تعارف
کاغذ پر، یہ کوئی تعجب نہیں ہوسکتا ہے سویتلانا جیتومیرسکایا1966 میں خارکیو، یوکرائن میں پیدا ہوئے، ایک ریاضی دان بن گئے۔ اس کے خاندان میں ہر کوئی - اس کے والدین اور اس کا بڑا بھائی - ایک تھا۔ اس کی والدہ، ویلنٹینا بوروک، خاص طور پر مشہور تھیں، کیونکہ اس وقت وہ یوکرین کی ریاضی کی واحد خاتون مکمل پروفیسر تھیں۔
لیکن اس کی ماں نے بھی اسے متنبہ کرنے کی کوشش کی کہ اس موضوع سے دور رہیں۔ اس نے سوچا کہ جیتومیرسکایا کے پاس اتنا خام ہنر نہیں ہے کہ وہ ایک تحقیقی ریاضی دان بن سکے — خاص طور پر ایک عورت کے طور پر، اور خاص طور پر سوویت یونین میں۔ جیسا کہ جیتومیرسکایا بڑا ہوا، اس نے بجائے روسی شاعری کا مطالعہ کرنے کا خواب دیکھا۔
وہ صرف سیاست اور حالات کے نتیجے میں ریاضی میں اپنا کیریئر شروع کرے گی۔ سوویت یونین میں انسانیت کی کوئی بھی تعلیم لامحالہ کمیونسٹ نظریے سے بہت زیادہ متاثر ہوگی۔ (یہاں تک کہ حیاتیات اور زرعی سائنس افسوسناک نتائج کے ساتھ اس بدعنوانی کا شکار تھے۔) ریاضی خوشی سے اس سے پاک معلوم ہوتا تھا۔ اور اس طرح، 16 سال کی عمر میں، اس نے معروف ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی کا رخ کیا، جہاں اسے آخر کار اس مضمون سے پیار ہو گیا اور اس نے اپنی انڈرگریجویٹ اور گریجویٹ دونوں ڈگریاں حاصل کیں۔
1991 میں ڈاکٹریٹ مکمل کرنے کے بعد، وہ اور اس کے شوہر، ایک فزیکل کیمسٹ، امریکہ چلے گئے، جہاں انہوں نے کیلیفورنیا یونیورسٹی، ارون میں پارٹ ٹائم لیکچرر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ وہ تیزی سے آگے بڑھا۔ آج، اروائن میں اس کا ٹائٹل ممتاز پروفیسر ہے، اور اسے حال ہی میں جارجیا انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں ہبارڈ چیئر پروفیسر نامزد کیا گیا ہے۔
اپنے پورے کیریئر کے دوران، وہ تجزیہ، ریاضیاتی طبیعیات اور متحرک نظاموں میں مسائل پر اپنے کام کے لیے بڑے پیمانے پر پہچانی جاتی رہی ہیں، اور اس سال کے شروع میں انہیں افتتاحی اعزاز سے نوازا گیا تھا۔ اولگا الیگزینڈروونا لیڈیزنسکایا انعام. انعام، جس کا اعلان ریاضی دانوں کی بین الاقوامی کانگریس کے دوران فیلڈز میڈلز کے ساتھ ہی کیا گیا، ریاضی کی طبیعیات اور متعلقہ شعبوں میں شاندار کام کا اعزاز دیتا ہے۔ [ایڈیٹر کا نوٹ: 2022 کے انعام کو سائمنز فاؤنڈیشن نے فنڈ کیا تھا، جو اس کو بھی فنڈ دیتا ہے ادارتی طور پر آزاد میگزین. سائمنز فاؤنڈیشن کے فنڈنگ کے فیصلوں کا ہماری کوریج پر کوئی اثر نہیں ہوتا ہے۔] جیتومیرسکایا کی زیادہ تر تحقیق میں نام نہاد نیم متواتر آپریٹرز کو سمجھنا شامل ہے، جو مخصوص ماحول میں الیکٹران کے رویے کا نمونہ بناتے ہیں اور کوانٹم فزکس میں مختلف مظاہر سے متعلق ہیں۔
