Kako sem spoznal, da ne morem šteti – Physics World

Nekoč sem en mesec preživel v Keniji in sodeloval v študiji, da bi ugotovil, ali je praktično dezinficirati vodo s sončno svetlobo. Zaradi različnih razlogov sem končal tako, da sem svoj prvi teden preživel zaprt v bazi, v hribih zunaj Nairobija, in vrtel s palci, ko sem čakal na terensko vozilo, ki me je odpeljalo do cilja. Mike, ki je bil vodja dobrodelne organizacije, za katero sem delal, je videl, da se dolgočasim do solz, zato me je na moj peti dan v državi vprašal, ali bi rad pomagal v njihovi mobilni kliniki v Masajskem grmovju kot običajno farmacevtka ni bila dosegljiva.

Jaz: Veš, da nisem medicinsko usposobljen.

Mike: Da. Imamo svojega zdravnika in svoje medicinske sestre. Želim, da deluješ kot nadomestni farmacevt.

Jaz: Prav tako sem nekvalificiran za farmacevta kot klinika. 

Mike: Ne skrbi. Ti boš odgovoren za lekarniški prtljažnik. Paciente bo pregledala medicinska ekipa. Če so potrebna zdravila, bodo na zunanjo stran ovojnice napisali vrsto in število tabletk in vam dali ovojnico, da jo napolnite. Serune – naš tolmač – bo z vami in bo bolniku povedal, koliko in kako pogosto naj vzame tablete. Vaša edina naloga bo štetje tabletk v ovojnici.

Tako sem se znašel med vožnjo skozi južno kenijsko grmovje do podeželske šole, kjer smo nameravali postaviti svojo mobilno kliniko. Pravzaprav, ko smo prispeli, nas je že čakala dolga vrsta Masajev. Pisalne mize so odstranili in postavili v senco drevesa. Dobil sem prtljažnik lekarne in lokalni zdravnik mi je povedal, katere tablete naj uporabim za kakšna stanja.

Ker nisem mogel govoriti lokalnega jezika, sem bil vesel, da imam poleg sebe Seruneja za prevajanje. Zdravniška ekipa je čakajoči množici igrivo naznanila, da ima uglednega univerzitetnega profesorja z medicinske fakultete na Irskem, ki pomaga pri lekarniški mizi. Kaj bi lahko šlo narobe?

Videl sem Seruneja, kako gleda zmešnjavo na krožniku. Kako za vraga je lahko vedel, koliko tablet je bilo?

Kmalu zatem je prišla moja prva stranka z navodili na kuverti: »Tablete za malarijo, eno štirikrat na dan sedem dni (28 tablet)«. Na krožnik sem stresla približno 28 tabletk in začela šteti.

Jaz: En, dva, tri…

Serune: 26. Tam imate 26 tablet.

Videl sem Seruneja, kako gleda zmešnjavo na krožniku. Kako za vraga je lahko vedel, koliko tablet je bilo? Vem, kako pomembno je biti v takih zadevah natančen. Zato sem se odločil, da bom sam potrdil Serunejevo razmišljanje.

Jaz: Štiri, pet, si…

Serune: 26. Povem vam, dr Kevin, tam imate 26 tablet.

Neomajen sem nadaljeval s štetjem tablet. Vseh 26. Zato sem dodal še dva in napolnjeno kuverto dal Seruneju, ki je starejši gospe razložil, kako in kdaj ju je treba vzeti.

Naslednji, ki je prišel, je bil eden od masajskih starešin, ki je mahal s kuverto, v kateri je zahteval "antibiotične tablete, eno, ki jo je treba jemati dvakrat na dan sedem dni (14 tablet)". Odprla sem posodice z antibiotiki, na krožnik stresla približno 14 tablet in začela šteti.

Jaz: En, dva, tri…

Serune: 16, tam imaš 16 tablet.

Jaz: tri, štiri...

Serune: Dr Kevin, kako ne vidite, da imate tam 16 tablet?

Na tej točki je starešina rekel nekaj v lokalnem narečju, zaradi česar je Serune bruhnil v smeh. Ko sem preštel do 16, odstranil dve odvečni tabletki in stranko številka dve veselo poslal na pot, sem Seruneja vprašal, kaj se mu zdi tako smešnega. Očitno se je starejši pošalil, da ima štiriletno vnukinjo, ki zna šteti hitreje od profesorja na medicinski fakulteti.

Naš postopek smo izpopolnili tako, da sem preostanek dneva jaz polival, Serune pa vse štela. Naša stopnja dela se je početverila. Tisti večer, ko smo se vračali domov, sem vprašal Seruneja, kako lahko lokalni ljudje štejejo tako hitro in tako natančno. Kakšna je bila skrivnost njihovega neverjetnega računanja?

Pojasnil je, da vsak masajski otrok od sedmega leta dobi več koz, ki jih mora paziti. Koze iščejo hrano v grmovju in kozji pastirji morajo vedeti, kje so in če katera manjka. Ko otrok dopolni 14 let, storijo enako z vrednejšo živino. Zaradi tega masajski otroci razvijejo hitre in učinkovite sposobnosti štetja. Za njih je to skorajda vrsta prepoznavanja vzorcev in niso verjeli, da je popolnoma odrasli odrasli osebi tako težko šteti.

Čeprav se takrat tega nisem zavedal, zdaj vem, da ima masajsko štetje več imen: subitiziranje; številski občutek; številčna diskriminacija. Vsi se nanašajo na sposobnost takoj vedeti, koliko predmetov je v vizualni sceni. Pravzaprav, so nedavno pokazali raziskovalci v Italiji da se zenice naših oči nehote razširijo, ko štejemo veliko stvari, da bi pomagale pri tem procesu.

Skupaj sem z masajsko skupnostjo delal skoraj 10 let. V tem času so me naučili marsičesa, vključno s pravim pomenom spoštovanja, prijaznosti in velikodušnosti. Vendar me na mojo veliko žalost nikoli ni uspelo naučiti štetja, kot ga znajo oni.

• Distribucija vsebine in PR s pomočjo SEO. Okrepite se še danes.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Opolnomočite se. Dostopite tukaj.
• PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Razširjeno znanje. Dostopite tukaj.
• PlatoESG. Avtomobili/EV, Ogljik, CleanTech, Energija, Okolje, sončna energija, Ravnanje z odpadki. Dostopite tukaj.
• PlatoHealth. Obveščanje o biotehnologiji in kliničnih preskušanjih. Dostopite tukaj.
• ChartPrime. Izboljšajte svojo igro trgovanja s ChartPrime. Dostopite tukaj.
• BlockOffsets. Posodobitev okoljskega offset lastništva. Dostopite tukaj.
• vir: https://physicsworld.com/a/how-i-realized-i-could-not-count/