社交媒体用户被病毒式人工智能习近平视频误导

中国国家主席习近平已成为人工智能深度造假的受害者，他用英语发表演讲的修改视频在社交媒体平台上疯传。

这段一分钟的视频于 20 月 XNUMX 日发布在 Facebook 上，中文标题为“习近平在旧金山的英文演讲”。

这段讽刺视频经过修改，显示他在美国访问期间用英语进行演讲，误导社交媒体用户相信这是真实的。

也可以参考： 马尼拉大学推出电子竞技理学学士学位课程

修改后的言论

习近平主席发表讲话后，这段视频在各大社交媒体平台上疯传。 访问美国， 17月XNUMX日结束。这是他六年来首次出访，出席旧金山亚太经合组织峰会并会见美国总统 乔·拜登。

在他们的会议上，据 今日RTL，他们同意恢复两个超级大国之间的关系，这两个超级大国最近一直在努力加强两国之间的直接沟通。 这遵循据称 地缘政治紧张 受到不断发展的技术进步的推动。

视频中，这位中国第一公民似乎在说：“如果将对方视为主要竞争对手、最重大的地缘政治挑战、持续紧迫的威胁，势必导致错误的政策、错误的行动和错误的行为。”错误的结果。”

“中方愿与美方做伙伴、朋友。 管理的基本原则 中美关系 相互尊重、和平共处、合作共赢。”

演讲继续，中国国家主席保证中国永远不会干涉美国内政，也不会怀有取代美国的野心。

“中国乐见一个自信、开放、繁荣的美国。 同样，美国应该避免阅读中国书籍，不要干涉中国内政，应该拥抱一个和平、稳定、繁荣的中国。”

然而，法新社发现这是一个经过修改的视频，因为原始视频是普通话。

视频让用户谈论

该视频片段在 TikTok 等社交媒体平台上被分享了“数百次”，并配有英语和泰语等其他语言的字幕。 根据字幕，用户似乎确信该视频是真实的。

“当习近平用流利的英语发表演讲时，专业翻译都准备失业了，”一位用户评论道。

还有人说：“我第一次听到习近平的英语！ 那么他有很英国口音吗？”

尽管法新社指出最初的讲话是用普通话发表的，但他们也没有发现“任何证据表明习近平曾用英语发表过公开讲话。”

进一步搜索还发现了BBC中文页面X平台上上传的真实言论。 视频中，习近平用普通话讲话。 此外，美中关系全国委员会还分享了 完整视频 总统仅以普通话发表讲话。

中国国家主席习近平周三（11月15日）在加州参加由美中关系全国委员会和美中贸易全国委员会举办的晚宴。

在与美国总统拜登（Joe拜登）会晤后，习近平对美国的商界领袖发表了一场演讲。他称，中国“愿意同美国做伙伴、做朋友”。... pic.twitter.com/K0pSkTdj4E

— BBC 新闻中文 (@bbcchinese) 2023 年 11 月 16 日

误译

人工智能生成的视频充满错误，据 RTL Today 报道，视频中某些部分的音频与嘴唇运动不匹配。

又比如，当习近平主席谈到美国和中国相互视为威胁时，他似乎是在说，“这将不可避免地导致错误的政策、错误的行动和错误的结果”。

不过，官方翻译 新华社 他透露，这“只会导致错误的决策、错误的行动和不受欢迎的结果。”

另一个错误是，习近平似乎在说，“中国不读美国的书”，“同样，美国也应该避免读中国的书”。

官方文字记录显示，习近平表示“中国从不做空美国”，“同样，美国也不应该做空中国”。

该人工智能视频混淆了中文短语“赌输”（读作“dǔ shū”）和“读书”（读作“dú shū”）。

[嵌入的内容]

• SEO 支持的内容和 PR 分发。 今天得到放大。
• PlatoData.Network 垂直生成人工智能。 赋予自己力量。 访问这里。
• 柏拉图爱流。 Web3 智能。 知识放大。 访问这里。
• 柏拉图ESG。 碳， 清洁科技, 能源， 环境， 太阳能， 废物管理。 访问这里。
• 柏拉图健康。 生物技术和临床试验情报。 访问这里。
• Sumber: https://metanews.com/social-media-users-misled-as-fake-xi-jinping-video-goes-viral/