ایمیزون پولی ایک ایسی خدمت ہے جو متن کو جاندار تقریر میں بدل دیتی ہے۔ یہ ایپلی کیشنز کی ایک پوری کلاس کی ترقی کو قابل بناتا ہے جو متن کو متعدد زبانوں میں تقریر میں تبدیل کر سکتا ہے۔
اس سروس کو چیٹ بوٹس، آڈیو بکس، اور دیگر AWS AI یا مشین لرننگ (ML) سروسز کے ساتھ مل کر ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ایپلی کیشنز کے ذریعے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایمیزون لیکس اور ایمیزون پولی کو ایک چیٹ بوٹ بنانے کے لیے ملایا جا سکتا ہے جو صارف کے ساتھ دو طرفہ گفتگو میں مشغول ہو اور صارف کے حکموں کی بنیاد پر کچھ کام انجام دے۔ ایمیزون نقل, ایمیزون ترجمہ، اور Amazon Polly کو ماخذ کی زبان میں تقریر کو متن میں نقل کرنے، اسے کسی مختلف زبان میں ترجمہ کرنے اور اسے بولنے کے لیے ملایا جا سکتا ہے۔
اس پوسٹ میں، ہم متن کو نمایاں کرنے کے لیے ایک دلچسپ طریقہ پیش کرتے ہیں کیونکہ یہ Amazon Polly کے ذریعے بولا جا رہا ہے۔ اس حل کو درج ذیل کام کرنے کے لیے متعدد ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ایپلی کیشنز میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔
- کتابوں، ویب سائٹس اور بلاگز میں آڈیو میں بصری صلاحیتیں شامل کریں۔
- جب گاہک متن کو تیزی سے سمجھنے کی کوشش کر رہے ہوں تو سمجھ میں اضافہ کریں۔
ہمارا حل کلائنٹ (اس مثال میں براؤزر) کو یہ جاننے کی صلاحیت فراہم کرتا ہے کہ ایمیزون پولی کی طرف سے کسی بھی وقت کون سا متن (لفظ یا جملہ) بولا جا رہا ہے۔ یہ کلائنٹ کو متن کو متحرک طور پر ہائی لائٹ کرنے کے قابل بناتا ہے جیسا کہ یہ بولا جا رہا ہے۔ اس طرح کی صلاحیت پہلے بیان کردہ استعمال کے معاملات کے لئے تقریر کو بصری امداد فراہم کرنے کے لئے مفید ہے۔
ہمارے حل کو متن کو نمایاں کرنے کے علاوہ اضافی کام انجام دینے کے لیے بڑھایا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، براؤزر تصاویر دکھا سکتا ہے، موسیقی چلا سکتا ہے، یا سامنے والے سرے پر دیگر اینیمیشن کر سکتا ہے جیسا کہ متن بولا جا رہا ہے۔ یہ قابلیت متحرک آڈیو کتابیں، تعلیمی مواد، اور متن سے تقریر سے بھرپور ایپلی کیشنز بنانے کے لیے مفید ہے۔
حل جائزہ
اس کے مرکز میں، حل ایمیزون پولی کا استعمال کرتا ہے تاکہ متن کی ایک تار کو تقریر میں تبدیل کیا جا سکے۔ متن کو براؤزر سے یا API کال کے ذریعے ہمارے حل کے ذریعے سامنے آنے والے اختتامی نقطہ پر داخل کیا جا سکتا ہے۔ ایمیزون پولی کے ذریعہ تیار کردہ اسپیچ کو ایک آڈیو فائل (MP3 فارمیٹ) کے طور پر محفوظ کیا جاتا ہے۔ ایمیزون سادہ اسٹوریج سروس (ایمیزون S3) بالٹی۔
تاہم، اکیلے آڈیو فائل کا استعمال کرتے ہوئے، براؤزر کسی بھی وقت متن کے کون سے حصے بولے جا رہے ہیں یہ نہیں جان سکتا ہے کیونکہ ہمارے پاس ہر لفظ کے بولے جانے کے بارے میں دانے دار معلومات نہیں ہیں۔
ایمیزون پولی اسپیچ مارکس کا استعمال کرتے ہوئے اسے حاصل کرنے کا ایک طریقہ فراہم کرتا ہے۔ اسپیچ مارکس ایک ٹیکسٹ فائل میں محفوظ کیے جاتے ہیں جو ہر لفظ یا جملہ بولے جانے کے وقت (آڈیو کے آغاز سے ملی سیکنڈ میں ماپا جاتا ہے) دکھاتا ہے۔
