Kuidas ma aru sain, et ma ei oska lugeda – Füüsikamaailm

Kuidas ma aru sain, et ma ei oska lugeda – Füüsikamaailm

Loendamine on lihtne, eks? Kevin McGuigan meenutab oma tööaega Keenia maapiirkonnas mobiilses kliinikus, kui ta sai aru, kui lootusetu ta ülesande täitmisel oli

Apteegi puidust letil sinistes kinnastes apteekri poolt, kes hoiab käes punast plastmassi ja tabletikonteinereid, luges ravimitablette tabletiletis
Numbrid üles Kevin McGuigan leidis, et ta oli pillide lugemisel lootusetult aeglane. (Viisakalt: iStock/wilpunt)

Kunagi veetsin kuu aega Keenias ja osalesin uuringus, et näha, kas vett on otstarbekas päikesevalgusega desinfitseerida. Erinevatel põhjustel veetsin lõpuks oma esimese nädala baasis, Nairobist väljas asuvates küngas, pöidlaid keerutades, kui ootasin, et maastikusõiduk mind sihtkohta viiks. Mike, kes juhtis heategevusorganisatsiooni, mille heaks töötasin, nägi, et mul on pisarateni igav ja seepärast küsis viiendal päeval maal, kas ma ei tahaks aidata nende mobiilses kliinikus Maasai põõsas, nagu nende tavaliselt. apteeker ei olnud kättesaadav.

Mina: Sa ju tead, et ma ei ole meditsiiniliselt kvalifitseeritud.

Mike: Jah. Meil on oma arst ja oma õed. Ma tahan, et te tegutseksite apteekri asendajana.

Mina: Ma olen sama ebakvalifitseeritud proviisoriks kui arstiks. 

Mike: Ära muretse. Teie vastutate apteegi pagasiruumi eest. Patsiente vaatab meditsiinimeeskond. Kui on vaja ravimeid, kirjutavad nad ümbriku välisküljele pillide tüübi ja arvu ning annavad ümbriku teile täitmiseks. Serune – meie tõlk – on teiega ja ütleb patsiendile, mitu tabletti ja kui sageli ta peaks võtma. Teie ainuke ülesanne on pillid ümbrikusse kokku lugeda.

Seetõttu leidsin end sõitmas läbi Lõuna-Keenia võsa maakooli, kus kavatsesime oma mobiilset kliinikut rajada. Tegelikult ootas meid kohale jõudes juba pikk maasaide järjekord. Töölauad võeti välja ja asetati puu varju. Mulle anti apteegi pagasiruum ja kohalik arst ütles mulle, milliseid tablette millistel tingimustel kasutada.

Kuna ma ei osanud kohalikku keelt, oli mul hea meel, et Serune oli minu kõrval tõlkimas. Meditsiinimeeskond teatas mänguliselt ootavale rahvahulgale, et apteegilaual abistab silmapaistev ülikooliprofessor ühest Iirimaa meditsiinikolledžist. Mis võib valesti minna?

Nägin, et Serune vaatas taldrikul olevat segadust. Kuidas kurat sai ta teada, kui palju tablette seal oli?

Minu esimene klient saabus varsti pärast seda ümbrikule kirjutatud juhistega: "Malaaria pillid, üks, mida tuleb võtta neli korda päevas seitsme päeva jooksul (28 tabletti)". Valasin taldrikule umbes 28 tabletti ja hakkasin loendama.

Mina: Üks, kaks, kolmas…

Serune: 26. Sul on seal 26 tabletti.

Nägin, et Serune vaatas taldrikul olevat segadust. Kuidas kurat sai ta teada, kui palju tablette seal oli? Ma tean, kui oluline on sellistes küsimustes olla täpne. Seega otsustasin Serune’i mõtteid enda jaoks kinnitada.

Mina: Neli, viis, si…

Serune: 26. Ma ütlen teile, dr Kevin, teil on seal 26 tabletti.

Hoiamata jätkasin pillide lugemist. Kõik 26. Seega lisasin veel kaks ja andsin täidetud ümbriku Serune'ile, kes selgitas eakale daamile, kuidas ja millal neid võtta.

Naine, kes kannab Kenya maapiirkonnas onnist väljas last

Järgmisena saabus üks maasai vanematest, kes vehkis ümbrikuga "Antibiootikumitabletid, üks kaks korda päevas seitsme päeva jooksul (14 tabletti)". Avasin antibiootikumide anumad, valasin taldrikule välja minu arvates umbes 14 tabletti ja hakkasin lugema.

Mina: Üks, kaks, kolmas…

Serune: 16, sul on seal 16 tabletti.

Mina: Kolm, fou…

Serune: Dr Kevin, kuidas te ei näe, et teil on seal 16 tabletti?

Sel hetkel ütles vanem midagi kohalikus dialektis, mis pani Serune’i naerma. Pärast seda, kui lugesin 16-ni, eemaldasin kaks üleliigset tabletti ja saatsin kliendi number kaks rõõmsalt teele, küsisin Serune'ilt, mis tema arvates nii naljakas oli. Ilmselt oli vanem irvitanud, et tal on nelja-aastane lapselaps, kes oskab kiiremini arvutada kui meditsiinikõrgkooli professor.

Viimistlesime oma protseduuri nii, et ülejäänud päeva tegin mina kogu valamise ja Serune loendas. Meie töömäär neljakordistus. Sel õhtul koju tagasi sõites küsisin Serune’ilt, kuidas kohalikud inimesed nii kiiresti ja nii täpselt loevad. Mis oli nende hämmastava arvutusoskuse saladus?

Ta selgitas, et alates seitsmendast eluaastast antakse igale maasai lapsele hulk kitsi, keda ta hooldab. Kitsed otsivad põõsast toitu ja kitsekarjused peavad teadma, kus nad on ja kas neid on puudu. Kui laps saab 14-aastaseks, teevad nad sama väärtuslikuma veisega. Tänu sellele arendavad maasai lapsed kiiret ja tõhusat lugemisoskust. Nende jaoks on see peaaegu mustrite tuvastamise tüüp ja nad ei uskunud, et täiskasvanud täiskasvanul on nii raske lugeda.

Kuigi ma ei mõistnud seda siis, tean nüüd, et maasai krahvil on mitu nime: subitiseeriv; numbritaju; numbriline diskrimineerimine. Kõik viitavad võimele saate kohe teada, kui palju üksusi on visuaalses stseenis. Tegelikult, Itaalia teadlased on hiljuti näidanud et meie silmapupillid laienevad tahtmatult, kui loeme kokku palju asju, et seda protsessi aidata.

Kokku töötasin maasai kogukonnaga ligi 10 aastat. Selle aja jooksul õpetasid nad mulle palju asju, sealhulgas austuse, lahkuse ja suuremeelsuse tõelist tähendust. Kuid minu suureks kahetsusväärseks ei suutnud nad mulle kunagi päriselt õpetada, kuidas arvutada nii, nagu nad oskavad.

Ajatempel:

Veel alates Füüsika maailm