Lesen Sie alles darüber: Wie Typografie Ihr Verständnis beeinflusst

Lesen Sie alles darüber: Wie Typografie Ihr Verständnis beeinflusst

Haben Sie eine kürzliche Änderung an bemerkt Physik-Welt Zeitschrift? Robert P Falte verrät alles

Holzbehälter gefüllt mit beweglichen Lettern
Typografische Änderungen Die Schriftart oder Schriftart, die für einen Textblock verwendet wird, kann einen subtilen – oder unsubtilen – Einfluss auf den Leser haben. (Mit freundlicher Genehmigung von iStock/ghornephoto)

In diesem Januar etwas bei Physik-Welt geändert. Es geschah direkt vor unseren Augen, aber praktisch niemand bemerkte es. Es betrifft den Fließtext aller Artikel in der Druckversion Physik-Welt Zeitschrift, die in einer Schriftart namens gesetzt worden war Niederländisch 801 seit mehr als 15 Jahren. Jetzt sind sie aber drin Schergen pro. Überschriften, Standfirsts und Bildunterschriften verwenden unterdessen eine subtil andere Version von Franklin Gothic.

Wie konnte eine so radikale und transparente Überarbeitung von unseren Print-Lesern übersehen werden? Um das herauszufinden, habe ich gesucht Robert Bringhorst, den ich als die führende Autorität auf dem Gebiet der Typografie betrachte. Bringhurst lebt auf einer Insel nördlich von Vancouver in British Columbia und ist der Autor von Die Elemente des typografischen Stils, das erstmals 1992 veröffentlicht und seither mehr als ein halbes Dutzend Mal überarbeitet wurde. Das 400-seitige Buch ist ein Kompendium von allem, was es über Typografie zu wissen gibt – ihre Formen, Geschichten und Erklärungen – geschrieben mit brillanter Prosa und scharfsinnigen Beobachtungen.

Das Reich der Typografie ist laut Bringhurst ein „magischer Wald“, der der menschlichen Sprache „eine dauerhafte, sichtbare Form und damit eine unabhängige Existenz“ verleiht. Während einige Gebiete in diesem Wald gut bereist sind, sind viele spektakulär und wild. In der fernen Schriftart Beowolf, zum Beispiel bringen Computer winzige zufällige Störungen in die Buchstaben ein, wodurch sie sich leicht voneinander unterscheiden und das Lesen zu einer überraschend frischen Erfahrung wird.

Physiker wissen es vielleicht nicht, aber Typografie hat einen großen Einfluss auf das Leseerlebnis. Schlechtes Design, sagt Bringhurst, lässt „die Buchstaben mahlen und stehen wie verhungernde Pferde auf einem Feld“, während nachlässiges Design sie „wie altes Brot und Hammel auf der Seite sitzen lässt“. Gutes Design beinhaltet eine „energetische Ruhe“, deren paradoxer Ehrgeiz es ist, unseren Blick auf sich zu ziehen und dann zu verschwinden. Das späte Beatrice Ward, Bringhursts wissenschaftlicher Vorgänger, verglich die Typografie mit einem Kristallkelch, „weil alles an ihr darauf berechnet ist, das Schöne, das sie enthalten sollte, eher zu enthüllen als zu verbergen“.

Darüber hinaus, schreibt Bringhurst, ist die Auswahl einer Schriftart wie das Einrahmen eines Gemäldes, da sie zum Inhalt passen muss. Stellen Sie sich vor, sagt er, wie albern „ein kubistisches Gemälde in einem vergoldeten Rahmen aus dem XNUMX. Jahrhundert“ wäre. Oder, näher an der Heimat, stellen Sie sich vor, Sie müssten Seite für Seite lesen Physik-Welt in Comic Sans – die angeblich verspielte Schriftart, die in vielen kitschigen PowerPoint-Präsentationen und sogar von der zukünftigen CERN-Chefin Fabiola Gianotti übernommen wurde, als sie gaben die Entdeckung des Higgs-Bosons bekannt .