ایمیزون پولی اسپیچ مارک آبجیکٹس کو ایک لائن سے محدود JSON اسٹریم میں لوٹاتا ہے۔ اسپیچ مارک آبجیکٹ میں درج ذیل فیلڈز ہوتے ہیں:
- وقت - متعلقہ آڈیو اسٹریم کے آغاز سے ملی سیکنڈ میں ٹائم اسٹیمپ
- قسم - تقریر کے نشان کی قسم (جملہ، لفظ، ویزیم، یا SSML)
- آغاز - ان پٹ ٹیکسٹ میں آبجیکٹ کے آغاز کے بائٹس میں آفسیٹ (حروف نہیں) (جس میں وسیم مارکس شامل نہیں)
- اختتام - ان پٹ ٹیکسٹ میں آبجیکٹ کے آخر کا بائٹس میں آفسیٹ (حروف نہیں) (وسیم مارکس شامل نہیں)
- قدر - یہ تقریر کے نشان کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے:
- ایس ایس ایم ایل - SSML ٹیگ
- وسیم - وسیم کا نام
- لفظ یا سزا - ان پٹ ٹیکسٹ کا ایک ذیلی اسٹرنگ جیسا کہ آغاز اور اختتامی فیلڈز کے ذریعے حد بندی کی گئی ہے۔
مثال کے طور پر، اگر آپ استعمال کرتے ہیں تو جملہ "Mary had a little lamb" آپ کو درج ذیل اسپیچ مارکس فائل دے سکتا ہے۔ SpeechMarkTypes
= اسپیچ مارکس حاصل کرنے کے لیے API کال میں ["لفظ"، "جملہ"]:
لفظ "had" (لائن 3 کے آخر میں) آڈیو سٹریم شروع ہونے کے 373 ملی سیکنڈ بعد شروع ہوتا ہے، بائٹ 5 سے شروع ہوتا ہے، اور ان پٹ ٹیکسٹ کے بائٹ 8 پر ختم ہوتا ہے۔
فن تعمیر کا جائزہ
ہمارے حل کا فن تعمیر درج ذیل خاکہ میں پیش کیا گیا ہے۔
حل کے لیے ہماری ویب سائٹ Amazon S3 پر جامد فائلوں (جاوا اسکرپٹ، ایچ ٹی ایم ایل) کے طور پر محفوظ ہے، جس کی میزبانی ایمیزون CloudFront (1) اور اختتامی صارف کے براؤزر کو پیش کیا گیا (2)۔
جب صارف ایک سادہ HTML فارم کے ذریعے براؤزر میں متن داخل کرتا ہے، تو براؤزر میں جاوا اسکرپٹ کے ذریعے اس پر کارروائی کی جاتی ہے۔ یہ ایک API (3) کے ذریعے کال کرتا ہے۔ ایمیزون API گیٹ وے، ایک کو پکارنا او ڈبلیو ایس لامبڈا۔ فنکشن (4)۔ Lambda فنکشن Amazon Polly (5) کو اسپیچ (آڈیو) اور اسپیچ مارکس (JSON) فائلیں بنانے کے لیے کال کرتا ہے۔ آڈیو اور اسپیچ مارکس فائلوں کو لانے کے لیے ایمیزون پولی کو دو کالیں کی گئی ہیں۔ کالیں JavaScript async فنکشنز کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہیں۔ ان کالز کا آؤٹ پٹ آڈیو اور اسپیچ مارکس فائلز ہیں، جو ایمیزون S3 (6a) میں محفوظ ہیں۔ S3 بالٹی میں متعدد صارفین ایک دوسرے کی فائلوں کو اوور رائٹ کرنے سے بچنے کے لیے، فائلوں کو ٹائم اسٹیمپ والے فولڈر میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ یہ Amazon S3 میں دو صارفین کے ایک دوسرے کی فائلوں کو اوور رائٹ کرنے کے امکانات کو کم کرتا ہے۔ پروڈکشن ریلیز کے لیے، ہم یوزر آئی ڈی یا ٹائم اسٹیمپ اور دیگر منفرد خصوصیات کی بنیاد پر صارفین کی فائلوں کو الگ کرنے کے لیے زیادہ مضبوط طریقے استعمال کر سکتے ہیں۔
لیمبڈا فنکشن اسپیچ اور اسپیچ مارکس فائلوں کے لیے پہلے سے دستخط شدہ یو آر ایل بناتا ہے اور انہیں ایک صف (7، 8، 9) کی شکل میں براؤزر میں واپس کرتا ہے۔
