Как я понял, что не умею считать – Мир физики

Как я понял, что не умею считать – Мир физики

Посчитать легко, правда? Кевин Макгиган вспоминает, как работал в мобильной клинике в сельской местности Кении, когда до него дошло, насколько безнадежно он справляется с этой задачей

Подсчет таблеток в кассе фармацевтом в синих перчатках, держащим красный пластик и контейнеры для таблеток на деревянном прилавке в аптеке
Цифры вверх Кевин МакГиган обнаружил, что он безнадежно медленно считает таблетки. (Фото предоставлено: iStock/wilpunt)

Однажды я провел месяц в Кении, принимая участие в исследовании, чтобы выяснить, практично ли дезинфицировать воду солнечным светом. По разным причинам я провел свою первую неделю на базе, на холмах недалеко от Найроби, вертя пальцами в ожидании внедорожника, который отвезет меня к месту назначения. Майк, который был главой благотворительной организации, в которой я работал, увидел, что мне до слез скучно, и поэтому на пятый день моего пребывания в стране спросил, не хочу ли я помочь в их мобильной клинике в кустах масаи, как обычно. фармацевт отсутствовал.

Я: Ты же знаешь, что у меня нет медицинского образования.

Майк: Да. У нас есть свой врач и свои медсестры. Я хочу, чтобы ты выступил в роли заместителя фармацевта.

Я: Я не имею такой же квалификации как фармацевт, как и врач. 

Майк: Не волнуйся. Вы будете отвечать за аптеку. Пациентов будет осматривать медицинская бригада. Если требуются лекарства, они напишут тип и количество таблеток на внешней стороне конверта и предоставят вам его для заполнения. Серуне – наш переводчик – будет с вами и сообщит пациенту, сколько и как часто следует принимать таблеток. Ваша единственная задача — пересчитать таблетки в конверте.

Поэтому я ехал через буш южной Кении в сельскую школу, где мы собирались открыть нашу мобильную клинику. На самом деле, когда мы приехали, нас уже ждала длинная очередь из масаи. Столы вынесли и поставили в тени дерева. Мне дали аптекарский сундучок, и участковый врач рассказал, какие таблетки и при каких условиях следует применять.

Не имея возможности говорить на местном языке, я был рад, что рядом со мной был Серуне, который мог переводить. Медицинская бригада игриво объявила ожидающей толпе, что в аптеке им помогает выдающийся профессор университета из медицинского колледжа в Ирландии. Что возможно могло пойти не так?

Я увидел, как Серуне смотрит на беспорядок на тарелке. Откуда он мог знать, сколько там таблеток?

Вскоре после этого прибыл мой первый покупатель с инструкцией на конверте: «Таблетки от малярии, по одной принимать четыре раза в день в течение семи дней (28 таблеток)». Я высыпала на тарелку примерно 28 таблеток и начала считать.

Я: Раз, два, три…

Серуне: 26. У тебя там 26 таблеток.

Я увидел, как Серуне смотрит на беспорядок на тарелке. Откуда он мог знать, сколько там таблеток? Я знаю, как важно быть точным в таких вопросах. Поэтому я решил для себя подтвердить мысль Серуне.

Я: Четыре, пять, си…

Серуне: 26. Я говорю вам, доктор Кевин, у вас там 26 таблеток.

Не испугавшись, я продолжил считать таблетки. Все 26 из них. Поэтому я добавил еще два и отдал заполненный конверт Серуне, который объяснил пожилой женщине, как и когда их следует принимать.

Женщина с ребенком возле хижины в сельской Кении.

Следующим прибыл один из старейшин масаи, который размахивал конвертом с просьбой: «Таблетки антибиотика, по одной нужно принимать два раза в день в течение семи дней (14 таблеток)». Я открыл контейнеры с антибиотиками, высыпал на тарелку примерно 14 таблеток и начал считать.

Я: Раз, два, три…

Серуне: 16, у тебя там 16 таблеток.

Я: Три, четыре…

Серуне: Доктор Кевин, как ты можешь не видеть, что у тебя там 16 таблеток?

В этот момент старейшина сказал что-то на местном диалекте, что заставило Серуне рассмеяться. После того, как я сосчитал до 16, вынул две лишние таблетки и радостно отправил клиента номер два в путь, я спросил Серуне, что он нашел такого смешного. Видимо, старший пошутил, что у него есть четырехлетняя внучка, которая считает быстрее профессора медицинского колледжа.

Мы усовершенствовали нашу процедуру так, что оставшуюся часть дня я выполнял все заливки, а Серуне - все подсчеты. Скорость нашей работы выросла в четыре раза. В тот вечер, когда мы возвращались домой, я спросил Серуне, как местные жители могут считать так быстро и так точно. В чем был секрет их удивительной способности к счету?

Он пояснил, что с семилетнего возраста каждому ребенку масаи дают несколько коз, за ​​которыми он должен присматривать. Козы кормятся в кустах, и пастухи должны знать, где они находятся и не пропали ли они. Когда ребенок достигает 14-летнего возраста, то же самое поступают с более ценным скотом. В результате дети масаи развивают навыки быстрого и эффективного счета. Для них это почти своего рода распознавание образов, и они не могли поверить, что взрослому человеку так сложно считать.

Хотя тогда я этого не осознавал, теперь я знаю, что счет масаи имеет несколько названий: субитирование; чувство числа; цифровая дискриминация. Все они относятся к способности сразу узнать, сколько предметов находится в визуальной сцене. Фактически, исследователи из Италии недавно показали что зрачки наших глаз непроизвольно расширяются, когда мы считаем большое количество предметов, чтобы помочь в этом процессе.

В общей сложности я проработал с сообществом масаи почти 10 лет. За это время они научили меня многому, в том числе истинному значению уважения, доброты и щедрости духа. Однако, к моему величайшему сожалению, им так и не удалось научить меня считать так, как умеют они.

Отметка времени:

Больше от Мир физики