Essen und Wein

Ich habe Bringhurst gefragt, wie Leser normalerweise auf neue Schriftarten reagieren. „Es sind die gleichen Reaktionen, die man erwarten könnte, wenn man das Geschirr und Besteck in einem Restaurant austauscht“, antwortete er in einer E-Mail. „Sowohl in der Zeitschrift als auch im Restaurant zählt vermutlich das Essen, aber auch die Präsentation zählt, und das sollte sie auch. Lesen ist wie Essen teilweise, aber nur teilweise, ein körperlicher Akt.“

Die Präsentation, fuhr Bringhurst fort, offenbart die Gewissenhaftigkeit des Moderators. „Ich denke, dass Verleger, wie Bauingenieure, Straßenmeister und die Gärtner, die die Blumen in öffentlichen Parks pflegen, moralisch verpflichtet sind, gute Arbeit zu leisten, weil ein Teil des sozialen Gefüges – und ein ziemlich wichtiger Teil des sozialen Gefüges – in ist ihre Hände."

Ich wies darauf hin, dass nicht jeder freie Hand bei der Auswahl einer Präsentation hat. Die Herausgeber von Zeitschriften müssen sich beispielsweise auf teure Computersprachen und -formate verlassen, die von multinationalen Konzernen entwickelt und lizenziert werden. „Natürlich stehen sie außerhalb des Zauberwaldes“, antwortete Bringhurst. „Verlage müssen wirtschaftlich gesund sein, dürfen und dürfen also keine rein ethischen oder ästhetischen Entscheidungen treffen.“

Ein Satz in drei verschiedenen Schriftarten

Physik-Welt konnte nicht. Als die Produktion des Magazins Anfang der 1990er Jahre von Schere und Papier auf Desktop-Publishing umgestellt wurde, verwendete es eine Technologie, die kürzlich von der Computersoftwarefirma Adobe entwickelt wurde. Bei dieser Technologie wurde eine Computersprache namens PostScript verwendet, um ein Paket von „Type 1“-Formaten zu erstellen, um eine Vielzahl von Schriftarten anzuzeigen – darunter Dutch 801 und Franklin Gothic.

Dutch 801 fehlte jedoch ein vollständiges griechisches Alphabet und viele mathematische Symbole Physik-Welt musste es mit Symbol ergänzen, einem weiteren Typ-1-Font. Es war ein fauler Kompromiss. Auch wenn Adobe ein anderes Format mitentwickelte, genannt OpenType, in den späten 1990er Jahren, Physik-Welt und andere Veröffentlichungen gehalten. Sie hatten so viel in die Type 1-Fonts investiert, dass es keinen großen Grund gab, etwas zu ändern.

Dann, 2021, Adobe kündigte an, dass es die Unterstützung von Type 1-Schriftarten einstellen würde bis Ende 2022 erzwingen Physik-Welt endlich wechseln. Der Vorteil von Minion – einem der neuen OpenType-Angebote von Adobe – besteht darin, dass es dem niederländischen 801 sehr ähnlich ist und ungefähr die gleiche Textmenge auf die Seite passt. Physik-WeltDie OpenType-Version von Franklin Gothic wurde inzwischen woanders gefunden. Als ich Bringhurst den Wechsel erklärte, nannte er es „eine konservative, aber sehr gute Entscheidung“.

Der kritische Punkt

Typografie ist ein merkwürdiger Fall von etwas, das beides beinhaltet, was Philosophen eine „Verkörperungs“-Beziehung nennen, in der Sie die Welt wahrnehmen bis etwas (wie deine Brille) und eine „hermeneutische“ Beziehung, in die du schaust at eine Technologie, um die Welt zu lesen (wie die Zahlen auf einem Thermometer). Schriften streben danach, beides gleichzeitig zu sein, obwohl sie ablenken können, wenn sie zu viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen; Stellen Sie sich vor, Sie lesen alles Physik-Welt in der Schriftart Broadway (siehe Abbildung oben).

Gestehen Sie mir, ich hätte die typografische Änderung nicht bemerkt, wäre da nicht eine flüchtige Bemerkung eines Redakteurs gewesen. Und wenn Sie diesen Artikel über die lesen Physik-Welt Website oder die digitale Version von Physik-Welt, die Typografie ist unverändert, denn die Schriften waren bereits für das digitale Erlebnis geeignet. Wie alle anderen interessiere ich mich mehr für das Essen auf dem Tisch und den Wein im Kelch. Aber zumindest bin ich jetzt etwas dankbarer dafür, was es braucht, um es dort hinzustellen.

Zeitstempel:

Mehr von Physik-Welt