اس کے خاندان کی ریاضی کی میراث اس کے تین بالغ بچوں کے ذریعے بھی جاری ہے، جو سبھی ریاضی کے کیریئر کو آگے بڑھا رہے ہیں۔
کوتاٹا میگزین جیتومیرسکایا کے ساتھ اپنی تحقیق، سابق سوویت یونین میں ایک نوجوان یہودی خاتون کے طور پر اپنے تجربات اور ریاضی کی تعلیم کے لیے اپنی امیدوں کے بارے میں بات کی۔
انٹرویو کو واضح کرنے کے لئے کنڈینس اور ایڈٹ کیا گیا ہے۔
آپ کی پہلی محبت ریاضی نہیں بلکہ ادب تھی۔ ایسا کیوں تھا؟
جب میں ایک بچہ تھا، میں واقعی زبان کے فنون میں نمایاں تھا، ریاضی میں نہیں۔ مجھے شاعری لکھنے اور پڑھنے کا شوق تھا۔ میں ایک یا دو بار کوئی نظم پڑھ یا سن سکتا تھا اور پھر اسے یاد کرتا تھا۔ مجھے آج بھی ہزاروں روسی نظمیں یاد ہیں، جو سب بچپن میں سیکھی تھیں۔ جب میں 9 یا 10 سال کا تھا، میرے والدین نے محسوس کیا کہ میں ان کے ایک ہفتہ وار اخبار میں ادبی تنقید کا سیکشن پڑھ رہا تھا - وہ حصہ جسے وہ ہمیشہ پھینک دیتے تھے۔
چنانچہ میں نے ایک ادبی اسٹوڈیو میں جانا شروع کیا جس کی قیادت بچوں کے ایک مشہور شاعر کرتے تھے۔ یہ میرے بچپن کا ایک بہت ہی اہم حصہ تھا۔ میں نے ہمیشہ محسوس کیا کہ اسٹوڈیو نے میری شخصیت بنانے میں مدد کی اور میں کون ہوں۔ لیکن میری ایک نظم پر تنقید کے بعد میں اپنی شاعری شیئر کرنے سے بہت شرما گیا۔ میں نے لکھنا سیکھا نہیں تھا، لیکن پڑھنا سیکھا تھا۔ میں نے نظموں میں ان چیزوں کو دیکھنا سیکھا جو دوسروں نے نہیں دیکھا۔
اس لیے شاعری میری گہری دلچسپی تھی۔ میں نے خود کو مستقبل کے ریاضی دان کے طور پر بالکل نہیں دیکھا۔
کیا یہ غیر متوقع تھا، اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ آپ کے خاندان میں باقی سب - آپ کے والدین، آپ کا بڑا بھائی - ایک ریاضی دان تھا؟
میرے گریڈ اسکول کے اساتذہ میں سے ایک کہتا تھا کہ یہ حیرت کی بات ہے کہ میں ریاضی میں اتنا نمایاں نہیں تھا۔ لیکن درحقیقت، میرے والدین، اور خاص طور پر میری ماں - وہ اکثر ایسی چیزوں کا فیصلہ کرتی تھیں - کا خیال تھا کہ مجھے ریاضی دان نہیں ہونا چاہیے۔
کیوں نہیں؟
وہ مجھ سے بہت پیار کرتے تھے، اور وہ میری خوشی چاہتے تھے۔ اور میری ماں نے شاید سوچا کہ یہ اس کے لیے اچھا راستہ نہیں ہوگا۔ اس کے تمام دوست ریاضی دان تھے۔ اس کی دوستی ولادیمیر ڈرن فیلڈ کے والدین سے تھی، جو ایک بچہ ہے جو 6 سال کی عمر میں ریاضی کر سکتا تھا جس سے واقعی لوگوں کے جبڑے گر جاتے تھے۔ [ایڈیٹر کا نوٹ: ڈرنفیلڈ کو 1990 میں فیلڈز میڈل سے نوازا گیا تھا۔] اس نے دیکھا کہ بچے کے لیے ریاضی میں ٹیلنٹ کا کیا مطلب ہے، اور اس نے میرے قریب سے کوئی چیز نہیں دیکھی۔ اس نے شاید سوچا کہ کامیاب ہونے کے لیے میرے پاس اتنی صلاحیت نہیں ہے - خاص طور پر ایک عورت کے طور پر۔
