そびえ立つ自我と加速する宇宙ゴミ: なぜ宇宙探査の新時代は大惨事になるのか – Physics World

そびえ立つ自我と加速する宇宙ゴミ: なぜ宇宙探査の新時代は大惨事になるのか – Physics World

マーガレットハリス レビューをみる。 アストロトピア: 企業宇宙開発競争の危険な宗教 メアリー・ジェーン・ルーベンスタイン著

アポロ 16 号の月面探査機、アメリカ国旗、月面の宇宙飛行士
痕跡を残さない? NASA のアポロ 16 号ミッションで使用された月面探査車と旗は、アポロ宇宙飛行士が月面に残した推定 200,000 万 kg の品物の XNUMX つです。 (提供:NASA)

アポロ宇宙飛行士が月面に残した品物のリストは長く、非現実的で不穏なものだ。 ニール・アームストロングとバズ・オルドリンが「全人類に平和をもたらした」ことを発表する銘板に加えて、そこには星条旗96枚、ゴルフボール1960個、聖書、そして吐き気を催すような1970袋の糞便、尿、嘔吐物の袋が含まれている。 合計すると、200,000 年代後半から 2 年代前半にかけて月面を歩いた XNUMX 人の男性は、推定 XNUMX 万 kg のゴミを残しました。 ソ連の宇宙船、中国の探査機Yutu-XNUMXを数機投入する, そして、2019年のイスラエルの計画失敗で死んだ(おそらく)クマムシの死骸もあり、状況が明らかになった。月は混乱しており、より多くの人が月に着陸すれば状況はさらに悪化するだけだ。

もしあなたがこの状況を憂鬱に感じているなら、つまり、月や火星、その他の太陽系の驚異に対するあなたの魅力が、少数だが強力な人々のグループが彼らを台無しにしようと必死になっているように見えるという懸念によってますます弱まっているなら、あなたは逃げるべきです。歩いて行かずに、最寄りの書店に行って本を購入してください。 アストロトピア: 企業宇宙開発競争の危険な宗教. 著者 メアリー・ジェーン・ルーベンスタインこの作品は、現在の「新宇宙」時代に対する簡潔だが刺すような批評を提供しており、ルーベンシュタインの言葉を借りれば「この惑星の破壊にうんざりし、この惑星が破壊者にとって十分ではないことに恐怖している世界中の宇宙ファンに救いを与えている」 ”。

ルーベンスタインは、宇宙用の汚れたオムツに対するNASAの無遠慮な態度と、月を燃料ステーションに変えるというジェフ・ベゾスの夢とを直接結びつける線があると主張する――イーロン・マスクの「火星核攻撃」という中途半端な計画は気にしないでください

ルーベンシュタインは、社会における宗教と科学の教授です。 ウェスリアン大学 彼女はこの背景を利用して、「新しい宇宙」を以前の探検期間と結び付けています。 彼女は、汚れた宇宙用おむつに対するNASAの無遠慮な態度と、月を燃料ステーションに変えるというジェフ・ベゾスの夢とを直接結びつける線があると主張する。イーロン・マスクの「火星核攻撃」という中途半端な計画は気にしないでください。

しかし、ルーベンシュタインが最も興味を持っている関係はもっと古いものです。 「ニュー・スペースについて目新しいことはあまりない」と彼女は書いている。 アストロトピアの 導入。 「むしろ、宇宙を植民地化する取り組みのエスカレートは、15世紀に始まって地球をグローバル化した宗教的、政治的、経済的、科学的大渦の再来である。」 次の XNUMX 章にわたって、ルーベンシュタインはこの初期の時代の考え方を掘り下げ、ヨーロッパの入植者/侵略者がユダヤ教とキリスト教の「神に選ばれた民」の概念をどのように利用して先住民文明と生態系の破壊を正当化したかに特に重点を置きます。

スペインの征服者たちの残忍な神学は、一見、今日の宇宙の土地収奪とは無関係に見えるかもしれない。 結局のところ、今日の科学者や宇宙起業家の動機はほとんど宗教的ではありません。 多くは積極的に世俗的です。 ただし、後続の章では、その関係が明確になります。 そのうちの 25 つで、ルーベンシュタインは月の所有権を主張したカリフォルニア出身の男の物語を語ります。 彼の名前はデニス・ホープ、もしよかったら、彼から月面不動産の塊を XNUMX ドルで買うことができます。 この取り決めはばかげているように聞こえるかもしれません – ホープにはあなたや私と同じように月に対する権利はありません – しかし、ルーベンシュタインが観察しているように、「それは教皇がいわゆる新世界を彼らに「与えた」のと同じくらい不条理であり、破壊性ははるかに低いです。スペイン。" 「最後のフロンティアの征服」について気楽に話す宇宙愛好家は、征服された人々にとって地球のフロンティアがどれほど恐ろしいものであったかを心に留め、そのようなレトリックを彼らの子孫がどう思うか考えるべきである。

