu Mỹ. Những điều này xảy ra từ từ, rồi đột ngột. 

Phần khó nhất của không gian là đến được đó - Trái đất là một khối khổng lồ trọng lực tốt, có nghĩa là việc xây dựng các công trình khổng lồ bằng vật liệu trên mặt đất sẽ rất tốn kém. Nhưng những vật liệu này không nhất thiết phải đến từ Trái đất. Việc có được một chỗ đứng vững chắc trong một thế giới mới khiến việc thu hoạch tài nguyên của nó trở nên dễ dàng hơn nhiều, mỗi chặng của nỗ lực đều giảm thiểu rủi ro cho đến khi bạn chỉ phải lo lắng về việc khai thác. Điều này sẽ tạo ra những sáng tạo hoàn toàn mới và nguồn năng lượng vô hạn, cho cả không gian và trên Trái đất. Hãy tưởng tượng tất cả ngành công nghiệp nặng trên quỹ đạo và một hành tinh vườn bên dưới.

Những nỗ lực trước đây trong việc khai thác không gian đã thất bại, nhưng những phát triển gần đây đang đưa ra những bước cần thiết để khiến việc khai thác này trở nên khả thi hơn nhiều. Cơ sở công nghiệp vũ trụ đưa ra khuôn khổ cho sự phát triển của thiên thể và giúp thiết lập một phác thảo thực tế cho khoa học và công nghiệp. Phần thưởng ở đây theo đúng nghĩa đen là không thể tính toán được và đại diện cho một cơn sốt vàng sắp xảy ra. Đây là cách nền văn minh mở rộng vào các vì sao.

Hợp tác không gian

Cho đến nay, chúng tôi đã cẩn thận nêu bật những thành tựu của khu vực tư nhân, nhưng việc phát triển không gian của Mỹ chắc chắn là mối quan hệ đối tác công-tư kéo dài qua nhiều thế hệ. Một cường quốc độc tài, Liên Xô, là cường quốc đầu tiên vươn tới không gian. Tuy nhiên, bằng cách tận dụng mạng lưới các tổ chức của Mỹ, các quốc gia hàng đầu và ngành công nghệ non trẻ, chương trình Apollo đã đánh bại Liên Xô lên mặt trăng.

Trong những thập kỷ tiếp theo, Hoa Kỳ tiếp tục xác định chính sách vũ trụ của mình là quan hệ đối tác công tư. Chính phủ cung cấp cấu trúc (và thường là các cơ hội tài trợ và nghiên cứu cơ bản) và khu vực tư nhân thể hiện cấu trúc đó, để lại một hệ sinh thái hoạt động theo sau nó. Ngày nay, Mỹ phải đối mặt với một thách thức khác từ chế độ độc tài ở Trung Quốc, nhưng chính sách vũ trụ của Mỹ vẫn tập trung vào việc giải phóng sức mạnh của các lực lượng thị trường. 

Điều này cực kỳ quan trọng. Buổi bình minh của không gian thương mại đã mở ra một kỷ nguyên ưu tiên cao hơn cho các nguồn tài nguyên ngoài Trái đất. Năm 2015, Tổng thống Obama đã ký Hiệp định Đạo luật KHÔNG GIAN điều đó, cùng với các mục tiêu khác, cho phép các công ty tư nhân thu lợi từ “tài nguyên không gian và khoáng sản”. Tuy nhiên, đây giống như một phần phụ lục của Hiệp ước ngoài vũ trụ, một thỏa thuận năm 1967 cấm tuyên bố chủ quyền đối với các thiên thể. Các tổ chức yêu cầu sự rõ ràng hơn nữa.

Điều này xảy ra vào năm 2020 khi Tổng thống Trump công bố Hiệp định Artemis, quy định rằng bất kỳ khu định cư nào trên một khối đá đều cần có sự đảm bảo rằng các nguồn tài nguyên có thể được đảm bảo mà không bị khiêu khích. Căn cứ vào Hiệp ước ngoài không gian, Hiệp định Artemis, được đa số đồng minh của chúng ta ký kết, vạch ra các vùng an toàn “không can thiệp”, giải thích các điều khoản từ năm 1967 để thúc đẩy tốt hơn việc sử dụng tài nguyên ngoài thế giới. Không gian hiện đã mở cửa cho hoạt động kinh doanh.

Yếu tố then chốt của chính sách không gian trong những năm tới là Dự án Artemis, nhằm mục đích phát triển mặt trăng làm bệ phóng cho tham vọng không gian sâu. Để thực hiện điều này, NASA đã trao hợp đồng cho một số công ty tư nhân về dịch vụ phóng, sản xuất tàu vũ trụ, phát triển tàu đổ bộ, công cụ khai thác và nhiều công nghệ khác. NASA cũng đang thiết kế các khả năng riêng của mình, mặc dù phải thừa nhận rằng nó ngày càng kém hiệu quả hơn khu vực tư nhân.