جب براؤزر ٹیکسٹ فائل کو API اینڈ پوائنٹ (3) پر بھیجتا ہے، تو اسے آڈیو فائل کے لیے پہلے سے دستخط شدہ دو یو آر ایل واپس مل جاتے ہیں اور اسپیچ مارکس فائل کو ایک ہم وقت ساز انووکیشن (9) میں مل جاتا ہے۔ یہ تیر کے آگے کلیدی علامت سے ظاہر ہوتا ہے۔
براؤزر میں جاوا اسکرپٹ کا فنکشن اسپیچ مارکس فائل اور ان کے یو آر ایل ہینڈلز سے آڈیو لاتا ہے (10)۔ یہ آڈیو چلانے کے لیے آڈیو پلیئر سیٹ کرتا ہے۔ (HTML آڈیو ٹیگ اس مقصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے)۔
جب صارف پلے بٹن پر کلک کرتا ہے، تو یہ پہلے مرحلے میں حاصل کیے گئے اسپیچ مارکس کو پارس کرتا ہے تاکہ ٹائم آؤٹ کا استعمال کرتے ہوئے وقتی واقعات کا ایک سلسلہ بنایا جا سکے۔ ایونٹس کال بیک فنکشن کا آغاز کرتے ہیں، جو کہ ایک اور JavaScript فنکشن ہے جو براؤزر میں بولے گئے متن کو ہائی لائٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، JavaScript فنکشن آڈیو فائل کو اپنے URL ہینڈل سے سٹریم کرتا ہے۔
نتیجہ یہ ہے کہ واقعات کو متن کو نمایاں کرنے کے لیے مناسب وقت پر چلایا جاتا ہے جیسا کہ آڈیو چلانے کے دوران بولا جاتا ہے۔ JavaScript ٹائم آؤٹ کا استعمال ہمیں آڈیو کو نمایاں کردہ متن کے ساتھ ہم آہنگی فراہم کرتا ہے۔
شرائط
اس حل کو چلانے کے لیے، آپ کو ایک کی ضرورت ہے۔ AWS اکاؤنٹ کے ساتھ ایک AWS شناخت اور رسائی کا انتظام (IAM) صارف جسے Amazon CloudFront، Amazon API Gateway، Amazon Polly، Amazon S3، AWS Lambda، اور AWS Step Functions استعمال کرنے کی اجازت ہے۔
تقریر اور تقریر کے نشانات پیدا کرنے کے لیے لیمبڈا کا استعمال کریں۔
مندرجہ ذیل کوڈ ایمیزون پولی کو طلب کرتا ہے۔ synthesize_speech
آڈیو اور اسپیچ مارکس فائل کو لانے کے لیے دو بار فنکشن کریں۔ وہ غیر مطابقت پذیر افعال کے طور پر چلائے جاتے ہیں اور وعدوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک ہی وقت میں نتیجہ واپس کرنے کے لیے مربوط ہوتے ہیں۔
جاوا اسکرپٹ کی طرف، متن کو نمایاں کرنا ہائی لائٹر (شروع، ختم، لفظ) کے ذریعہ کیا جاتا ہے اور وقت کے مطابق واقعات کو ترتیب دیا جاتا ہے setTimers()
:
متبادل طریقے
پچھلے نقطہ نظر کے بجائے، آپ چند متبادلات پر غور کر سکتے ہیں:
- سٹیپ فنکشنز سٹیٹ مشین کے اندر اسپیچ مارکس اور آڈیو فائلیں دونوں بنائیں۔ ریاستی مشین متوازی شاخ کی حالت کو دو مختلف لیمبڈا افعال کو شروع کرنے کے لیے استعمال کر سکتی ہے: ایک تقریر پیدا کرنے کے لیے اور دوسری تقریر کے نشانات پیدا کرنے کے لیے۔ اس کے لئے کوڈ میں پایا جا سکتا ہے استعمال کرنے والے قدم کے افعال گیتھب ریپو میں سب فولڈر۔
- آڈیو اور اسپیچ مارکس بنانے کے لیے غیر مطابقت پذیری سے Amazon Polly کو پکاریں۔ اس نقطہ نظر کو استعمال کیا جا سکتا ہے اگر متن کا مواد بڑا ہو یا صارف کو ریئل ٹائم جواب کی ضرورت نہ ہو۔ لمبی آڈیو فائلیں بنانے کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے، رجوع کریں۔ لمبی آڈیو فائلیں بنانا.