لہذا اس نے مجھے ریاضی سے دور کرنے کی بہت کوشش کی۔ اس نے مجھے ڈاکٹر بننے کی طرف لے جانے کی کوشش کی، اور جب یہ واضح ہو گیا کہ میں خون کو دیکھنے سے ڈرتا ہوں، تو اس نے مجھے نفسیات پر کتابیں لانا شروع کر دیں۔ لیکن مجھے اس میں زیادہ دلچسپی نہیں تھی۔ مجھے جس چیز میں واقعی دلچسپی تھی وہ ادب تھا۔
تو پھر آخر کس چیز نے آپ کو ریاضی کی طرف راغب کیا؟
میرے پاس شاید بچپن میں بھی ریاضی کا ہنر تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ مجھ سمیت سب نے اسے مکمل طور پر کیسے یاد کیا۔ ٹھیک ہے، اپنی ماں کو ریاضی کرتے دیکھتے ہوئے، میں نے خواب میں بھی نہیں سوچا تھا کہ میں ان جیسا بن سکتا ہوں۔ میں نے سوچا کہ میرے اندر یہ نہیں ہے۔ میں بہت تیز سوچنے والا نہیں ہوں، اور وہ بہت تیز تھی۔ میں نے اس کی بہت تعریف کی۔
تعارف
لیکن اب پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں، مجھے ریاضی میں دلچسپی کے کچھ ابتدائی آثار نظر آتے ہیں۔ ہر تعلیمی سال جب میں ریاضی کی نصابی کتابوں کا نیا سیٹ حاصل کرتا ہوں تو سب سے پہلا کام جو میں کروں گا وہ یہ تھا کہ پیچھے سے تمام 100 یا اس سے زیادہ چیلنج والے مسائل کو حل کرنے کی کوشش کریں۔ میں نے خود کو چیلنج کرنا پسند کیا۔ اور اگرچہ میرے خاندان نے مجھے ریاضی سے ابتدائی طور پر حوصلہ شکنی کی، ریاضی دانوں کے درمیان بڑھنے سے مجھے مسائل کو حل کرنے کے لیے لچک پیدا کرنے میں مدد ملی۔ خاندانی پیدل سفر اور چہل قدمی پر، ہمارے پسندیدہ مشغلوں میں سے ایک منطقی پہیلیاں حل کرنا تھا۔ جب میری ماں مسئلہ لے کر آئے گی، تو وہ مجھے کبھی اشارے نہیں دیں گی۔ مجھے یاد ہے کہ ان میں سے کچھ پہیلیوں کے بارے میں ہفتوں تک سوچتا رہا، بہت سی جگہوں پر انہی مسائل کی طرف لوٹتا رہا۔ یہاں تک کہ اگر اس میں مجھے بہت وقت لگ گیا، مجھے خود ہی اس کو حل کرنے کا اطمینان ہوگا۔
میں نے تھوڑی دیر بعد، 9ویں جماعت کے قریب ریاضی پڑھنے کا فیصلہ کیا۔ میں سوچ رہا تھا کہ یونیورسٹی میں کیا پڑھوں؟ سوویت یونین میں علمِ فلکیات یا ادب کا مطالعہ بالکل بھی دلکش نہیں تھا۔ یہ نظریہ میں بھی سرایت کر چکا تھا۔ مجھے ہر جملے کے بعد کمیونسٹ پارٹی کی تعریف کیے بغیر اپنی پسند کے ادب کا مطالعہ کرنے یا اپنے پسندیدہ شاعروں کا مطالعہ کرنے کی اجازت نہ ہوتی۔