もちろん、月、火星、小惑星には人間は存在しません。 宇宙で先住民族の虐殺が繰り返されることはありません。 しかし、私たちが見つける可能性のある他の生物についてはどうなのでしょうか? 私たちは、他の哺乳類の知性がどのようなものであるか、ましてやそれが宇宙人にどのように現れるのかについてほとんど理解していません。 ルーベンシュタインは次のように書いています。「私たちが火星の本来の生命プロセスを妨げていないことを、どうやって知ることができるでしょうか?」

その他の注意すべき例 (ただし、 アストロトピア)太平洋諸島に居住したポリネシア人とアイスランドに定住した北欧人に関するものです。 植民地時代の基準からすれば、彼らの探検は問題のないものでした。 それでも、彼らの到来は、それまで無人だった土地を一変させました。 北欧の羊の放牧により、アイスランドの薄い火山性土壌が荒廃しました。 ポリネシアの犬、鶏、豚が太平洋の環礁を壊滅させました。 アメリカの天文学者カール・セーガン(宇宙探査に関しては党派の人間など誰も考えていない)がかつて次のように書いたのは、部分的にはこうした理由によるものであった。 たとえ火星人が単なる微生物であっても、火星は火星人のものとなる。」

ルーベンシュタインは特徴的に、物事をさらに一歩進めています。 もし火星に微生物すら欠けているとしたら、火星はまだ裸の生命のない岩に「属している」のだろうか、と彼女は疑問に思う。 その理由の一例として、彼女はノーザンテリトリーにある象徴的な赤みがかった砂岩の岩層であるオーストラリアのウルルを挙げた。 ウルルはエアーズロックと呼ばれたヨーロッパ人入植者にとっては不活性な資源でしたが、何千年もその影で暮らしてきたヤンクニチャジャラ族とピジャンジャジャラ族にとっては、奥深く生きた価値のあるものです。 ルーベンシュタインはまた、(哲学者ホームズ・ロルストン三世の言葉を引用して)火星のマリネリス峡谷が「グランドキャニオンの4倍の深さで、米国の幅と同じ長さ」であると述べている。 この壮大さを考えると、「駐車場やゴミ捨て場、銀河最大のプールなどに変えるべきではないだろう」と彼女は書いている。

もちろん、「最後のフロンティア」の探査がどのように形成されているかを嫌う理由は他にもたくさんあります。 アストロトピア 彼らのほとんどについては同情的です。 その一例は、宇宙植民地化を支持する議論の循環性です(「宇宙で長期的な存在を確立する資源を回収して使用するには、宇宙で長期的な存在が必要である」)。 もうXNUMXつは、一般の入植者の予想される生活環境だ(「鉱業、製造業、世界的な小売業といった悪名高い非人道的な産業が、文字通り居住不可能な惑星にまともな労働条件を突然確立すると本当に期待できるのだろうか?」)。

最後に、宇宙ゴミの問題があります。 奇妙なことに、ルーベンシュタインはここに楽観主義の根拠を見出します。 彼女は、「『無限の宇宙』の限界を最も明確に示しているのは、私たちの周囲にゴミの山が増えていることだ」と指摘する一方で、この「共同災害」によって、「企業の応援団や宇宙ナショナリストたちに、宇宙の限界が最終的に明らかになるかもしれない」とも推測している。結局のところ、それは共有地だ…私たちの首を絞めようとする宇宙ゴミが、本当に私たちの救いになるのだろうか?」

これは興味深いアイデアですが、その由来は他にもたくさんあります。 私は本を​​書評するとき、重要な箇所や重要なフレーズを付箋でマークするのが好きです。 終わる頃には アストロトピア、私のコピーには、ジュビリーのストリートパーティーよりも多くの紙の旗がありました。 この評論がなぜそうなったのか、そしてなぜルーベンシュタインの議論が宇宙を利用せずに探検することを夢見る人々の間で可能な限り広く聞く価値があるのか​​を説明することを願っています。

  • 2022 年シカゴ大学出版局 $45.00hb 224pp

タイムスタンプ:

より多くの 物理学の世界