- ایمیزون پولی کو براہ راست استعمال کرتے ہوئے تجویز کردہ یو آر ایل بنائیں
generate_presigned_url
Boto3 میں ایمیزون پولی کلائنٹ کو کال کریں۔ اگر آپ اس نقطہ نظر کے ساتھ چلتے ہیں تو، Amazon Polly ہر بار نئے آڈیو اور اسپیچ مارکس تیار کرتا ہے۔ ہمارے موجودہ نقطہ نظر میں، ہم ان فائلوں کو Amazon S3 میں اسٹور کرتے ہیں۔ اگرچہ یہ ذخیرہ شدہ فائلیں ہمارے کوڈ کے ورژن میں براؤزر سے قابل رسائی نہیں ہیں، لیکن آپ کوڈ کو ایمیزون S3 سے بازیافت کرکے چلانے کے لیے پہلے سے تیار کردہ آڈیو فائلوں میں ترمیم کرسکتے ہیں (ایمیزون پولی کا استعمال کرتے ہوئے متن کے لیے آڈیو کو دوبارہ تخلیق کرنے کے بجائے)۔ ہمارے پاس مزید ہے۔ ازگر کے ساتھ ایمیزون پولی تک رسائی کے لیے کوڈ کی مثالیں۔ AWS کوڈ لائبریری میں۔
حل بنائیں
پورا حل ہماری طرف سے دستیاب ہے۔ گیتوب ریپو. اپنے اکاؤنٹ میں اس حل کو بنانے کے لیے، README.md فائل میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ حل میں ایک شامل ہے۔ AWS کلاؤڈ فارمیشن اپنے وسائل کی فراہمی کے لیے ٹیمپلیٹ۔
صفائی
اس ڈیمو میں بنائے گئے وسائل کو صاف کرنے کے لیے، درج ذیل اقدامات کریں:
- کلاؤڈ فارمیشن ٹیمپلیٹ (بکٹ اے)، سورس کوڈ (بکٹ بی) اور ویب سائٹ (
pth-cf-text-highlighter-website-[Suffix]
). - CloudFormation اسٹیک کو حذف کریں۔
pth-cf
. - اسپیچ فائلوں پر مشتمل S3 بالٹی کو حذف کریں (
pth-speech-[Suffix]
)۔ یہ بالٹی CloudFormation ٹیمپلیٹ کے ذریعہ Amazon Polly کے ذریعہ تیار کردہ آڈیو اور اسپیچ مارکس فائلوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے بنائی گئی تھی۔
خلاصہ
اس پوسٹ میں، ہم نے ایک ایسے حل کی مثال دکھائی ہے جو متن کو ہائی لائٹ کر سکتا ہے کیونکہ یہ Amazon Polly کا استعمال کرتے ہوئے بولا جا رہا ہے۔ اسے ایمیزون پولی اسپیچ مارکس فیچر کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا تھا، جو ہمیں اس جگہ کے لیے مارکر فراہم کرتا ہے جہاں ہر لفظ یا جملہ آڈیو فائل میں شروع ہوتا ہے۔
حل CloudFormation ٹیمپلیٹ کے طور پر دستیاب ہے۔ اسے کسی بھی ویب ایپلیکیشن کی طرح تعینات کیا جا سکتا ہے جو ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کنورژن انجام دیتا ہے۔ یہ کتابوں میں آڈیو میں بصری صلاحیتوں کو شامل کرنے، ہونٹ سنک صلاحیتوں کے ساتھ اوتار (ویزیم اسپیچ مارکس کا استعمال کرتے ہوئے)، ویب سائٹس، اور بلاگز، اور سماعت سے محروم لوگوں کی مدد کے لیے مفید ہوگا۔
متن کو نمایاں کرنے کے علاوہ اضافی کام انجام دینے کے لیے اسے بڑھایا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، براؤزر تصاویر دکھا سکتا ہے، موسیقی چلا سکتا ہے، اور متن کے بولے جانے کے دوران سامنے والے سرے پر دیگر متحرک تصاویر پیش کر سکتا ہے۔ یہ قابلیت متحرک آڈیو کتابیں، تعلیمی مواد، اور متن سے تقریری ایپلی کیشنز بنانے کے لیے کارآمد ثابت ہو سکتی ہے۔