میں نے ایک مشہور ادبی نقاد کے ساتھ مطالعہ کرنے پر غور کیا جو اس کے بجائے ایسٹونیا میں کام کر رہا تھا۔ لیکن وہ ایک متضاد تھا جس نے میرے والدین کو خوفزدہ کر دیا۔ وہ حکومت کے بہت خلاف تھے، لیکن خاموشی سے، اور وہ میرے لیے ایک مخالف کی زندگی نہیں چاہتے تھے۔ تو انہوں نے مجھ سے بات کی
ریاضی اگلی بہترین چیز تھی۔ اور پھر یہ واقعی یونیورسٹی میں تھا کہ میں نے اسے پسند کرنا شروع کیا۔
اس وقت آپ کو سام دشمنی کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ اس نے آپ کی شکل کیسے بنائی؟
ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں داخلہ لینا میرا خواب تھا۔ ماسکو ہر چیز کا مرکز تھا — ثقافت کا، عجائب گھروں کا۔ میرے تمام پسندیدہ شاعر وہاں موجود تھے۔ سب سے ذہین ریاضی دان وہاں تھے۔ اور مجھے ایک اور اہم ترغیب ملی: ایک چھٹی کے دوران جب میں 14 سال کا تھا، میں ماسکو کے ایک لڑکے سے ملا۔ یہ پہلی نظر میں محبت تھی - وہ بعد میں میرے شوہر بن گئے۔
لیکن ماسکو اسٹیٹ میں درخواست دینے سے، مشکلات میرے خلاف بہت زیادہ تھیں۔ وہ شاید ایک یا دو یہودیوں کو 500 کی کلاس میں داخل کریں گے۔ اگر آپ کے داخلی [سوویت] پاسپورٹ پر درج قومیت نے کہا کہ آپ یہودی ہیں، تو آپ کے لیے بہت سے دروازے بند ہو گئے تھے۔ اس لیے مجھے اپنی یہودی شناخت چھپانی پڑی۔ میرے پاسپورٹ پر "یوکرائنی" لکھا تھا جب یہ کہنا چاہیے تھا کہ میں یہودی ہوں۔ اور میں نے اپنی درخواست پر اپنے والد کی [یہودی] سرپرستی کے بارے میں جھوٹ بولا۔ میں یونیورسٹی میں اپنے سالوں کے دوران دراصل خوفزدہ تھا کہ یہ دریافت ہو جائے گا، اور مجھے نکال دیا جائے گا۔
جب میں یونیورسٹی میں تھی، میری شادی بھی ہو گئی، اور میرے شوہر کا نام ظاہر ہے کہ یہودی ہے۔ میں جانتا تھا کہ ایسے شوہر کے ساتھ، میرے پاس گریڈ اسکول جانے کا کوئی امکان نہیں تھا۔ تو میں نے چھپایا کہ میں نے سب سے شادی کی ہے سوائے خاندان اور اس کے دوستوں کے۔ یہاں تک کہ جب میں ایک دو سال بعد حاملہ ہوئی تو میں نے کسی کو نہیں بتایا، حالانکہ اس وقت شادی کیے بغیر حاملہ ہونا شرمناک سمجھا جاتا تھا۔
تعارف
اسے اپنے تمام ہم جماعتوں سے چھپانا مشکل تھا۔ میرے کالج کے سالوں سے میرا کوئی دوست نہیں ہے جو میرے شوہر کی طرف سے نہیں آیا ہے، کیونکہ میرے پاس ہمیشہ یہ بہت بڑا راز تھا۔ میں کسی پر بھروسہ نہیں کر سکتا تھا۔
آپ نے ریاضیاتی فزکس اور ڈائنامیکل سسٹمز میں مسائل کا مطالعہ ختم کیا۔ آپ کو ان علاقوں کی طرف کس چیز نے کھینچا؟