Vào năm 2020, NASA đã chọn những người chiến thắng cho hợp đồng thu thập đất mặt trăng. NASA không cần đất trên mặt trăng, nhưng khi tạo ra thị trường này, khu vực tư nhân sẽ phát triển khả năng để làm điều đó. Đó là một khoản đầu tư tối thiểu để đưa tương lai lên khỏi mặt đất và là ví dụ điển hình cho con đường phát triển không gian của Mỹ.

Cuộc đua không gian 2.0

Sự tăng tốc gần đây của chính sách không gian bắt nguồn từ sự cạnh tranh ngày càng tăng. Tính đến năm 2021, Trung Quốc đã đánh bại Hoa Kỳ trong số lần phóng thành công trong một năm dương lịch. Và mặc dù họ vẫn đuổi theo Hoa Kỳ về trọng tải lên quỹ đạo, nhưng những lần lặp lại này đã thu hẹp khoảng cách công nghệ. Ngoài ra, các nhiệm vụ gần đây tới mặt trăng và tháng ba thể hiện tham vọng của Trung Quốc trong việc khám phá và định cư trong không gian sâu thẳm. Với quỹ đạo này, Lực lượng Không gian Hoa Kỳ tin rằng Trung Quốc sẽ vượt Hoa Kỳ vào năm 2045, nếu không sớm hơn. 

Vấn đề này: Xung đột đã xuất hiện khi cả Hoa Kỳ và Trung Quốc đều nhắm tới mục tiêu cùng một địa điểm định cư mặt trăng, nơi có thành phần độc đáo của các mỏ tài nguyên. Với sự hỗ trợ của Nga, căn cứ mặt trăng của Trung Quốc được cho là sẽ hoàn thành vào năm 2027 – tám năm trước kế hoạch ban đầu. Về mặt phát triển không gian, đây là những mốc thời gian nhanh đáng kinh ngạc.

Đối với Hoa Kỳ và các đồng minh, điều này rất đáng lo ngại. Khi nói đến thương mại, không gian về cơ bản là một nhiều phiên bản lớn hơn của các đại dương trên Trái đất. Và trong thế giới thị trường toàn cầu hiện đại của chúng ta, những người kiểm soát nền tảng thương mại sẽ nắm giữ quyền lực to lớn. Hạm đội hải quân của Mỹ - xét về tổng trọng tải thì lớn hơn 13 hạm đội tiếp theo cộng lại - đã củng cố một thời kỳ thịnh vượng lớn nhất trong lịch sử nhân loại. Các quốc gia nghèo và cơ cực, không có khả năng tự tài trợ cho phát triển và buôn bán hàng hóa, đã được tiếp cận an toàn với thị trường tiêu dùng toàn cầu, được Hải quân Hoa Kỳ bảo lãnh một cách hiệu quả. Hôm nay, 90% hàng hóa chúng ta sử dụng đã từng nằm trên tàu container, thường khởi hành từ các cảng cách xa nơi đến hàng ngàn dặm.

Đặc biệt, đây là cách Trung Quốc vươn lên nổi bật, trở thành gã khổng lồ công nghiệp và đưa hàng trăm triệu người thoát nghèo mà không cần “nước trong xanh” hải quân của riêng mình, điều cần thiết về mặt lịch sử đối với một cường quốc thương mại.

Sự thống trị trên các huyết mạch của các quốc gia để lại những đặc quyền và khả năng xây dựng quy tắc ở cấp độ quốc tế. Ví dụ, thuyết phục các quốc gia liên minh với Hoa Kỳ và các tổ chức phương Tây thay vì Liên Xô, để đổi lấy an ninh và khả năng tiếp cận thị trường của chúng ta. Đây là một thỏa thuận tốt cho nhiều người và đặt nền móng cho thế kỷ 21. Thị trường toàn cầu tập trung vào không gian phát triển như thế nào phụ thuộc rất nhiều vào người kiểm soát các tuyến thương mại.

Chúng ta đã chứng kiến ​​tầm quan trọng của không gian ngày nay. Đó là lợi thế về chiều cao tối thượng và các xung đột hiện đại được quyết định bởi khả năng trong lĩnh vực này. Lấy Ukraine làm ví dụ, nơi các vệ tinh cung cấp thông tin tình báo gần như theo thời gian thực. Các xung đột trong tương lai sẽ được xác định bằng khả năng nhắm mục tiêu nâng cao, khả năng phóng điện từ điểm tới điểm và mạng lưới hệ thống tự trị mạnh mẽ – tất cả đều cần có tài sản trong không gian.