ہم اس حل کو آزمانے اور درج ذیل لنکس سے متعلقہ AWS سروسز کے بارے میں مزید جاننے کے لیے آپ کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ آپ اپنی مخصوص ضروریات کے لیے فعالیت کو بڑھا سکتے ہیں۔
مصنف کے بارے میں
ورد جی وردراجن AWS میں ڈیجیٹل مقامی کاروبار (DNB) صارفین کے لیے ایک قابل اعتماد مشیر اور فیلڈ CTO ہے۔ وہ AWS پروڈکٹس اور سروسز کا استعمال کرتے ہوئے انہیں معمار بنانے اور بڑے پیمانے پر اختراعی حل تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔ وراد کی دلچسپی کے شعبے IT حکمت عملی سے متعلق مشاورت، فن تعمیر اور مصنوعات کا انتظام ہیں۔ کام سے باہر، وراد کو تخلیقی تحریر، خاندان اور دوستوں کے ساتھ فلمیں دیکھنا، اور سفر کرنا پسند ہے۔
- SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
- پلیٹو ڈیٹا ڈاٹ نیٹ ورک ورٹیکل جنریٹو اے آئی۔ اپنے آپ کو بااختیار بنائیں۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- پلیٹوآئ اسٹریم۔ ویب 3 انٹیلی جنس۔ علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- پلیٹو ای ایس جی۔ آٹوموٹو / ای وی، کاربن، کلین ٹیک، توانائی ، ماحولیات، شمسی، ویسٹ مینجمنٹ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- بلاک آفسیٹس۔ ماحولیاتی آفسیٹ ملکیت کو جدید بنانا۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- ماخذ: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/highlight-text-as-its-being-spoken-using-amazon-polly/
- : ہے
- : ہے
- : نہیں
- $UP
- 1
- 10
- 100
- 11
- 12
- 17
- 19
- 22
- 23
- 33
- 7
- 8
- 9
- a
- کی صلاحیت
- ہمارے بارے میں
- تک رسائی حاصل
- قابل رسائی
- تک رسائی حاصل
- اکاؤنٹ
- انہوں نے مزید کہا
- ایڈیشنل
- مشیر
- کے بعد
- پھر
- AI
- امداد
- اکیلے
- متبادلات
- اگرچہ
- ایمیزون
- ایمیزون API گیٹ وے
- ایمیزون پولی
- ایمیزون ویب سروسز
- an
- اور
- انیمیشن
- ایک اور
- کوئی بھی
- اے پی آئی
- درخواست
- ایپلی کیشنز
- نقطہ نظر
- نقطہ نظر
- مناسب
- فن تعمیر
- کیا
- علاقوں
- لڑی
- AS
- At
- آڈیو
- دستیاب
- اوتار
- سے اجتناب
- انتظار کرو
- AWS
- او ڈبلیو ایس لامبڈا۔
- AWS اسٹیپ فنکشنز
- واپس
- کی بنیاد پر
- BE
- کیونکہ
- شروع
- کیا جا رہا ہے
- اس کے علاوہ
- بلاگز
- کتب
- دونوں
- برانچ
- براؤزر
- تعمیر
- کاروبار
- بٹن
- by
- فون
- کالز
- کر سکتے ہیں
- صلاحیتوں
- صلاحیت
- مقدمات
- کچھ
- مشکلات
- خصوصیات
- حروف
- چیٹ بٹ
- چیٹ بٹس
- طبقے
- کلائنٹ
- کوڈ
- مل کر
- شرط
- مجموعہ
- غور کریں
- کنسول
- مشاورت
- پر مشتمل ہے
- مواد
- جاری
- بات چیت
- تبادلوں سے
- تبدیل
- سمنوئت
- کور
- اسی کے مطابق
- تخلیق
- بنائی
- پیدا
- تخلیق
- تخلیقی
- CTO
- موجودہ
- گاہکوں
- ڈیمو
- منحصر ہے
- تعینات
- تفصیلات
- ترقی یافتہ
- ترقی
- مختلف
- ڈیجیٹل
- براہ راست
- ڈی این بی
- do
- دستاویز
- نہیں کرتا
- کیا