سچی بات یہ ہے کہ میں نے اس میں تحقیق شروع کرنے سے پہلے کبھی فزکس کو پسند نہیں کیا۔ میں نے اپنی فزکس کی کلاسوں میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن کبھی ایسا محسوس نہیں ہوا کہ میں نے روزمرہ کے جسمانی واقعات کی بدیہی سمجھ حاصل کی ہے۔ لیکن جب میں نے اپنے پی ایچ ڈی کے ساتھ کام شروع کیا۔ مشیر، یاکوف سینائی، جس نے امکان کا مطالعہ کیا، پہلا پرچہ جو اس نے مجھے متعلقہ طبیعیات پڑھنے کے لیے دیا تھا۔ مجھے اس سے نفرت تھی۔ لیکن واپسی کا کوئی راستہ نہیں تھا۔ جب آپ واقعی گہرائی سے کچھ سیکھنا شروع کرتے ہیں، اور کچھ ٹھنڈے اسرار دیکھتے ہیں — جن میں سے کچھ آپ کو کھولنے میں مدد کرتے ہیں — آپ کیسے مزاحمت کر سکتے ہیں؟
آپ کا کام طبیعیات سے کیسے ملتا ہے؟
میں ان ماڈلز کا مطالعہ کرتا ہوں جو مختلف مواد اور ماحول میں الیکٹران کے رویے کو کنٹرول کرتے ہیں — نجاست والے مواد میں، مثال کے طور پر، یا moiré مواد. اگرچہ میں جن سوالات کا مطالعہ کرتا ہوں ان میں سے بہت سے درحقیقت ریاضی کے ہوتے ہیں — میرے کچھ نتائج میں ایسے اوقات شامل ہوتے ہیں جو کائنات کی زندگی سے بڑے ہوتے ہیں — یہ علاقہ طبیعیات سے چلتا ہے۔ طبیعیات دان اہم ابھرتے ہوئے مواد کے ساتھ آتے رہتے ہیں جن کا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے، جیسے گرافین اور دیگر دو جہتی مواد۔ ایسے ماڈلز تیار کرنے میں بہت دلچسپی ہے جو آپ کو ان مواد میں نظر آنے والے کچھ مظاہر کی وضاحت کر سکتے ہیں۔
خاص طور پر، میں ان ماڈلز کا مطالعہ کرتا ہوں جن میں کچھ دلچسپ خاص ڈھانچہ ہوتا ہے، جسے quasi-periodicity کہتے ہیں۔ "آدمی متواتر" کا مطلب ہے وہ چیز جو مقامی طور پر متواتر نظر آتی ہے [دوہرانے والے رویے کے ساتھ]، لیکن جس کا رویہ بڑے پیمانے پر افراتفری کا شکار ہو سکتا ہے۔ یہ خاص ڈھانچہ سخت تجزیہ کے لیے بہت موزوں ہے، جہاں آپ درحقیقت اس قسم کے نتائج حاصل کر سکتے ہیں جو مجھے سب سے خوبصورت لگتے ہیں: آپ ماڈل کے رویے کو مکمل طور پر بیان کر سکتے ہیں جب آپ اس کے ہر پیرامیٹرز کو تبدیل کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر، مجھے شاید تقریباً میتھیو آپریٹر پر اپنے نتائج پر سب سے زیادہ فخر ہے۔ یہ آپریٹر ایک کھڑے مقناطیسی میدان میں دو جہتی جہاز پر الیکٹران کے رویے سے متعلق ہے۔ میں نے اس ماڈل کے کچھ نمایاں فیز ٹرانزیشنز کا مطالعہ کرنے میں پیش رفت کی۔
جب آپ ریاضی نہیں کر رہے ہیں تو آپ اپنا وقت کیسے گزارتے ہیں؟
