Як я зрозумів, що не можу порахувати – Physics World

Одного разу я провів місяць у Кенії, беручи участь у дослідженні, щоб з’ясувати, чи практично можна дезінфікувати воду сонячним світлом. З різних причин я провів свій перший тиждень на базі, на пагорбах за Найробі, крутячи великими пальцями, чекаючи на позашляховик, який доставить мене до місця призначення. Майк, який очолював благодійну організацію, на яку я працював, бачив, що я нудьгую до сліз, і тому, на мій п’ятий день у країні, запитав мене, чи не хочу я, як завжди, допомогти в їхній мобільній клініці в Масаї Буші аптекар був недоступний.

Я: Ви знаєте, що я не маю медичної кваліфікації.

Майк: Так. У нас є свій лікар і свої медсестри. Я хочу, щоб ви замінили фармацевта.

Я: я так само некваліфікований як фармацевт, як і клініцист. 

Майк: Не хвилюйся. Ви будете відповідати за аптечний багажник. Хворих спостерігатиме медична бригада. Якщо потрібні ліки, вони напишуть тип і кількість таблеток на зовнішній стороні конверта та дадуть конверт вам, щоб ви наповнили його. З вами буде Серуне – наш перекладач, який повідомить пацієнту, скільки та як часто потрібно приймати таблетки. Вашим єдиним завданням буде порахувати таблетки в конверті.

Тому я їхав через південний кенійський буш до сільської школи, де ми збиралися встановити нашу мобільну клініку. Насправді, коли ми приїхали, нас уже чекала довга черга масаїв. Парти винесли і поставили в тіні дерева. Мені дали аптечний багажник, і місцевий лікар сказав мені, які таблетки при яких захворюваннях будуть використовуватися.

Не маючи змоги розмовляти місцевою мовою, я був радий, що Серуне поруч зі мною перекладав. Медична команда грайливо оголосила натовпу, що чекав, що в аптеці їм допомагає видатний професор університету з медичного коледжу в Ірландії. Що може піти не так?

Я бачив, як Серуне дивиться на безлад на тарілці. Звідки він міг знати, скільки там таблеток?

Невдовзі після цього прийшов мій перший клієнт з інструкціями, вирізаними на конверті: «Таблетки від малярії, приймати по одній чотири рази на день протягом семи днів (28 таблеток)». Я висипав приблизно 28 таблеток на тарілку і почав рахувати.

Я: Раз, два, три…

Серун: 26. У вас є 26 таблеток.

Я бачив, як Серуне дивиться на безлад на тарілці. Звідки він міг знати, скільки там таблеток? Я знаю, як важливо бути точним у таких питаннях. Тому я вирішив підтвердити думку Серуне на собі.

Я: Чотири, п'ять, си...

Серуне: 26. Я кажу вам, докторе Кевін, у вас є 26 таблеток.

Не злякавшись, я продовжив рахувати таблетки. Усіх 26. Тож я додав ще два й дав заповнений конверт Серуне, яка пояснила літній жінці, як і коли їх потрібно взяти.

Наступним прибув один зі старійшин масаїв, який розмахував конвертом із проханням «Антибіотичні таблетки, по одній двічі на день протягом семи днів (14 таблеток)». Я відкрив контейнери з антибіотиками, висипав на тарілку приблизно 14 таблеток і почав рахувати.

Я: Раз, два, три…

Серуне: 16, у вас є 16 таблеток.

Я: Три, чотири…

Серуне: Доктор Кевін, як ви можете не бачити, що у вас там 16 таблеток?

У цей момент старший сказав щось на місцевому діалекті, що змусило Серуне розреготатися. Після того, як я порахував до 16, вийняв дві зайві таблетки та відправив клієнта номер два щасливо в дорогу, я запитав Серуне, що йому такого смішного. Мабуть, старший пожартував, що в нього є чотирирічна онука, яка вміє рахувати швидше за професора медичного коледжу.

Ми вдосконалили нашу процедуру так, що решту дня я наливав, а Серуне рахувала. Темпи нашої роботи зросли в чотири рази. Того вечора, коли ми поверталися додому, я запитав Серуне, як місцеві люди можуть так швидко й точно рахувати. У чому секрет їхнього дивовижного рахунку?

Він пояснив, що з семирічного віку кожній дитині масаїв дають кілька кіз, за ​​якими вони повинні доглядати. Кози шукають їжу в кущах, і пастухи повинні знати, де вони є і чи їх немає. Коли дитина досягає 14 років, так само роблять і з більш цінною худобою. У результаті діти масаї розвивають швидкі та ефективні навички рахунку. Для них це майже різновид розпізнавання образів, і вони не вірили, що дорослій людині так важко порахувати.

Хоча тоді я цього не усвідомлював, тепер я знаю, що спосіб підрахунку масаїв має кілька імен: субітизація; значення числа; числова дискримінація. Усі стосуються здатності до відразу знати, скільки елементів лежить у візуальній сцені. Насправді, нещодавно показали дослідники в Італії що зіниці наших очей мимоволі розширюються, коли ми рахуємо велику кількість предметів, щоб сприяти цьому процесу.

Загалом я працював із громадою масаїв майже 10 років. За той час вони навчили мене багатьом речам, у тому числі справжньому значенню поваги, доброти та щедрості духу. Але, на мій превеликий жаль, їм так і не вдалося навчити мене рахувати так, як вони.

• Розповсюдження контенту та PR на основі SEO. Отримайте посилення сьогодні.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Додайте собі сили. Доступ тут.
• PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Розширення знань. Доступ тут.
• ПлатонЕСГ. Автомобільні / електромобілі, вуглець, CleanTech, Енергія, Навколишнє середовище, Сонячна, Поводження з відходами. Доступ тут.
• PlatoHealth. Розвідка про біотехнології та клінічні випробування. Доступ тут.
• ChartPrime. Розвивайте свою торгову гру за допомогою ChartPrime. Доступ тут.
• BlockOffsets. Модернізація екологічної компенсаційної власності. Доступ тут.
• джерело: https://physicsworld.com/a/how-i-realized-i-could-not-count/