- نہیں
- متحرک
- متحرک طور پر
- ہر ایک
- اس سے قبل
- تعلیمی
- کے قابل بناتا ہے
- آخر
- اختتام پوائنٹ
- ختم ہو جاتا ہے
- منگنی
- داخل ہوتا ہے
- پوری
- خرابی
- واقعات
- ہر کوئی
- مثال کے طور پر
- مثال کے طور پر
- ظاہر
- توسیع
- خاندان
- نمایاں کریں
- چند
- میدان
- قطعات
- فائل
- فائلوں
- مل
- ختم
- پر عمل کریں
- کے بعد
- کے لئے
- فارم
- فارمیٹ
- ملا
- دوست
- سے
- سامنے
- سامنے کے آخر میں
- تقریب
- فعالیت
- افعال
- گیٹ وے
- پیدا
- پیدا
- پیدا ہوتا ہے
- GitHub کے
- دے دو
- فراہم کرتا ہے
- Go
- تھا
- ہینڈل
- ہینڈل
- ہے
- he
- سماعت
- مدد کرتا ہے
- نمایاں کریں
- روشنی ڈالی گئی
- اجاگر کرنا۔
- میزبانی کی
- HTML
- HTTP
- HTTPS
- i
- ID
- شناختی
- if
- تصاویر
- in
- شامل ہیں
- سمیت
- اشارہ کیا
- معلومات
- جدید
- ان پٹ
- کے اندر
- فوری
- کے بجائے
- ہدایات
- دلچسپی
- دلچسپ
- میں
- پکارتے ہیں۔
- IT
- میں
- جاوا سکرپٹ
- JSON
- کلیدی
- جان
- زبان
- زبانیں
- بڑے
- جانیں
- سیکھنے
- لمبائی
- دو
- لائبریری
- لائن
- لنکس
- تھوڑا
- لانگ
- مشین
- مشین لرننگ
- بنا
- انتظام
- بہت سے
- نشان
- ذکر کیا
- ML
- نظر ثانی کرنے
- زیادہ
- فلم
- ایک سے زیادہ
- موسیقی
- مقامی
- ضرورت ہے
- ضروریات
- نئی
- نیا
- اگلے
- اعتراض
- اشیاء
- حاصل
- of
- آفسیٹ
- on
- ایک
- or
- دیگر
- ہمارے
- باہر
- پیداوار
- باہر
- متوازی
- حصے
- لوگ
- انجام دیں
- کارکردگی کا مظاہرہ
- اجازت
- مقام
- پلاٹا
- افلاطون ڈیٹا انٹیلی جنس
- پلیٹو ڈیٹا
- کھیلیں
- کھیلا
- کھلاڑی
- پوسٹ
- حال (-)
- پیش
- پچھلا
- پہلے
- عملدرآمد
- مصنوعات
- پروڈکٹ مینجمنٹ
- پیداوار
- حاصل
- وعدہ
- وعدہ کیا ہے
- فراہم کرتا ہے
- فراہم کرنے
- پراجیکٹ
- مقصد
- میں تیزی سے
- اصل وقت
- جاری
- متعلقہ
- وسائل
- جواب
- نتیجہ
- واپسی
- واپسی
- مضبوط
- رن
- s
- اسی
- پیمانے
- بھیجتا ہے
- سزا
- سیریز
- سروس
- سروسز
- مقرر
- سیٹ
- دکھائیں
- سے ظاہر ہوا
- شوز
- کی طرف
- سادہ
- بیک وقت
- حل
- حل
- ماخذ
- ماخذ کوڈ
- بات
- مخصوص
- تقریر
- بات
- ڈھیر لگانا
- شروع کریں
- شروع ہوتا ہے
- حالت
- مرحلہ
- مراحل
- ذخیرہ
- ذخیرہ
- ذخیرہ
- حکمت عملی
- سٹریم
- اسٹریمز
- سلک
- اس طرح
- علامت
- ہم آہنگی
- TAG
- کاموں
- سانچے
- متن سے تقریر۔
- کہ
- ۔
- ماخذ
- ریاست
- ان
- ان
- یہ
- اس
- کے ذریعے
- وقت
- وقت ختم ہوا
- اوقات
- ٹائمسٹیمپ
- کرنے کے لئے
- ترجمہ کریں
- سفر
- قابل اعتماد
- کوشش
- دیتا ہے
- دو
- قسم
- سمجھ
- منفرد
- URL
- us
- استعمال کی شرائط
- استعمال کیا جاتا ہے
- رکن کا
- صارفین
- استعمال
- کا استعمال کرتے ہوئے
- قیمت
- اقدار
- ورژن
- تھا
- دیکھ
- راستہ..
- we
- ویب
- ویب ایپلی کیشن
- ویب خدمات
- ویب سائٹ
- ویب سائٹ
- آپ کا استقبال ہے
- کیا
- جب
- جس
- جبکہ
- ڈبلیو
- پوری
- ساتھ
- لفظ
- کام
- گا
- تحریری طور پر
- تم
- اور
- زیفیرنیٹ