ایک طویل عرصے سے، میری بنیادی دلچسپی اپنے تین بچوں کی پرورش تھی۔ میں پیدل سفر، موٹر سائیکل اور خاص طور پر فطرت میں تیرنا بھی پسند کرتا ہوں۔ میں سال بھر بحرالکاہل میں تیراکی کرتا ہوں، اور خاص طور پر ٹھنڈے پانی میں تیراکی کی طرح — آپ کو واقعی اس سے ایک پرجوش احساس ملتا ہے — ایک خوبصورت ماحول میں، جیسے طلوع آفتاب یا غروب آفتاب کے وقت۔ اور میں اب بھی شاعری پڑھتا ہوں۔
آپ کے تمام بچے بھی ریاضی پڑھ رہے ہیں۔ کیا آپ کو اس کی امید تھی، یا آپ اس سے زیادہ محتاط تھے جیسے آپ کی ماں آپ کے ساتھ تھی؟
یہ بہت اچھا ہے، لیکن یہ میرا اصل ارادہ نہیں تھا. جب وہ چھوٹے تھے، میں نے ذاتی طور پر انہیں روسی ادب اور ریاضی دونوں سکھائے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے ریاضی کے ساتھ ایک بہتر کام کیا ہے۔ یا شاید یہ اندرونی ہے۔ یہ کہنا مشکل ہے۔
تعلیم کے حوالے سے، آپ نے تجویز کی تنقید بھی کی ہے۔ ریاضی کے نصاب میں تبدیلیاں کیلیفورنیا کے اسکولوں میں۔ کیوں؟
مجھے کیلیفورنیا کے مجوزہ ریاضی کے فریم ورک کے ساتھ بہت سے مسائل ہیں، خاص طور پر اس کے ساتھ کہ یہ نام نہاد ڈیٹا سائنس کے حق میں الجبرا اور پری کیلکولس کو کس طرح کم کرے گا، جو طلباء کے STEM پیشے میں داخل ہونے کی صلاحیت کو چھین لے گا۔ تمام پری کیلکولس کورسز میں بنیادی سمجھ حاصل کرنا بہت اہم ہے۔ ان لوگوں کے لیے جو STEM کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں، اس میں زیادہ ہونا چاہیے، کم نہیں۔
اس نے کہا، میں یہ نہیں کہتا کہ میں امریکی تعلیم کو ٹھیک کرنا جانتا ہوں۔ لیکن اسے ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔
یوکرین پر حملے کے بعد سے، آپ نے مدد کرنے کی کوشش میں بھی وقت گزارا ہے۔ وہ کیسے؟
یہ ہر روسی اور یوکرین کے لیے ایک بہت بڑا صدمہ ہے۔ دونوں میرے ملک تھے۔ تھوڑی دیر کے لیے، میں کسی اور چیز کے بارے میں سوچنے کا انتظام نہیں کر سکا۔ تب سے، میں نے الگ الگ کرنا سیکھ لیا ہے - اور ریاضی مدد کرتا ہے، کیونکہ آپ اس میں بہت گہرائی سے شامل ہوتے ہیں اور دوسری چیزوں کو بھول جاتے ہیں۔ لیکن پہلے تو میں اور کچھ نہیں کر سکتا تھا۔ مارچ میں، میں کچھ دوستوں اور ان کے رشتہ داروں کو باہر نکلنے میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا، اور یوکرین سے ہولوکاسٹ سے بچ جانے والوں سمیت طبی مسائل کے شکار لوگوں کو نکالنے میں مدد کرنے کی کوشش میں شامل ہو گیا۔ میں بے گھر ہونے والے کچھ ریاضی دانوں کے لیے ملازمتیں اور تعلیم فراہم کرنے کی کوشش کا بھی حصہ رہا ہوں۔
آپ نے یوکرین کب چھوڑا؟