Biển mới

Không gian quá quan trọng để có thể nhường lại sự phát triển cho người khác. Việc kiểm soát vùng biển mới này và phát triển cơ sở công nghiệp vũ trụ là điều tối quan trọng đối với sức mạnh liên tục của Hoa Kỳ và sự kéo dài của một thế giới gồm các thị trường tự do và các nền dân chủ tự do.

Cuối cùng, nỗ lực địa chấn này đòi hỏi sức mạnh của một cộng đồng dân cư mạnh mẽ, khéo léo và trên hết là quyết tâm. Với tư cách là một quốc gia, chúng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ này trước mắt. Một bước nhỏ đó có thể sinh ra một bước nhỏ khác, sau đó đưa chúng ta tiến về phía trước - mở rộng nền văn minh của chúng ta vào đền thờ thiên đường. 

Một thời đại mới đang đến với chúng ta. Leo lên tàu.

Nếu bạn đang giúp xây dựng Cơ sở Công nghiệp Không gian hoặc chỉ muốn trò chuyện về nó, hãy gửi cho tôi một ghi chú: rmcentush tại a16z dot com

***

Các quan điểm được thể hiện ở đây là quan điểm của từng nhân viên AH Capital Management, LLC (“a16z”) được trích dẫn và không phải là quan điểm của a16z hoặc các chi nhánh của nó. Một số thông tin nhất định trong đây đã được lấy từ các nguồn của bên thứ ba, bao gồm từ các công ty danh mục đầu tư của các quỹ do a16z quản lý. Mặc dù được lấy từ các nguồn được cho là đáng tin cậy, a16z đã không xác minh độc lập thông tin đó và không đưa ra tuyên bố về tính chính xác hiện tại hoặc lâu dài của thông tin hoặc sự phù hợp của nó đối với một tình huống nhất định. Ngoài ra, nội dung này có thể bao gồm các quảng cáo của bên thứ ba; a16z đã không xem xét các quảng cáo đó và không xác nhận bất kỳ nội dung quảng cáo nào có trong đó.

Nội dung này chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin và không được dựa vào như lời khuyên về pháp lý, kinh doanh, đầu tư hoặc thuế. Bạn nên tham khảo ý kiến ​​của các cố vấn của riêng mình về những vấn đề đó. Các tham chiếu đến bất kỳ chứng khoán hoặc tài sản kỹ thuật số nào chỉ dành cho mục đích minh họa và không cấu thành khuyến nghị đầu tư hoặc đề nghị cung cấp dịch vụ tư vấn đầu tư. Hơn nữa, nội dung này không hướng đến cũng như không nhằm mục đích sử dụng cho bất kỳ nhà đầu tư hoặc nhà đầu tư tiềm năng nào và không được dựa vào bất kỳ trường hợp nào khi đưa ra quyết định đầu tư vào bất kỳ quỹ nào do a16z quản lý. (Đề nghị đầu tư vào quỹ a16z sẽ chỉ được thực hiện bởi bản ghi nhớ phát hành riêng lẻ, thỏa thuận đăng ký và các tài liệu liên quan khác về bất kỳ quỹ nào như vậy và phải được đọc toàn bộ.) Bất kỳ khoản đầu tư hoặc công ty danh mục đầu tư nào được đề cập, đề cập đến, hoặc được mô tả không phải là đại diện cho tất cả các khoản đầu tư vào xe do a16z quản lý và không thể đảm bảo rằng các khoản đầu tư sẽ sinh lời hoặc các khoản đầu tư khác được thực hiện trong tương lai sẽ có các đặc điểm hoặc kết quả tương tự. Danh sách các khoản đầu tư được thực hiện bởi các quỹ do Andreessen Horowitz quản lý (không bao gồm các khoản đầu tư mà tổ chức phát hành không cho phép a16z tiết lộ công khai cũng như các khoản đầu tư không thông báo vào tài sản kỹ thuật số được giao dịch công khai) có tại https://a16z.com/investments /.

Các biểu đồ và đồ thị được cung cấp bên trong chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không nên dựa vào khi đưa ra bất kỳ quyết định đầu tư nào. Hiệu suất trong quá khứ không cho thấy kết quả trong tương lai. Nội dung chỉ nói kể từ ngày được chỉ định. Mọi dự đoán, ước tính, dự báo, mục tiêu, triển vọng và / hoặc ý kiến ​​thể hiện trong các tài liệu này có thể thay đổi mà không cần báo trước và có thể khác hoặc trái ngược với ý kiến ​​của người khác. Vui lòng xem https://a16z.com/disclosures để biết thêm thông tin quan trọng.