میں پی ایچ ڈی کرنے کے فوراً بعد امریکہ آیا۔ 1991 میں ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے۔ میرے شوہر کو کیلیفورنیا میں پوسٹ ڈاکٹریٹ کی پیشکش کی گئی، اور میں نے ابھی فیصلہ کیا کہ میں ان کے ساتھ آ رہا ہوں۔ میں بنیادی طور پر کسی بھی چیز کے لیے تیار تھا۔ اور میں نے واقعی، واقعی کم شروع کیا. میری پہلی نوکری پارٹ ٹائم لیکچرر کی تھی۔ کسی بڑے انعام یافتہ کے لیے اس طرح کی رفتار حاصل کرنا شاید بہت ہی غیر معمولی بات ہے۔
کیا اس سے یہ متاثر ہوا کہ آپ نے اپنے آپ کو بطور ریاضی دان کیسے دیکھا؟
میں نے یقینی طور پر بہت طویل عرصے سے اپنے آپ کو بہت کم سمجھا۔ ایک وجہ شاید میرے والدین تھے۔ [ہنسیایک طرف، میں نے ان کے عزائم کو پورا کرنے کے بارے میں کبھی دباؤ محسوس نہیں کیا، کیونکہ ان کے میرے لیے بہت کم عزائم تھے۔ لیکن دوسری طرف، اس سے خود اعتمادی کے کچھ مسائل پیدا ہوئے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں حقیقت میں اس سے بہتر تھا جتنا وہ میرے بارے میں سوچتے تھے، اور اس سے بہتر تھا کہ میں نے اپنے آپ کو کیسے دیکھا۔
ایک اور بات یہ ہے کہ شروع میں میں بہت کامیاب گریجویٹ طالب علم نہیں تھا۔ اگرچہ میں نے ایک انڈرگریجویٹ کے طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا، تحقیق شروع کرنے کے بعد پہلے چند سالوں تک، میرے نتائج نہیں آئے۔ یہ تب تک نہیں ہوا تھا جب میں نے محسوس کیا کہ میرا مشیر مجھے بہت مشکل مسائل دے رہا ہے۔ شاید زیادہ تر لوگ باہر نکل گئے ہوں گے۔ لیکن کسی نہ کسی طرح مجھے جاری رکھنے کی لچک تھی، اور میں نے حقیقت میں اپنی پی ایچ ڈی مکمل کر لی۔ کل سات پیپرز کے ساتھ۔
اس کے علاوہ، شاید یہ حقیقت کہ میں نے اتنی کم شروعات کی ہے، اس کی وجہ سے میرے اپنے محکمے میں احترام کے کچھ سنگین مسائل پیدا ہوئے ہیں، جو باہر کی پہچان کے باوجود آج تک مکمل طور پر ختم نہیں ہوئے ہیں۔
اور پھر، جب بھی مجھے کوئی پہچان ملی، مجھے شک ہوگا کہ میں نے یہ حاصل کیا کیونکہ میں ایک عورت ہوں۔ بہت سے لوگ اس طرح سوچتے ہیں، اور یہ ناگوار ہے۔ اگر وہ ذاتی طور پر کسی عورت کی تحقیق کو نہیں جانتے ہیں، اور وہ سنتے ہیں کہ اسے کوئی ایوارڈ ملا ہے، تو انہیں یقین ہے کہ یہ اس کی جنس کی وجہ سے ہے۔
آپ نے کب مختلف سوچنا شروع کیا؟
یہ بتدریج ہوا۔ صرف بہت بعد میں مجھے احساس ہوا کہ اصل میں، نہیں، میں اپنی جنس سے قطع نظر پہچان کا مستحق تھا۔ ہوسکتا ہے کہ میری صنف نے کچھ طریقوں سے مدد کی ہو، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ میں اس کا مستحق نہیں تھا۔ لیکن میں نے حال ہی میں اس کے لیے صحت مند رویہ اختیار کیا ہے۔
